NeedTranslate
Перевод "136" на русский
Произношение 136 (yонхандродон сорти сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti sˈɪks
yонхандродон сорти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Choose! And make it fast!
Room 136, the Ritz. It's urgent.
The Ritz!
Ну сколько вам раз говорить.
Запомните, Саймон Бернад, номер 136, отель Ритц, это срочно.
Отель Ритц, срочно.
Скопировать
How's our time?
It's getting tight. 1:36:30.
It's taking too long.
У нас есть время.
Почти нет. 1:36.
Очень мало.
Скопировать
Does this ship have a name?
Medical Transport 136.
I think we can do better than that.
У этого звездолета есть имя?
Медицинский транспорт 136.
Я думаю, мы можем придумать получше.
Скопировать
Piss off out the light. Get out the light!
You're 136.
There's someone sitting' there.
Проходите, не загораживайте свет!
Твой номер - 136.
Здесь кто-то сидит.
Скопировать
HOLD ON. YEAH.
ALL RIGHT, IT'S THE STATON HOTEL, 136 WEST 125TH STREET.
OPPOSITE THE ROSLYN.
Минуту.
Сейчас. Да? Итак, это гостиница "Стейтон",
Западная 125-я улица, 136. Напротив "Рослин".
Скопировать
Don Diego, for 40 years I work for you, never I say anything like this.
When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are
Hold your tongue, old man.
Дон Диего, я работаю на вас уже 40 лет, и я ещё ничего подобного не говорил.
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.
Придержи язык, старик.
Скопировать
Hold your tongue, old man.
- Did you say 1:36?
- Sí.
Придержи язык, старик.
- Ты сказал 1:36?
- Да.
Скопировать
With the horses like he run with today, he break a world record.
1:36.
- 1:36?
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
1:36.
- 1:36?
Скопировать
1:36.
- 1:36?
- Sí. 1:36.
1:36.
- 1:36?
- Да. 1:36.
Скопировать
- 1:36?
- Sí. 1:36.
I've changed my mind, Casiano.
- 1:36?
- Да. 1:36.
Я передумал, Касьяно.
Скопировать
It is my own horse, Furioso.
He has done the mile in 1:36 in his workouts.
Gracias.
Это мой конь, Фуриозо.
Он пробегал на тренировках милю за 1:36.
Спасибо.
Скопировать
Any of you guys know when the next train is due?
We could go down to the Route 136 bridge.
What? Are you crazy?
Кто-нибудь знает, когда следующий поезд?
Можно спуститься и пройти к автомобильному мосту.
Ты что, спятил?
Скопировать
MAN #1: Follow Three, give me a visual sweep.
PILOT: Striker One, rooftops 125 to 136 clear.
- Keep them clear.
[ Первый по рации ] Следуй за третьим, мне нужно видеть местность.
[ Пилот ] Первый, крыши домов от 125 до 136 чистые.
- Смотри там.
Скопировать
We have two Jem'Hadar ships closing after us.
Bearing 136, mark 4.
Evasive action, pattern Delta.
Нас настигают два корабля Джэм'Хадара.
Направление 136, отметка 4.
Маневры уклонения, модель Дельта.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
I don't know, but the name on one of those files is B'Elanna Torres.
They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself.
What's unusual about that?
Не знаю, но один из этих файлов - Б'Эланны Торрес.
Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня.
Что в этом такого необычного?
Скопировать
No I can't.
Number 136: "I've been a litter bug."
Well here...
Не, не могу.
Номер 136: "Я был грязным жуком."
Ну...
Скопировать
Yeah, um...
I-I think there's about 136.
Mr. Quinn, Keenan Jones from Culture Beat.
Да, думаю примерно 136.
Мистер Квин, Кинан Джонсон "Культурная жизнь".
Есть ли что-то символичное в движении протеста среди молодых людей.
Скопировать
It all makes sense now.
Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks,
He sent me pieces of each of them.
Теперь все становится понятно.
За прошедшие годы к первому этажу "Башни Трибьюн" было добавлено 136 камней из мировых исторических памятников, включая "Секвойявый Лес", "Софийский собор" и Аламо.
