NeedTranslate
Перевод "conjuration" на русский
Произношение conjuration (канджйэрэйшен) :
kˌʌndʒjəɹˈeɪʃən
канджйэрэйшен транскрипция – 4 результата перевода
What I was doing with you.
- Conjuration of elements?
- Yes.
Того же, что я сотворил с вашей помощью.
- Заклинание стихий?
- Да.
Скопировать
Yeah.
And it reads like a how-to manual of conjuration.
Like a textbook on how to summon ghosts and get them to do whatever you want.
Да.
И читается, как практическое руководство по колдовству.
Пособие "Как вызвать призрака и заставить делать то, что тебе нужно".
Скопировать
Guard it, I pray thee, with a lurking adder.
Mock not my senseless conjuration, lords.
This earth shall have a feeling,
Пустьспрятаннуювнем найдутзмею .
Несмейтесьнадмоимзаклятьем,лорды :
Скореймояземлямой зов услышит,
Скопировать
For never two such kingdoms did contend without much fall of blood, whose guiltless drops are every one a woe.
Under this conjuration speak, my lord, for we will hear, note, and believe in heart that what you speak
Then hear me, gracious sovereign, and you peers that owe your selves, your lives and services to this imperial throne.
При столкновеньи двух таких держав рекой прольется кровь. А кровь безвинных отмщенья жаждет, к небу вопиет.
С таким условием прошу начать. А мы послушаем, всем сердцем веря, что совестью омыта ваша речь.
Внимайте же, мой добрый государь, и вы, пэры, призванные жизнь отдать престолу.
Скопировать
