NeedTranslate
Перевод "шунь" на английский
Произношение шунь
шунь – 30 результатов перевода
Наверное, она слишком стара для тебя.
Дафна, Кори, Шуна.
Что ты хочешь? Они все на одно лицо.
Probably a little old for you.
Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.
They all kinda blur together, you know.
Скопировать
Этого желтого я уже где-то видела...
Я Ай-Лан-Се-Кунг-Шун-Ла-Бу-Дай...
Сайгон.
I've seen that yellow one somewhere before.
I am Aj-Lan-Se-Kung-Shun-La-Bu-Day.
Saigon.
Скопировать
Некоторые подались на юг.
Шун?
Шун в тюряге.
Some have gone down south
Shun?
Shun's in the slammer
Скопировать
Шун?
Шун в тюряге.
Старик Ю откладывал на жизнь.
Shun?
Shun's in the slammer
OldY's put away for life
Скопировать
Не строй из себя несговорчивую.
Большой Шун сейчас в тюрьме!
Скажи что-то.
Don't try to play tough.
Big Shun is now locked up!
Say something.
Скопировать
Скажи что-то.
Не забывай, Большой Шун сейчас...
Я слышал, что Шун вышел из тюрьмы.
Say something.
Don't forget, Big Shun is now...
I heard Shun got out of jail
Скопировать
Не забывай, Большой Шун сейчас...
Я слышал, что Шун вышел из тюрьмы.
Хозяин, вы вернулись.
Don't forget, Big Shun is now...
I heard Shun got out of jail
Young master, you've come back
Скопировать
Конечно, его я хорошо знаю.
На улицах его зовут Шун, а эта евразийская девушка - его женщина...
Они зовут ее Белая Цыпочка.
Sure, I know him well.
They call him Shun in the streets and this here Eurasian girl is his woman...
They call her the White Chick
Скопировать
Приезжай сюда, как с тобой договаривались.
Значит, Шуна, ты выходные проведёшь с подругами, в доме у озера?
"Шуна"?
You come over here like you said you would.
So is it Shauna and the girls at the lakehouse this weekend?
Shauna?
Скопировать
Значит, Шуна, ты выходные проведёшь с подругами, в доме у озера?
"Шуна"?
- Бля, я...
So is it Shauna and the girls at the lakehouse this weekend?
Shauna?
- Ah.
Скопировать
Есть одна вещь, которая роднит всех девчонок в мире, которых предки назвали Шанна.
Мы дружно ненавидим имя "Шуна".
И особенно - когда им называют нас.
- No. Now there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna, has in common with each other.
We all hate the name Shauna.
And we really hate it when people call us Shauna.
Скопировать
А запомнить просто:
я Шанна Банана, а не Шуна Бануна. Ясно.
Но у меня хоть какие-то поебакции на тебя до этого были? Да.
Just remember.
It's Shanna Banana, not Shauna Banuna.
Okay, but some point in the evening I had fuckability style.
Скопировать
Все хорошо.
Свинину ми шун нужно мешать.
Жаль, что Габриэль так не готовит.
It's okay.
Mu shun pork supposed to be messy.
I wish Gabrielle could cook like this.
Скопировать
Я не хочу слышать твои глупости.
Если бы Шу не отвлекла японцев в тот раз, где бы мы все были сейчас?
Помните, как нас описывает древняя поэма?
I don't want to hear your nonsense.
If Shu hadn't diverted the Japs the other day, where would we all be right now?
Remember how the ancient poem describes us?
Скопировать
Опустить гроб!
Клянусь вам, мастер Ва Шун.
Я, Чунг Со, буду прилагать все усилия, чтобы истинный Винь Чунь процветал.
Lower the casket
This is my promise and my oath to Master Wah Shun:
I, Chung So, will exert all energy, with all my might, to make authentic Wing Chun prosper for as long as I live
Скопировать
Почему?
Твой учитель - Чан Ва Шун.
Ты должен уважать его.
Why?
Your master is Chan Wah Shun;
you have to show due respect
Скопировать
Я привёл с собой оркестр и думаю, у нас есть номер для отборочных.
Мистер Шу, нам не нравится, то, что происходит.
