NeedTranslate
Перевод "130" на русский
Произношение 130 (yонхандродон сорти) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti
yонхандродон сорти транскрипция – 30 результатов перевода
- Where was it?
In... 130 Store Kongen's Street, 4th floor. Why?
We've already checked Hartmann and the Liberals.
- Скажите адрес?
- Так...
Мы уже проверили Хартманна и либералов.
Скопировать
- Her helo crashed in the water.
She says her ship is approximately 130 klicks to the west of us.
- She has a radio-telephone. - Where is she now?
Что? Ее вертолет упал в воду
Она говорит, что ее корабль стоит примерно в 130 километрах к западу от нас
-У нее есть радиотелефон
Скопировать
$130,000 for this authentic Comanche headdress?
I got 130.
Do I hear... 135, going once.
130'000$ за подлинный головной убор команча?
Я слышу... 135, раз.
Я слышу 135?
Скопировать
Would you mind meeting me around the back of the bar when I get off at...
probably around 1:30?
I'd be delighted.
А ты ведь не будешь.
Ты не мог бы встретить меня у бара, когда я закончу... примерно в 1:30.
С удовольствием.
Скопировать
I do.
I'll see you at 1:30.
Run away as fast as your legs can take you.
Для меня есть разница.
Увидимся в 1:30.
Беги, так быстро, как только сможешь.
Скопировать
Dragon, and Shan
Changed from 1 1 :30 to 1 :20 tomorrow night
OK. I'll tell them
Дракон и Шан.
Время изменилось с 23:30 на 1:20.
Хорошо, я им передам.
Скопировать
Last year, she was into Compila.
I haven't weighed less than 130 since college. Told you Applebaum was a real deal, right?
You have been happy harrassing him anymore.
В прошлом году, она была в Compila.
Удивительно, я потеряла 12 кило я не весила меньше 60 с колледжа я же сказал, Апелбаум правильный выбор
Ты был доволен когда его изводил
Скопировать
I wanted a change and moved closer to my home grounds.
To do the morning shift or in coming home at 1:30 in the morning after doing the night shift.
That will all change when I get a job around here and I have a few other ideas up my sleeve too.
Хочу найти поближе к дому.
Не вижу особой радости вставать каждое утро в 5 часов, чтобы успеть побриться или возвращаться домой в полвторого ночи после вечерней смены.
Хочу попробовать что-нибудь другое, и уже есть парочка интересных идей.
Скопировать
I suppose it is.
1 :30.
That's awfully late for a child her age to be up.
Можно так сказать.
Когда твой друг заезжал за девочкой?
Около двух ночи. - Поздновато для ребенка.
Скопировать
What did you say?
130 00:21:39,241 -- 00:21:40,136 He talked
How much is it!
- Что ты сказал?
- Это вы сказали.
Сколько она стоит?
Скопировать
If this did come from her, we need to know as much as she can tell us.
C-130 is scheduled to pick us up tomorrow.
- Better call it off.
≈сли она €вл€етс€ разнощиком этого, нам нужно знать всЄ, что она сможет рассказать нам об этом.
—-130 должен забрать нас отсюда завтра.
Ћучше это отменить.
Скопировать
Okay.
2, 130 games, one more season and Cal Ripken is king!
Cal Ripken is king!
Ладно.
Он выиграл 2 тысячи 130 игр. Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола!
Он - король!
Скопировать
And where's our lunch they promised us?
It's 1:30.
That's why I wanna smoke, I'm starving.
Где обещанный обед?
Уже 1 :30. Поэтому я курю.
Отбиваю аппетит. Я умираю с голоду.
Скопировать
DIDN'T EXPECT YOU UP SO EARLY AFTER GETTING IN SO LATE.
IT WAS 1:30-ISH.
YEAH. TRY 2:45-ISH.
Не ожидал, что ты встанешь так рано, после того, как ты вчера так поздно пришёл.
Было где-то час тридцать...
Скорей уж, где-то два сорок пять.
Скопировать
Ryan, what time is it?
