NeedTranslate
Перевод "ёп" на английский
Произношение ёп
ёп – 30 результатов перевода
Ну и аппетитик у тебя.
Ну, так ведь в обед только еп, а сейчас уже вечер.
ТИУГУ, сделай поесть.
Boy, do you have an appetite!
The last time I ate, it was midday, now it's already evening.
Tiugu, cook something.
Скопировать
- ќ том, что в некоторых капиталистических государствах провод€тс€ опытыЕ
- Епо использованию бактериологических и химических средств массового уничтожени€ людей.
- Ёти последние, особенно страшные, потому что они поражаютЕ
- The fact that in some capitalist countries conducted experiments ...
- ... For the use of bacteriological and chemical weapons of mass destruction.
- The latter, especially terrible because they hit ...
Скопировать
- Ну чтож, разъёб жёсткий.
Ладно, ёп твою!
Ты прав.
- Well, tough titty.
Okay, goddamn it !
You're right.
Скопировать
Поздравляю!
Т е п е р ь ты - Ваш Паникер!
Чаво-о?
Congratulations!
You are now Vash the Stampede!
Wha'?
Скопировать
дем ха бяоуле типота еды.
- еп, еп, сеияа лоу.
дем кеы, еисаи йомта сто стаялпай йаияо.
- We're not going to find anything here.
- Uh-uh, my turn.
You've been around Starbuck too long.
Скопировать
- ломодяолг апостокг;
- еп, еп, еп, еп.
выяис паяенгцгсг, деспоимис лоу, акка ауто то паиди дем ха паеи се ломодяолес апостокес.
- One-way mission?
- Ah, ah, ah, ah.
No of fence, lady, but this kid doesn't go on one-way missions.
Скопировать
еисаи поку цекаслемос ам молифеис оти ха йатсы еды йаи ха васы око том тсеятсеке.
еп!
циа лисо кепто. ауто дем еимаи то цйакайтийа, еимаи то пгцасос.
If you think I'll stay here and miss all the fun, you're crazy.
Hey!
Wait. That's not the Galactica we're heading for, that's the Pegasus.
Скопировать
о вяистос йаи г памациа.
еп, еп.
цоукж, еидийос стгм йатедажисг апо ломос тоу апотекеи олада.
Holy frack.
Hey, hey.
Wolfe, demolitions expert, snow garrison. A one-man task force.
Скопировать
- йатапкгйтийо втупгла, стаялпай!
- еп.
г пеяипокиа йатастяажгйе.
- Great shooting, Starbuck!
- Hey.
Patrol leader was destroyed.
Скопировать
Чепец.
Ч-Е-П-Е-Ц чепец!
С-П-И Спи!
Hat.
H-A-T hat!
B-E-D Bed!
Скопировать
ам еимаи епийимдумои, еимаи стяатиытийг упохесг.
коцийа, ам еимаи стяатиытийг йи еимаи епи- йимдумои, пяепеи ма амажеяхеи сто сулбоукио.
коцийа.
If it's dangerous, it's military.
Naturally, being military and dangerous, it must be reported to the Council.
Naturally.
Скопировать
- поу еимаи о сумтацлатаявгс таи;
- епи то йахгйом, йуяие.
╦жуце г йоййимг лоияа.
- Where is Colonel Tigh?
- Reporting for duty, sir.
Red Squadron launched.
Скопировать
И куда это вы собрались? С К О Р О
Н Е П Р О П У С Т И Т Е ! В С Е М И Р Н А Я И С Т О Р И Я Ч А С Т Ь 2
С М О Т Р И Т Е " ГИТЛЕР НА ЛЬДУ "
Coming soon!
Don't miss History of the World Part ll.
See Hitler on ice.
Скопировать
А теперь так здорово вернутыя.
Но е(пи допьше - уже не так ве(епо.
НЕТ, МОЖЕТ И не так.
And now it's great to return.
Yes, but not for longer than a short-term leave.
No, maybe not.
Скопировать
НЕТ, МОЖЕТ И не так.
МОЖЕТ ЭТО И не так УЖ ве(епо В КОНЦЕ КОНЦОВ.
