NeedTranslate
Перевод "1-inch" на русский
Произношение 1-inch (yонинч) :
wˈɒnˈɪntʃ
yонинч транскрипция – 15 результатов перевода
- Pipes.
For 3 months 1-inch pipes have been lying useless in the yard, and Voronkov doesn't give a damn.
And it's winter soon.
-По трубам.
Третий месяц трубы дюймового размера валяются во дворе, ... а Воронкову хоть бы хны!
А зима не за горами, товарищи!
Скопировать
2 feet 9 inches long, 1.1 inch wide.
The handle is 1 inch long, 2.6 inches wide, 0.7 inch thick, each side is 1.5 inches.
With seven rubles missing from the hilt.
80 см в длину, 2,8 см в ширину.
Рукоять 2,5 см в длину, 6,6 см в ширину. Толщиной 1,75 см, каждая сторона по 3,8 см.
На рукояти не хватает семи рубинов.
Скопировать
All units, APB on a white male for assault on a police officer.
Suspect is 5 feet 1 inch.
Presumably Russian.
Всем, всем. Разыскивается за нападение на полицейского белый мужчина.
Рост 5 футов 1 дюйм.
Предположительно русский.
Скопировать
I need you to hit right between those bumps.
One cut, horizontal, 1 inch long, 1 inch deep, right into the trachea.
(Breathing heavily)
Тебе нужно попасть прямо между теми выпуклостями.
Один разрез, горизонтальный, 1 дюйм длинной, 1 дюйм глубиной, прямо до трахеи.
Делай это.
Скопировать
Tomorrow night, 7:00 pm sharp.
Five quid on the door and I want to see you in 1% inch heels.
Brilliant.
Завтра вечером, ровно в 7:00.
Пять фунтов за вход, и чтоб был в туфлях на каблуках.
Отлично.
Скопировать
How would you like to open a checking account?
- Suspect hit 3 1-inch targets, on the move, at 10 meters.
Practice makes perfect.
Какойсчетвыбыхотелиоткрыть?
Подозреваемая выстрелила 3 раза прямо в цель, на расстоянии 10-ти метров.
Она хорошо натренирована.
Скопировать
These decompose to form natural fertilizer and, eventually, nutrient rich soil.
And it takes 500 years to replace 1 inch of top soil.
And, so, you can't wait for that. So, it's a terribly serious problem.
Всё это превращается в перегной, делая почву плодородной.
Необходимо 500 лет, чтобы обновить 2,5 см верхнего слоя почвы.
Поскольку мы не можем ждать так долго, это ужасно серьезная проблема.
Скопировать
Now, the 2 inches wasn't that bad.
I mean, I was able to hang on for over a minute, But now we're gonna work our way down to 1 inch.
And this is where it's really gonna start getting challenging,
Итак, 2 дюйма было не так уж плохо.
Можно было держаться дольше минуты, но теперь мы дойдем до одного дюйма. (2.5 см)
И вот сейчас станет действительно сложно.
Скопировать
It was less than half the hang time of the previous test, When ledge width wasn't a factor, Which doesn't bode well for grant,
That, my friends, is 1/2 of 1 inch.
And that is about how much I can hang on.
В этот раз провисеть удалось меньше половины времени предыдущего теста, когда ширина выступа не была решающим фактором, что не предвещает ничего хорошего для Гранта, который будет следующим на уже совсем узком выступе.
Это, друзья, половина дюйма (~1.2 см).
И именно на таком выступе мне предстоит висеть.
Скопировать
That's why I'm here.
First up, aaron tackles the 1-inch ledge.
Okay, start.
Именно поэтому я здесь.
Сначала Аарон пробует себя на выступе шириной в 1 дюйм.
Ну, начнем.
Скопировать
Yes, I did.
She has an approximately 1-inch incision midway up her right thigh, dissecting the femoral artery.
Right.
Да.
У неё разрез приблизительно 1 дюйм посередине её правого бедра, рассекший бедренную артерию.
Ясно.
Скопировать
Look.. life is like a railway track..
1 inch bend. And a distance of many miles..
Your small mistake can ruin your life!
Смотри... жизнь - она как рельсы.
Расхождение в 1 дюйм дает, в итоге, расстояние в тысячи миль.
Крошечная ошибка может сломать нашу жизнь.
Скопировать
- Yes, we can.
The only place not covered by the alarm is 1 inch on the seam. How would you get across?
Her education.
- Получится.
Сара, сигнализация покрывает весь пол, кроме шва между плитами шириной в дюйм.
Она ведь образованная.
Скопировать
Your roof? It's a burglar's dream.
1-inch wood and asphalt.
What exactly would you leave with?
А ваша крыша - мечта любого вора.
Дерево толщиной в 2,5 см и битум.
И что же вы сможете украсть?
Скопировать
That's what they tell me.
There was a 1-inch piece of metal in your leg.
The fall from the horse must have dislodged it.
Так мне сказали.
У вас в ноге был кусок металла 2 см.
Падение с лошади видимо его сдвинуло.
Скопировать
