NeedTranslate
Перевод "12th" на русский
Произношение 12th (тyэлвс) :
twˈɛlvθ
тyэлвс транскрипция – 30 результатов перевода
I am a HAL 9000 computer.
I became operational at the HAL plant in Urbana, Illinois on the 12th of January, 1992.
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.
Я - компьютер "Хэл 9000".
Меня собрали на заводе "Хэл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.
Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Скопировать
- Screens firm, sir.
Extremely powerful sonic vibrations, decibels 18 to the 12th power.
If those screens weren't up, we'd be totally disrupted by now.
- Экраны устояли, сэр.
Очень сильные звуковые вибрации, 18 в 12 степени децибел.
Если бы не экраны, мы были бы уничтожены.
Скопировать
I may just be a finking machine.
Miss Country Joe MacDonald... sing us the song you sang at the meeting of the 12th.
- Objection, Your Honor!
- Я могу быть просто подслушивающим устройством.
- Мисс Джо Макдональд... спойте нам песню, которую вы пели на встрече 12-го числа.
- Протест, Ваша честь!
Скопировать
Well, sure, I'd love to.
The, uh, the 12th.
Yes, I'll make a note of it.
Конечно, я с удовольствием.
Значит 12-го.
Да, я запишу.
Скопировать
What's the 12th?
The 12th is a date in the calendar.
Well, even Ted knows that.
Что 12-го?
12-е - это дата в календаре.
Ну, это даже Тед знает.
Скопировать
Well, even Ted knows that.
What's happening on the 12th?
Twinks is getting married on the 12th.
Ну, это даже Тед знает.
Так, что будет 12-го?
12-го у Твинки свадьба.
Скопировать
- Come on. - Hmm?
You said the 12th.
What's the 12th?
Ну, и?
Ты сказала 12-го.
Что 12-го?
Скопировать
You said the 12th.
What's the 12th?
The 12th is a date in the calendar.
Ты сказала 12-го.
Что 12-го?
12-е - это дата в календаре.
Скопировать
Come on. What's happening on the 12th?
Twinks is getting married on the 12th.
I don't understand. What's wrong?
Так, что будет 12-го?
12-го у Твинки свадьба.
Я не понимаю, что в этом плохого.
Скопировать
We were at the movies, sir.
Milner, you didn't happen to be around the corner of 12th and G about 8:30 tonight, did you?
No. No, sir.
Мы были в кино, сэр.
Милнер, а ты случайно не находился на углу 12-й и Джи-стрит сегодня, примерно в половине девятого?
Нет, сэр.
Скопировать
beautiful, absolutely beautiful!
It seems itwas an abbey in the 12th century.
What I like most is the style.
очень прекрасно!
это был монастырь в 12 веке.
так это стиль.
Скопировать
You're right, I'm talking nonsense.
The 11th and 12th Cambodian centuries.
I wrote a ballet.
Ты права, я несу вздор.
Кхмерское искусство, голубчик мой... 11-й и 12-й век по камбоджийскому календарю.
Я написал балет.
Скопировать
Farnborough, in my day they would have hanged you.
Farnborough came into the world on april 12th, 1928 in Zanzibar.
He's the eldest son of Winston, earl of Farnborough.
В мои времена Вас бы уже давно повесили! - Сэр Джон?
Мильтон С. Фарнборо, родился 12 апреля 1928 года в Занзибаре.
Старший сын Уинстона, графа Фарнборо.
Скопировать
-Oh, come on, Jerry.
-It's all the way over to 12th Avenue.
-I didn't tell you to park there.
- Ну вот ещё, Джерри.
- Мне придётся идти до 12-ой Авеню.
- Я не просил тебя там парковаться.
Скопировать
Which is this, Fenner?
12th Light Dragoons, sir.
Prince of Wales's Own.
Это который, Феннер?
12-й полк легких драгун, сэр.
Собственный полк принца Уэльского.
Скопировать
"And food for my precious fish, of course..."
"May 12th.
I was impressed with Eri Ochiai's performance in Double Bind."
"И, конечно, корм для моих любимых рыбок..."
"12-го мая.
Я поражена игрой Очиаи Эри-сан в Двойной Связке."
Скопировать
Actually you can't imagine.