It's 1 :30.
is anyone there?
Райан, который час?
Половина второго.
Кто-нибудь, ответьте!
Скопировать
At Bir Acroma, there has been water in sufficient quantities.
But it means going 130 kilometers out of our way.
These men need water badly, HerrKapitän.
В Бир-Акрома воды раньше всегда было в достатке.
Но так мы на 130 километров отклонимся от курса.
Людям нужна вода, герр капитан.
Скопировать
Fine fellow. He gave me a wristwatch last Christmas.
Didn't happen to see him last night around 1:00 or 1:30?
How about the telephone operator or the elevator boy?
Замечательный человек, подарил мне часы на прошлое Рождество.
Вы его не видели вчера, около 1 :00-1 :30 ночи? Я заканчиваю в двенадцать.
- А телефонистка или лифтер?
Скопировать
Listen, did Kowalski, one of your drivers, make a record of his fares last night?
About 1:30.
Yeah, Kowalski.
Послушайте, Ковальский, один из ваших таксистов, отчитывался вчера за вечерние вызовы?
Около 1 :30.
Да, Ковальский.
Скопировать
Can't you take it?
It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.
Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath.
Почему не справляетесь?
Тут сорок градусов в тени, а там, на вышке, даже тени нет.
Считайте, что вы - двое миллионеров, сидящих в собственной сауне.
Скопировать
There's still plenty of action around.
By the time I get Clara home, it'll be 1:30. When I get home, it'll be 2:00.
I gotta get up for 10:00 mass tomorrow.
Жизнь кипит вокруг! Слушай, Энджи, к тому моменту как Клара приедет домой, будет 1.30.
А я вернусь домой уже в два.
Мне завтра вставать в 10 утра и идти в церковь. - Ну ладно, счастливо.
Скопировать
- Coffee? - What time is it?
- About 1 .30 pm.
- 1 .30!
Не желаете ли чашечку кофе?
Который сейчас час? Около половины второго.
Полвторого!
Скопировать
- About 1 .30 pm.
- 1 .30!
I must get dressed and go!
Который сейчас час? Около половины второго.
Полвторого!
Нет, нет, мне надо одеться и бежать.
Скопировать
I saw your light. I thought it might be a good time to pick up the rugs.
At 1:30 in the morning?
Are you out of your mind?
Увидел у вас свет и подумал, что могу забрать коврики.
В полвторого ночи?
Вы что, спятили?
Скопировать
Three men stuck up a gas station tonight.
They slugged the attendant, took 130 bucks and killed an officer.
When we got here, why, Morgan was clean, not a nickel on him.
Трое мужчин ограбили бензоколонку сегодня вечером.
Они ударили дежурного, взяли 130 долларов и убили офицера полиции.
Когда мы приехали сюда, Морган был чист, у него не было денег.
Скопировать
Hey, you.
The plane should arrive in Benedict around 1:30.
You're in the wrong place.
Эй, вы.
Самолет, наверное, уже к половине второго будет дома.
Это место не для вас, Амиго.
Скопировать
Only the date and the weekday.
130 lire, please.
Thank you.
Лишь число и день недели.
130 лир, пожалуйста.
Благодарю.
Скопировать
- What?
130 men at Komyo Temple? - So he says.
- Who's this Ronin asleep above the gate?
- Что?
130 человек в храме Комё?
- Но кто этот бродячий самурай?
Скопировать
I told you, don't worry.
My yacht's been specially designed to right itself from a 130-degree lean.
- I'm home.
Сказал тебе, не беспокойся.
Моя яхта специально приспособлена, чтобы преодолеть крен в 130°.
- Это я.
Скопировать
Wrong by 100.
To be exact you heard 130.
Listen to them one at a time.
Ошиблись на сотню.
Гласных было сто тридцать.
Теперь послушайте все сразу.
Скопировать
The color made no difference.
130 men are on their way! Flap around all you like!
Don't kill them!
Цвет не имеет значения.
Все 130 человек сейчас будут здесь.
Не убивайте их!
Скопировать
