NeedTranslate
Перевод "1 to 3" на русский
Произношение 1 to 3 (yон те сри) :
wˈɒn tə θɹˈiː
yон те сри транскрипция – 13 результатов перевода
For that day, we'll use a random number generator.
I'll take 1 to 3, Milhouse will have 4 to 6 and Bart will take 7 to 9.
- Wait a minute, what about zero?
Для воскресенья мы используем генератор случайных чисел.
Я возьму от 1 до 3, Милхауз будет иметь от 4 до 6 а Барт возьмет от 7 до 9.
- Минуточку, а как же ноль?
Скопировать
- he's a level 4, class 47 transgression normally - cauterisation
But he's got 991 demerits and there's a special rotation so looks like 1 to 3 organs
1 to 3 organs?
У него четвёртый уровень. Правонарушение 47 класса. Обычно это - прижигание.
Но у него 991 штрафное очко, так что, похоже - от одного до трёх органов.
- От одного до трёх органов? !
Скопировать
But he's got 991 demerits and there's a special rotation so looks like 1 to 3 organs
1 to 3 organs?
He'll have to donate 1 to 3 organs, depending on demand
Но у него 991 штрафное очко, так что, похоже - от одного до трёх органов.
- От одного до трёх органов? !
- В зависимости от потребности. - От потребности?
Скопировать
1 to 3 organs?
He'll have to donate 1 to 3 organs, depending on demand
Demand? Demand for soft organs is red hot right now so he's pretty sure to be a triple donor
- От одного до трёх органов? !
- В зависимости от потребности. - От потребности?
Сейчас довольно велика потребность в органах, поэтому он непременно станет тройным донором.
Скопировать
You don't believe in anything.
And the holy trinity is getting numbers 1 to 3 right.
Life's not just about shady deals.
Ты ни во что не веришь!
Я верю в скачки и в удачу, но удача ко мне все больше спиной!
Добиться успеха в жизни можно не только обманом!
Скопировать
There is no evidence of this.
Casualties among our civilian population total from 1 to 3 million dead each year from direct enemy attack
That is one reason, captain, why we told you to stay away.
Но нет свидетельств этого.
Ежегодно потери среди гражданского населения составляют от 1 до 3 миллионов из-за прямых атак врага.
По этой причине, капитан, мы предупреждали не приземляться.
Скопировать
Mercury is the most toxic, non-radioactive element on Earth.
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to
Mercury starts in the environment with the smallest of organisms, and every step of the ladder up, it gets magnified about ten times... until the top of the food chain, where you get these incredibly toxic levels.
Ртуть - наиболее токсичный, нерадиоактивный элемент на Земле.
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.
В океане ртуть начинает свой путь в мельчайших организмах, и каждый шаг пищевой цепочки, её количество увеличивается в десять раз... и на вершине пищевой цепи мы получаем невероятный уровень токсичности.
Скопировать
They take their lead from the Alzheimer's patients.
That's because they have a 1-to-3 physician to patient ratio.
You really want to do something to help?
Они лучшие в работе с пациентами с Альцгеймером.
Потому что у них на одного врача три пациента. У нас - нет.
Ты и правда хочешь им помочь?
Скопировать
Do you know what would have happned if I had said so?
They would have taken me to prison form 1 to 3 years.
I just thought at that moment what would happen to you in that situation.
Ты представляешь, что было бы, если бы я это сказал?
Меня отправили бы в тюрьму минимум на год, а то и на три.
Я просто представил, что в таком случае будет с тобой.
Скопировать
- Who says this is about my knowledge of this anyway?
If they can prove that you knew she was prenant The court will give you 1 to 3 years in jail.
- So?
Если они докажут, что вы знали, что она беремена вы получите от 1 до 3 лет.
При чем.
- Итак?
Скопировать
All four participants have voted.
If the results are 1 to 3, that one person... will be the winner... and receive $2 million.
Who will that person be?
Все четыре участника проголосовали.
мы проведём повторное голосование. этот человек и получит
Кто же это будет?
Скопировать
Something along those lines.
It is 1 to 3 bedrooms, all new appliances, carpeting, dual flush eco-friendly toilet, and a state-of-the-art
Well, I know it may not interest you, but I was thinking it might Sally-Ann.
Что-то в этом духе.
От одной до трех спален, новая бытовая техника, ковры, экологичный туалет, и новейшая система безопасности.
Я понимаю, что это не очень интересно для тебя, но может быть интересно для Салли-Энн.
Скопировать
And his side will always have two less people.
In the third vote, if two people each... vote "yes" and "no," The vote will be 1 to 3.
The winner will be... the one included in all three teams.
На его стороне всегда будет меньше на 2 человека.
Поэтому получится 6 к 4. если каждые два человека голоса будут 1 к 3.
Победителем будет кто входит во все три команды.
Скопировать