Он прислал мне кусочки каждого из них.
Скопировать
Only the Central Government is authorised to do this!
Where is Form 1 part 136?
Is it under the Gupta scheme?
Только Центральное Правительство даёт на это разрешение! Дайте гарантию, что не захватите прибрежную зону.
Где Форма 1 часть 136?
Проект подходит под схему Гупта?
Скопировать
How much it cost?
About $136, Monday through Fridays. $212 on the weekends.
Because of inflation.
Сколько это стоит?
В будние дни - около 136 долларов, в выходные - 212 долларов.
Из-за инaляции.
Скопировать
Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains
Since our wedding day I am 136% less in love with her... you really going to comment on your wife's weight
I like them warm
Я бы сказал "любовь ослепляет"... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы
И на данный момент я люблю её на 136% меньше чем тогда... вы обсуждаете её вес притом что сами... складируете кексы в своих штанах
Я люблю когда они горячие
Скопировать
Every day we lose life.
time of death...136.
Time of death...15:52.
Каждый день мы теряем жизнь.
Время смерти... 18:36.
Время смерти... 15:52.
Скопировать
But that said, the Clarity isn't bad.
I mean, it develops 136 horsepower.
So this is an electric car that will do 100 miles an hour and 0-60 in just over nine seconds, which is right on the money for a family car.
Ќо скажу что, Clarity не плоха.
я имею ввиду, что она развивает 136 лошадиных сил.
тому же это электрическа€ машина разгон€етс€ до 100 миль в час и разгон€етс€ с 0-60 чуть больше чем за 9 секунд, как обычна€ семейна€ машина за правильные деньги.
Скопировать
Albert Moreno exists out the back door at 2:30, and now it's time for her 3:00 P.M. with T.J.
Steve Adams was there from 1:36 to 2:48, waiting for his opportunity.
So he waits there until she's alone, jumps her, stabs her, and then stuffs her in the couch.
Альберт Морено ушел через заднюю дверь в 2.30, и наступает время её встречи с Ти Джей в 15:00.
Стив Адамс был там с 1:36 до 2:48 ждал возможности.
Так, он ждет пока она останется одна, подкрадывается сзади, ударяет её, а потом затаскивает на диван.
Скопировать
Cost, L37,000, 0 to 60 in 7.8 seconds, so it's faster than the old one.
Top speed, 136 mph.
So you're better off there, too.
Ценой 37000 фунтов (1 720 000р) От 0 до 60 м/ч (~ 0-100 км/ч) за 7,8 секунд так что он быстрее, чем старая модель.
Максимальная скорость - 136 м/ч (219 км/ч)
Так что и здесь он лучше.
Скопировать
It's the halfway point.
There's 136 steps left to the shed.
Have you been out here since...
Мы на полпути.
До сарая осталось 136 шагов.
Ты что, была здесь после...
Скопировать
That was in the middle of nowhere.
Actually, it was 15 steps east of the half-point tree, which is 136 steps from the main road.
You're a freak, and I love you.
Это было чёрт знает где.
Фактически, это были 15 шагов к востоку от дерева полупункта, от которого 136 шагов до главной дороги.
Ты сумасшедшая, и я люблю тебя.
Скопировать
Let's go, Alice.
Christian County 136, that thing comes back to a P.O. Box address out of Cassville.
The owner appears to be a relative of the female who is taking care of the kids.
Поехали, Элис.
Христианский округ, 1-36, там адрес прослеживается к абонентскому ящику в Кэссвиле.
Владелец, похоже, является родственником той женщины, которая заботится о детях.
Скопировать
So that's a 60 pound weight loss in a month. That's excellent.
Your blood pressure went down from 160 over 84 which would be high blood pressure, down to 136 over 70
Cool.
То есть, ежемесячная потеря в весе составила примерно 60 фунтов (27 кг).
Ваше давление понизилось со 160/84, что является достаточно высоким показателем, до 136/70, это вполне нормальное давление.
Круто.
Скопировать
