NeedTranslate
Перевод "136" на русский
Произношение 136 (yонхандродон сорти сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti sˈɪks
yонхандродон сорти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Every day we lose life.
time of death...136.
Time of death...15:52.
Каждый день мы теряем жизнь.
Время смерти... 18:36.
Время смерти... 15:52.
Скопировать
Don Diego, for 40 years I work for you, never I say anything like this.
When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are
Hold your tongue, old man.
Дон Диего, я работаю на вас уже 40 лет, и я ещё ничего подобного не говорил.
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.
Придержи язык, старик.
Скопировать
Hold your tongue, old man.
- Did you say 1:36?
- Sí.
Придержи язык, старик.
- Ты сказал 1:36?
- Да.
Скопировать
- 1:36?
- Sí. 1:36.
I've changed my mind, Casiano.
- 1:36?
- Да. 1:36.
Я передумал, Касьяно.
Скопировать
It is my own horse, Furioso.
He has done the mile in 1:36 in his workouts.
Gracias.
Это мой конь, Фуриозо.
Он пробегал на тренировках милю за 1:36.
Спасибо.
Скопировать
With the horses like he run with today, he break a world record.
1:36.
- 1:36?
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
1:36.
- 1:36?
Скопировать
1:36.
- 1:36?
- Sí. 1:36.
1:36.
- 1:36?
- Да. 1:36.
Скопировать
Choose! And make it fast!
Room 136, the Ritz. It's urgent.
The Ritz!
Ну сколько вам раз говорить.
Запомните, Саймон Бернад, номер 136, отель Ритц, это срочно.
Отель Ритц, срочно.
Скопировать
Any of you guys know when the next train is due?
We could go down to the Route 136 bridge.
What? Are you crazy?
Кто-нибудь знает, когда следующий поезд?
Можно спуститься и пройти к автомобильному мосту.
Ты что, спятил?
Скопировать
Thank you, Mr. Burnside.
Burhan was clocked at 136 miles an hour, unofficially of course.
Yes, Irene told me.
Спасибо, м-р Бернсайд
Бурхан достиг скорости 136 миль в час, правда, сведения неофициальные
Да, Ирен мне говорила.
Скопировать
HOLD ON. YEAH.
ALL RIGHT, IT'S THE STATON HOTEL, 136 WEST 125TH STREET.
OPPOSITE THE ROSLYN.
Минуту.
Сейчас. Да? Итак, это гостиница "Стейтон",
Западная 125-я улица, 136. Напротив "Рослин".
Скопировать
How's our time?
It's getting tight. 1:36:30.
It's taking too long.
У нас есть время.
Почти нет. 1:36.
Очень мало.
Скопировать
Does this ship have a name?
Medical Transport 136.
I think we can do better than that.
У этого звездолета есть имя?
Медицинский транспорт 136.
Я думаю, мы можем придумать получше.
Скопировать
MAN #1: Follow Three, give me a visual sweep.
PILOT: Striker One, rooftops 125 to 136 clear.
- Keep them clear.
[ Первый по рации ] Следуй за третьим, мне нужно видеть местность.
[ Пилот ] Первый, крыши домов от 125 до 136 чистые.
- Смотри там.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
We have two Jem'Hadar ships closing after us.
Bearing 136, mark 4.
Evasive action, pattern Delta.
Нас настигают два корабля Джэм'Хадара.
Направление 136, отметка 4.
Маневры уклонения, модель Дельта.
Скопировать
Piss off out the light. Get out the light!
You're 136.
There's someone sitting' there.
Проходите, не загораживайте свет!
Твой номер - 136.
Здесь кто-то сидит.
Скопировать
I don't know, but the name on one of those files is B'Elanna Torres.
They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself.
What's unusual about that?
Не знаю, но один из этих файлов - Б'Эланны Торрес.
Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня.
Что в этом такого необычного?
Скопировать
- The Brits.
Force 136.
But he... he was the worst of them all.
— С британцами.
Отряд 136.
Но он был ужаснее всех!
Скопировать
- And when was that?
136 years from now.
That's not what you want to know.
- И когда же это?
Через 136 лет с этого дня.
Это не то, что ты хочешь знать.
Скопировать
This day, 8 August 1956, is the darkest day in the history of Belgian mining.
262 people died, 136 Italians and 95 Belgians.
Horst, drummer.
Сегодня, 8 августа 1956 года, стал самым мрачным днём в истории горного дела Бельгии.
Погибли 262 человека, из них 136 итальянцев и 95 бельгийцев.
Хорст, барабанщик.
Скопировать
I'm not saying anything.
Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres cadastral number 28:136
Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Я вообще молчу
Постановлением администрации города Прибрежный №1295 принято решение об изъятии у Сергеева Николая Николаича земельного участка, расположенного по адресу г. Прибрежный, Загорье, улица Рыбачья 6, общей площадью 0,27 Га, кадастровый номер 28:136:254:2001, с расположенными на нём зданиями и постройками, жилой дом, ангар для проведения автослесарных работ, хозяйственный блок, теплица.
Сергеев обратился в Загорьевский районный суд с заявлением о признании недействительным указанного выше постановления.
Скопировать
Oddly enough, that's not most.
It's 50 odd of a species of which there are 136.
Only about 50 odd do it, the other 80 don't.
Как ни странно, таких не большинство.
Есть 50 нетипичных видов кукушек, всего их 136.
Только примерно 50 необычных видов поступают так, а остальные 80 нет.
Скопировать
Second fleet: IN-Skip!
136 enemy ships have materialized over a radius of 7400!
They're practically on top of us!
Второй флот, начать скачок!
Появилось 136 вражеских кораблей!
Они очень близко!
Скопировать
The Brits.
Force 136.
- What day is it?
С британцами.
Отряд 136.
— Какой сейчас день?
Скопировать
Live... for my sake.
36)}Episode 1 36)}「I Have A Girlfriend! 」 Ah...
Don't say that or it'll be worthless! why did we enter this school?
И она... она...
Живи только для меня!
194)}Первая история:
Скопировать
Breathe in!
I should be around 134, 135, 136.
We just have to move it down one notch.
Вдохните
Я должен весить около 60.
Нужно уменьшить вес.
Скопировать
Only the Central Government is authorised to do this!
Where is Form 1 part 136?
Is it under the Gupta scheme?
Только Центральное Правительство даёт на это разрешение! Дайте гарантию, что не захватите прибрежную зону.
Где Форма 1 часть 136?
Проект подходит под схему Гупта?
Скопировать
Yeah, um...
I-I think there's about 136.
Mr. Quinn, Keenan Jones from Culture Beat.
Да, думаю примерно 136.
Мистер Квин, Кинан Джонсон "Культурная жизнь".
Есть ли что-то символичное в движении протеста среди молодых людей.
Скопировать
How much it cost?
About $136, Monday through Fridays. $212 on the weekends.
Because of inflation.
Сколько это стоит?
В будние дни - около 136 долларов, в выходные - 212 долларов.
Из-за инaляции.
Скопировать