В начале ЭТО тяже(ть на (ердце, К0Т0рдЯ у(ипивает(я и превращает(я в нечто другое.
No, maybe not.
Maybe it isn't that great after all.
At first, it's just distress. Then it increases and turns into something else.
Скопировать
- А я голоден.
Ты не возражаешь, е(пи я поем?
Конечно нет.
- But I am.
Would you allow me to have breakfast?
Of course.
Скопировать
Конечно нет.
Е(пи хочешь, мы можем поговорить.
- Ещё раз, как тебя зовут?
Of course.
We can talk, if you want.
- What was your name again? - Bo.
Скопировать
- Такое допгое путеше(твие.
- В Стокгольме ве(епо?
- 0 да, тебе бы понравипо(ь.
Aren't you tired from the trip?
- It's great in Stockholm, isn't it?
- Oh yes, you should come there.
Скопировать
А зачем?
Я буду (ча(тпива, е(пи ты (ыграешь для деда.
Я по(тараю(ь.
Why?
It would be so kind if you could play for grandpa.
I will try.
Скопировать
У неё 8 котят!
Пред(тавь е(пи б у тебя быпо 8 детеи, что б ты тогда депапа?
Я бы попро(ипа Бо и тебя помочь мне.
It had eight kittens!
Imagine that you had eight babies. What would you do then?
I would ask Bo and you to help me.
Скопировать
"Множепво вод не потушит любви, и реки не (моют её."
"Е(пи бы кто и отдавал в(ё богат(тво своего дома за пюбовь, он бып бы отвергнут ( презрением."
Теперь иди.
Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned.
You should go.
Скопировать
- Ты можешь на меня попожить(я.
. - Ну е(пи ты хочешь, я поиду ( тобои.
- Пошпи, у меня е(ть ппан.
- Trust me. - I trust you.
- If you want, I'll come with you.
- Come, I have a plan.
Скопировать
- Бопьше никаких новопеи?
- Нет, в(ё по-(тарому.
- Дядя Бергпунд при (мерти.
- Or else, nothing new?
- No, it's as usual.
- Uncle Berglund is dying.
Скопировать
- Ты поидёшь повидать(я ( неи?
- Е(пи будет время.
- Я взгляну на окрестнопи.
- Will you see them?
- If I have time.
- I will inspect the accessories.
Скопировать
По(мотрим ещё.
ОН не протянет ДОЛГО, е(пи ДОЖИВёТ ДО УТрд ЭТО будет ЧУДО.
- Подоиди к нему, пока я кофе (варю.
We'll see about that!
It is far gone. If he lives through the night, it would be unusual.
- Say hello while I make coffee.
Скопировать
- Что аморально?
- Я наве(епе, но голова ясная. - Но не поэтому я это говорю.
- Что аморально? - Это разбудило тебя, не так пи?
What is immoral?
I may be drunk, but I'm perfectly sane.
What is immoral?
Скопировать
Но я не думаю, что ты рацмотреп в(е варианты.
- Что е(пи мы впюбим(я друг в друга?
- Этого не будет!
I'm not sure that you've thought enough about this.
- What if we fall in love?
- That won't happen.
Скопировать
Я ТОЛЬКО ХОТЕЛ ПрОПИТЬ НЕМНОГО (вета на мрак невеже(тва.
Но е(пи вам нравипя тьма, фпаг вам в руки!
Давайте пучше напьём(я.
I just wanted to spread some light in the moral darkness.
But if you like darkness, knock yourselves out!
I suggest that we get drunk.
Скопировать
МОЖЕТ НдЧдТЬ протекать.
И е(пи он о(танет(я тут, с закрытой дверью... 3де(ь нет окна.
С газом ча(то бывают аварии.
I just mean that it might start leaking.
And if he remains here, and the door is closed... There are no windows in here.
Accidents often happen.
Скопировать
ГЗЗОМ МОЖНО отравит(я...
МЫ не (МОЖЕМ ПОМОЧЬ, е(пи ЧТО-НИбУДЬ (ПУЧИТ(Я.
Су(анна!
The gas is so toxic.
We can't help if anything happens.
Susanne!
Скопировать
