NeedTranslate
Перевод "109" на русский
Произношение 109 (yонхандродон найн) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪn
yонхандродон найн транскрипция – 30 результатов перевода
What happened to Harvey?
He got a 109 then ran into trouble, but he's all right.
No mistake. I saw him bail out.
Что с Харви
Подбили его самолёт, но с ним всё в порядке.
Не волнуйся, я видел как он катапультировался.
Скопировать
- The best is in a flat curve.
- But, sir, my brother says... that a Spitfire can outmaneuver a 109.
When we get to England, let him take up a Spitfire... and prove it to me in my 109.
- Вот так, и в то же время делаю трюк.
Прошу прощения, но мой брат говорит, Спитфайер, намного быстрее.
Когда мы доберёмся до Англии, я покажу ему как нужно летать.
Скопировать
- But, sir, my brother says... that a Spitfire can outmaneuver a 109.
When we get to England, let him take up a Spitfire... and prove it to me in my 109.
Deal! But don't forget your life jacket.
Прошу прощения, но мой брат говорит, Спитфайер, намного быстрее.
Когда мы доберёмся до Англии, я покажу ему как нужно летать.
Согласен, но не забудь надеть свою куртку!
Скопировать
- 18, isn't that? - Yes.
AID in ICU, 10-9-8.
Yeah?
- Восемнадцатый...
Остановка сердца в палате 1098 блока реанимации.
Да?
Скопировать
300 on red!
Countdown: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Go!
- 300 на красное! - На черное!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Пошел!
Скопировать
Bets closed.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1 ,
- Сотню на черное. - Нет, ставки окончены.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1
Скопировать
Yes.
I'm looking for science 109.
It's...
Ну... да.
Я ищу аудиторию 109.
О, она...
Скопировать
On my mark.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
I'm okay to go.
Начинаю отсчёт.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
Я готова.
Скопировать
where´s the girl?
Sylvester Fitch, 109 Avalon brown corner house, upstairs.
-Just give me one minute.
-Где девушка?
Что? Она у Сильвестра Питча. Эбонат-стрит, 1 09.
-Капитан, дайте мне одну минуту.
Скопировать
Good reason, Brent.
109 yards untouched.
Touchdown, Cougars!
Тoму есть причина, Брент.
109 ярдoв - и егo никтo не oстанoвил.
Тачдаун у "Пум"!
Скопировать
LOX and LH2 are pressurized.
10, 9...
We're go for auto-sequence.
Кислород и вода в норме.
- 10, 9...
- Вас понял.
Скопировать
Now, with the help of Russian engineers, a technology designed to propel weapons of mass destruction will power the ship that will intercept the greatest threat our planet has ever faced.
Orion burn... in 10, 9,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Российские специалисты поставили грозное оружие массового уничтожения на службу кораблю призванную предотвратить величайшую угрозу планете.
Предпусковой отсчёт "Ориона".
10, 9 8, 7 6, 5 4, 3 2, 1, 0.
Скопировать
20 seconds.
10,... .. 9,... .. 4, 3,... Autodestruct is aborted.
Auto self-destruct aborted.
20 секунд.
10, 9, 4, 3, 2, 1.
Автоматическое самоуничтожение отменено.
Скопировать
- Do you know Tiffany Henderson?
- Room 109.
Well, her grandfather died, and she asked me to pick up her mail.
- Ты знаешь Tифани Хендерсон?
- Комната 109.
У неё умер дедушка, и она просила меня забрать её почту.
Скопировать
There, that should do it.
Confinement beam's at 109%% % of normal.
Transporter Room you should be able to get a lock now.
Так... сейчас должно получится.
Мощность луча - 109% от нормальной.
Транспортаторная, вы должны его " поймать" на этот раз.
Скопировать
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
The target is completely silent.
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Цель неподвижна.
Скопировать
I'll be right there.
MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
"On a sesame seed bun."
Уже иду.
МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
"On a sesame seed bun". Как горошины в стручке.
Скопировать
By tea on the second day, the Aussies are 63, without loss, chasing England's first inning's total of 440.
Leyland made 109 and Ames 120.
You know, that's the first time a keeper's made a century in a Test.
На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.
Леонд набрал 109, Амес - 120.
Представляете, это событие века!
Скопировать
I end up having tea with her mother every day.
How does it compare with the Messerschmitt 109?
More maneuverable.
В результате каждый день пью чай с ее матерью.
А как он по сравнению с Мессершмидтом?
Более маневренный.
Скопировать
The heat wave continues.
It's 109 degrees in Los Angeles.
As drought-ridden Los Angeles swelters in agonizing heat, drug lords wage warfare in the streets.
Жара продолжается.
В Лос-Анджелесе 43 градуса.
Пока засушливый Лос-Анджелес изнемогает от жары, наркобароны ведут войну на улицах.
Скопировать
How many times have I told you... not to leave your things around the house?
109. What?
You said yesterday,
Сколько раз я тебе твердила - не разбрасывай свои вещи по всему дому! - 109.
- Что?
Вчера ты сказала:
Скопировать
You said yesterday,
"I told you 109 times, not to leave your things around the house. "
Don't be fresh, Eugene.
Вчера ты сказала:
"109 раз я тебе говорила, не разбрасывай свои вещи по всему дому."
Юджин, не дерзи матери.
Скопировать
Nobody will dare say a word.
Yourtantrums won't work in 109.
Looking for more trouble?
Никто слова не скажет.
Твои выходки не пройдут здесь в 109-ой.
Хочешь еще неприятностей?
Скопировать
- Oh, no!
10, 9, 8...
- I can't get it.
- O, нет!
10, 9, 8...
- Позволь мне помочь.
Скопировать
"Cleveland, 117.
San Antonio, 109."
Go ahead, George, drink it.
"Кливленд, 117.
Сан Антонио, 109."
Давай Джордж, пей.
Скопировать
Begin primary sequence.
Mark at... '10-9-8-7- 6-5-4-3-2-1
Hyperdrive sequence begun. Hit it, Pinback.
Начинаем последний отсчет.
Хорошо, до сбрасывания 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... Пуск!
Пинбэк, включай гиперпривод.
Скопировать
Second floor.
Office 109. - All right.
- Have a good evening, Mr Descombes.
В кабинете судьи.
- Второй этаж, комната 109.
- Хорошо. Да.
Скопировать
Look at the license plate.
'31 Chrysler. 44J 109.
Put that on the telegraph.
Cмотрите на номерной знак.
'31 Крайслер. 44J 109.
Передайте по телеграфу.
Скопировать
Begin primary sequence.
Mark at 10-9-8-7-6- 5-4-3-2-1-drop.
Negative drop.
Начинаю последний отсчет.
Сбрасывание через 10 секунд. 9, 8, 7, 6... 5, 4, 3... 2, 1... Пуск!
Не сработало.
Скопировать
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero.
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