March 12th, 1987.
What about it?
Вообще-то - нет, не можете.
Например, двенадцатое марта 1987 года.
И что?
Скопировать
Wilkins' final throw, 175 feet, four inches.
He remains in 12th place.
- New and improved.
И последняя попытка Уилкинса - 22 м 96 см.
Он остается на 12-м месте.
- Новые и усовершенствованные.
Скопировать
Show business was definitely for me.
[Bouncy Puppet Music] And for my 12th birthday, my mother bought me some puppets, and pretty soon, I
# Biddi-biddi-biddi... # Howard, As The Woman:
Определенно, Шоу-бизнес был для меня.
К моему 12-му дню рождения, моя мать купила мне марионетки, и довольно скоро я распространял радость по сообществу.
О, бэйби, я хочу это.
Скопировать
over 50 years of age have been preselected for the ARK due to their expertise in a necessary field of study, no men and women over 50 in the general population will be included in the lottery."
evacuation of those who have been selected for the ARK will take no longer than 2 days, beginning on August 12th
"During this 2-day period, no unofficial travel will be permitted."
Однако люди старше пятидесяти лет к участию в лотерее не допускаются.
Эвакуация приглашённых в ковчег займёт не более двух дней.
В эти два дня движение частного транспорта будет запрещено.
Скопировать
You're the killer!
Scroll to October 12th, the night before Nate was killed.
- There's one recording.
Ты!
Давай на 12 октября, вечер накануне убийства Ната.
- Здесь всего одна запись.
Скопировать
Updated as of 0830 this morning.
Uh, sir... this is the 12th S.S. Panzer.
These are the 2 axis that advance south.
Сегодня утром в 8:30.
Э-э, сэр... это 12-й бронетанковый батальон СС.
Эти 2 соединения наступают на юг.
Скопировать
Who's Lacerda ?
He's waiting for us on the 12th floor.
Room 1250. Lacerda.
Кто такой Ласерда?
Он нас ждёт на двенадцатом этаже.
Комната двенадцать пейсят.
Скопировать
The sword was part of that?
It's an authentic 12th-century Samurai battle dress.
He picked it up eight years ago on a lecture tour of the Far East during his anthropological phase.
Меч был частью этого ансамбля?
Это подлинная походная форма самураев 12-го века.
Он приобрел ее 8-мь лет назад, когда посещал с лекциями страны Дальневосточного региона, во время своего периода увлечения антропологией.
Скопировать
- Owen.
I'll justjump in my time machine, go back to the 12th century and ask the vampires to defer their prophecy
OK, at this point you're abusing sarcasm.
- Оуен.
Сейчас, сяду в машину времени, вернусь в 12 век и попрошу вампиров изменить пророчество, пока вы будете ужинать и смотреть кино.
ОК, в этот раз ты злоупотребляешь сарказмом.
Скопировать
I just found myself laying naked on a beach near Ibiza ... and all of a sudden it clicked,
October 12th, Nickie's birthday.
- October 11th.
Просто лежал голым на пляже близ Ибицы и внезапно вспомнил,
12 октября - день рождения Ники.
- 11 октября.
Скопировать
It went to 12.
Bottom of the 12th, in stepped Carlton Fisk, old Pudge.
Steps up to the plate. He's got that weird stance.
Дошло до 12-ти.
На 12-ой секунде в игру вступает Карлтон Фиск.
Он применяет свой любимый приём.
Скопировать
Yeah.
Marcus was the 12th-grade love of my life.
I can't believe I'm telling you this.
Дааа.
Маркус был моей двенадцатой любовью.
Даже не верится, что я тебе это рассказываю.
Скопировать
- It's all about teamwork, Charles.
My wife and I are having a dinner party on the 12th.
Just some couples, nothing fancy.
- Вот что значит женская солидарность, Чарли.
- На выходных мы с женой устраиваем небольшую вечерику.
Ничего грандиозного, просто несколько пар.
Скопировать
Well, thank you in advance.
"But the 12th brings a lover's spat."
You're going to make fun of my present.
О, спасибо заранее.
"Но двенадцатого возлюбленных ждет небольшая ссора."
Ты собираешься высмеять мой подарок.
Скопировать
