NeedTranslate
Перевод "105" на русский
Произношение 105 (yонхандродон файв) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈaɪv
yонхандродон файв транскрипция – 30 результатов перевода
- 90! 100.
105!
110.
- 80 рублей!
- 90! 100! 110!
115!
Скопировать
- What"s that? - My name.
Why are you called "105?" Because it"s short and beautiful.
A low number was ennobling. It meant you"d been there longer and could be a functionary. About hands and hairthen...
А как еще создать чудовище, такое как ты?
Я, наверное, уже ни одного стихотворения не напишу.
Поэзия мне также непонятна, как касание голоса, звучание формы.
Скопировать
Light to the Gentiles.
written by him, a poet in potential with 11 years of age, on occasion where offered three prizes of 10
An ambition oblique In my verse printed
"Свет языкам"(Ис. 49,6)
Какие строки завершали его первое стихотворение, написанное им, потенциальным поэтом в 11 лет, для конкурса с призами в 10, 5 и 2 шиллинга соответсвенно, проведенный еженедельником Шэмрок?
Я с надеждой буду ждать, Что стихи возьмут в печать,
Скопировать
In Los Angeles, the Chicago Bears trimmed the Rams by a score of 17-16.
Jack Concannon was 8 for 14 passing and the running game was ably manned by Brian Piccolo who gained 105
Piccolo was awarded the game ball.
В Лос-Анджелесе Медведи из Чикаго одержали верх над Баранами со счетом 17-16.
Разыгрывающий Джек Конкэннон успешно бросил 8 пасов из 14, а в игре на выносе отлично выступил Брайан Пикколо, заработавший 105 ярдов в 14 выносах.
Пикколо был награжден победным мячом.
Скопировать
So they wouldn't suffer, the poor kids.
In Page 105, including information form Chillan prison, whereby prisoner Valenzuela was put at the disposal
and a file. In Page 101, Jorge del Carmen Valenzuela Torres, says that after killing Rosa Rivas and her children, he took 6,300 pesos he found in a basket and left the place.
Чтоб бедные малыши не страдали...
На 105-ой странице дела указано, что в тюрьме в Чильяне, куда, согласно постановлению суда, был помещен осужденный Валенсуэла, при нем были следующие личные вещи: одно пончо, одна сковорода, одна сорочка, одна простыня, одна ложка, две катушки ниток, один напильник...
В показаниях на 101 странице, Хорхе дель Кармен Валенсуэла Торрес утверждает, что, после того как покончил с Розой Ривес и ее детьми, он взял 6300 песо, лежавших в корзине на месте преступления.
Скопировать
Awider bed, perhaps.
We have both 90 and 105 cm, very popular sizes.
in here you can try which type of springing suits you best.
С более широкой кроватью.
Популярные размеры 90 и 105 см.
Это помещение для испытания пружинных матрасов. Можете попробовать, какой именно вам подойдёт.
Скопировать
Boy, this place is like a Chinese maze.
Just try to stay out of 105 from here on, all right?
What's in 105?
Боже, здесь - как в китайском лабиринте.
Только старайтесь держаться подальше от номера 105, хорошо?
А что там в 105-м?
Скопировать
Just try to stay out of 105 from here on, all right?
What's in 105?
That's the room I had to pull you out of.
Только старайтесь держаться подальше от номера 105, хорошо?
А что там в 105-м?
Это номер, из которого нам пришлось Вас вытаскивать.
Скопировать
PROCLO: What's your room number?
- 105.
- 105.
Какой у Вас номер?
- 105.
- 105.
Скопировать
- 105.
- 105.
All right, you go...
- 105.
- 105.
Ладно, Вы идите...
Скопировать
All right, you go...
You go down to 105 and I'll be right there.
CLAUDE: Do you promise?
Ладно, Вы идите...
Вы идите в 105-й, а я потом туда приду.
- Обещаете?
Скопировать
That works to two and a half extra days that I'm awake per week, every week.
Which means if I live to be 80, I will have lived the equivalent of 105 years.
Not to mention how much you'll accomplish.
Таким образом я получаю два с половиной дополнительных дня бодрствования каждую неделю.
То есть, если я доживу до 80, то для меня это будет равнозначно 105 годам.
Не говоря о том, сколько ты успеешь сделать.
Скопировать
Stardate 4523.7.