Разве вы не понимаете?
Brought the band with me,and I think that we have our number for sectionals.
Mr.Sh,we don't like what this has become.
Don't you guys see?
Скопировать
Дорогуша, талант не стареет.
Мистер Шу, но это часть Рэйчел.
Ну, Рэйчел больше не в Хоре.
Talent doesn't age, sweetheart.
That's Rachel's part, Mr. Shue.
Well, Rachel's not in the glee club anymore.
Скопировать
Говорите, не хватает современной музыки? Вот - я вас услышал.
Мистер Шу, нам бы очень не хотелось выступать с диско на школьном вечере.
Фин, ты солируешь. Что?
You guys said you wanted modern music, I listened.
Mr. Shue, we'd really like to not do disco at that assembly.
Finn, you're going to take the solo.
Скопировать
Ты разобрал, что я пыталась сказать?
Ну, у тебя жуткий почерк, Шу. Но если тут написано, давай снова встречаться...?
Да.
You can make out what I was trying to say?
Well, you've got terrible writing, Shoo, but if this bit means please can we get back together...?
Yeah?
Скопировать
Чем больше Гил мне доверяет, тем меньше у нас поводов для беспокойства.
О Шу не беспокойся.
Она больше не станет подвергать нас риску.
The more Gil trusts me, the less we have to worry about.
You needn't worry about Shoo.
She wouldn't dare put us at risk again.
Скопировать
Зачем прибиваться к их толпе?
Шу, не делай этого.
Вы не сможете сделать это.
Why should you add to the crowd?
Shu, don't do this.
You can't do this!
Скопировать
Элли сказала, что больше не может рисковать, оставаясь здесь, и что она надеется, ты все поймешь.
Шу не хотела бросать тебя, Дин.
Особенно с учетом того, что на тебя свалилось.
Ellie said that they couldn't risk staying on here any longer, and that she hoped you'd all understand?
Shoo didn't want to leave you, Dean.
Especially knowing that you had to face all this.
Скопировать
- Отстой пидорский.
- Мистер Шу, нам бы что-то посовременнее.
Извините, ребята, но нам некогда спорить.
It's really gay.
We need modern music, Mr. Shue.
I'm sorry, guys. We don't have time to discuss this.
Скопировать
Успокойтесь!
Эй, мне жаль, Шу, но я не могу закрыть на это глаза.
Но дети не получили ни цента!
Keep it simple.
Hey, I'm sorry, shue, But I cannot let this slide.
But the kids weren't even paid!
Скопировать
Джеймс Паркс
Акаджи Маро, Казуки Китамура, Горо Деймон, Шун Сугата и пятый, шестой, седьмой, восьмой номер.
Люси Лиу в роли О-Рен Ишии
# That awful sound # # Bang bang #
# My baby shot me down #
# Seasons came and changed the time #
Скопировать
Я действительно горжусь способом, которым вы, ребята, выражаете эмоции, которые чувствуете к ней, так как мы начинаем двигаться дальше и говорить "прощай".
Мистер Шу, на этой неделе я ходил с Квинн в её реабилитационный центр.
Мы начали работать над песней Уитни вместе. И мы хотели бы поделиться ею.
I'm really proud of the way you guys have been conjuring up the emotions you feel towards her as we begin to move on and say good-bye.
Mr. Shue, I've been going with Quinn to her rehab this week.
We started working on a Whitney song together that we'd like to share.
Скопировать
Я хочу быть вашим другом всю оставшуюся жизнь.
Я знаю, что это звучит глупо, и арахисовое масло действительно потрясающее, мистер Шу, но, знаете, чего
Победы на Региональных.
I'm looking forward to being friends with all of you for the rest of my life.
I know this sounds silly, and the peanut butter really is amazing, Mr. Shue, but do you know what I'm looking forward to?
Winning at Regionals.
Скопировать
Мне написал мой друг.
Не выходи замуж за Шуна.
почему.
I got a call from one of your friends!
"Don't get married to Shun."
"If you come here, you'll find the reason why."
Скопировать
!
Шун? !
Что здесь происходит?
!
What on earth is this about, Shun?
Everyone, what's going on?
Скопировать