105 years, one month, 12 days ago.
A Friday.
Звездная дата 4523.7.
105 лет, один месяц и 12 дней назад.
Пятница.
Скопировать
Oh, shit.
"Weight, 105"?
In your bra.
Черт.
Так, посмотрим. "Вес: 47"?
Содержимое лифчика.
Скопировать
I repeat, you have one hour for lunch.
One hour isn't 90 or 105 minutes, it's 60 minutes!
I don't know what you do, whether you write your radio poems or just eat slowly, I couldn't care less.
Я повторяю ещё раз - у Вас есть для этого только один час.
Не полтора, не час сорок пять, а ровно один час!
Не знаю, что Вы там делаете, ...пишите Ваши радиопоэмы или просто медленно едите, ...меня это не интересует.
Скопировать
But she gave me this number.
Is this 105 Petropolis Street?
It's the right address, but there's nobody by that name here.
Но она дала мне этот номер.
Это 1 05 улица Петрополиса?
Да, верно, это Петрополис 10 5 но здесь нет никого с таким именем.
Скопировать
—No? Really?
But isn't this 105 Petropolis Street?
Yes, but there's no Eduardo.
Странно.
- Разве это не Петрополиса 1 05?
- Да, но здесь нет Эдуардо.
Скопировать
I don't really pray but if you could just help me out here I promise....
105.
105?
Я, вообще-то, не молюсь но если выкарабкаюсь с вашей помощью то обещаю....
105.
105?
Скопировать
105.
105?
Oh, my God!
105.
105?
О, господи!
Скопировать
Okay, gentlemen, we have a subject entering the structure... on the northeast corner of Chambers and Light.
- That's 105 Chambers Avenue.
- Run a check on all six tracers.
Хорошо, ребята, объект заходит в здание на северо-западном углу Чамбер стрит.
- 105 Чамбер Авеню.
- Проверьте передатчики.
Скопировать
Repeat coordinates.
105 Chambers Avenue.
You're transmitting.
Повторите координаты.
105 Чамбер Авеню.
Ты передаешь.
Скопировать
Mother?
105, and that's coming up to three minutes now.
L don't think that's bad when you consider I came up here at a fair lick.
Мама?
105 и так продолжается уже три минуты.
Не думаю, что это плохо, так как я поднимался сюда в приличном темпе.
Скопировать
Now let's see.
"Weight, 105." Yeah!
In your bra.
Так, посмотрим.
"Вес: 47"? Ага!
Вес того, что внутри лифчика.
Скопировать
Item four:
At 1:05 p.m.
That information came out of this room.
Четвертое.
Директор Браун встречается в час с первой леди. Официальная встреча... по случаю открытия нового госпиталя.
Информация ушла из этой комнаты.
Скопировать
Captain Lili Marquette is mother savior to the Jaridians.
Her temp has hit 105!
- Vorjak!
Капитан Лили Маркетт - мать-спасительница джаридианской расы.
Температура поднялась до 41!
Воржак!
Скопировать
Listen.
93... 94... 95... 1 04... 1 05... 1 06... 1 07. Selma Jezkova, do you have any last words?
Very well.
Слушай...
Селма Ежкова, ваше последнее слово?
Продолжайте.
Скопировать
- It dropped before, but it's back.
- 105/70.
I want to put him on IV saline and vitamin solution.
- Давление упало до того как он упал в обморок, но потом опять поднялось.
- 105/70.
Я хочу держать его на 4 соляном растворе и витаминном растворе.
Скопировать
Then hold straight. I've got some units waiting foryou there.
They're gonna lead you to the 1 05 Freeway. lt's not in use.
It'll be empty. You'll be totally clear.
Затем езжайте прямо. Там вас будут ждать мои ребята.
Мы вас отведём на шоссе 105. Оно на ремонте, там никого нет.
Дорога будет абсолютно свободной.
Скопировать
Yes!
Take me to that interchange at the 1 05!
Oh, my God!
-Да! -О, Господи.
Полетели к развязке 105-го шоссе.
О, Боже.
Скопировать
- Helen, no! No!
Here at the 105 Freeway where the police have successfully led... the runaway bus―
No, Helen!
"Я веду репортаж со 105-го шоссе..."
"...где полиция преследует автобус с заложниками..."
Нет, Хелен!
Скопировать
