NeedTranslate
Перевод "15 20" на русский
Произношение 15 20 (фифтин тyэнти) :
fˈɪftiːn twˈɛnti
фифтин тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
Becker, what is it?
15, 20 years for conspiracy to commit murder?
- Oh yeah, about that.
Бекер, сколько там выходит?
15, 20 лет за сговор о совершении убийства?
- Да, примерно столько.
Скопировать
That scares the hell out of me.
Please don't do it for another 15, 20 years, okay?
- Okay.
Это пугает меня до смерти.
Пожалуйста, не делайте этого в следующие 15-20 лет, ладно?
Ладно.
Скопировать
I know you're scared, love, but I'm right here.
£15. 20!
20!
Знаю, ты боишься, солнышко, но я здесь.
– £15. – 20.
– 20!
Скопировать
It was a Iot of work.
I couldn't really sit here for more than 15, 20 minutes at a time.
Your back just gets extremely tense.
Очень тяжелая работа.
Я не мог сидеть больше 15-20 минут за раз.
Спина очень напрягалась.
Скопировать
It is measuring and weighing the child.
After 15, 20 days, they were unrecognizable, healthier.
But they were scarred for life because they lacked things during growth.
Это измерения и взвешивания ребенка.
Через 15, 20 дней, они выздоравливали.
Но они имели шрамы на всю жизнь потому что им не хватало пищи во время роста.
Скопировать
And the fire goes out.
While the fire burning is the temperature is pleasant: 15-20 degrees.
Two hours later, it is already 30 below zero.
Огонь гаснет.
Пока горит огонь температура около 15-20 градусов.
Два часа спустя, он уже ниже 30.
Скопировать
That what killed him?
Maybe -- 15, 20 years ago.
Every one of these bodies has a fatal wound or two or three, but they're all old.
Он от этого умер?
Может, только 15-20 лет назад.
На каждом из этих тел по смертельной ране, или по две, или по три. но все раны старые.
Скопировать
Looks like blood chemistry charts for the two soldiers.
Got about 15-20 pages of it.
Jonas is a chemist.
Похоже на химическую таблицу крови тех двух солдат.
Есть где-то 15-20 страниц.
Джонас - химик.
Скопировать
...and, uh, I got this nasty cut on the back of my head.
It was gonna take, like, 15, 20 stitches to close it up, but all we had were Band-Aids.
Yeah.
...и у меня был глубокий порез на затылке.
Там, наверное, нужны были 15-20 швов на всю рану, а у нас были только бинты.
Да.
Скопировать
I really like it.
Nobody gets it right the first time, but I should have been shown this shark 15, 20 fish ago.
You probably were.
Мне нравится.
Никто не попадает с первого раза, но эту акулу тебе следовало показать мне 15, 20 акул назад.
— Возможно, я и показывал.
Скопировать
[ PRESSURE STABLE ]
5, 10, 15, 20, 30, 35,
40.
[ ДАВЛЕНИЕ СТАБИЛЬНО ]
5, 10, 15, 20, 30, 35,
40.
Скопировать
Looks like they set up a jamming device.
A tower that big, we're probably looking at 15, 20 guys. Maybe more.
All right, the terrorists didn't ID themselves.
Похоже они установили устройство для помех.
Такое большое здание, вероятно мы ищем 15, 20 парней.
Ладно, террористы не назвали себя.
Скопировать
What percentage of your profit do you lose to bribery?
Is it 15%, 20%?
- The taxes of the underworld.
Какой процент вашей прибыли тратится на взяточничество?
- 15 процентов, 20?
- Это налоги преступного мира.
Скопировать
Oh, get honest.
15, 20 years from now, how's it really gonna look?
Mom, let's go!
Ага, давай начистоту.
Через 15, 20 лет - на что это будет похоже?
Мам, поехали!
Скопировать
When?
Must be 15, 20 years ago up at the headland.
And?
Когда?
Лет 15-20 назад на мысе.
И?
Скопировать
We'll rebuild the math from the ground up.
And we'll need a bigger staff, Glen, like 15, 20 guys.
- Where the hell are you going?
Мы переделаем расчёты заново.
И штат нам нужен побольше, Глен... человек 15-20.
- Куда, чёрт побери, ты идёшь?
Скопировать
Hey, give me a range, I can triangulate.
15, 20 meters at most.
Oh, well, hey then this isn't even the same artifact because no one was close to the guy on the billboard.
Послушай, дай мне радиус действия, я попробую триангулировать.
15, самое большое 20 метров.
Слушайте, тогда это другой артефакт, потому, что никто не находился так близко от рабочего у рекламного щита.
Скопировать
- How long's he been down?
- At least 15, 20 minutes.
Well, no one's dead until they're warm and dead.
- Давно он в отключке?
- 15-20 минут.
Никто не умер, пока он тёплый и мёртвый.
Скопировать
We gotta capitalize on that computer fight.
That's 15, 20 million to you.
- Forget it.
Компьютерный бой сделал рекламу.
Это будут смотреть Получишь 15, 20 миллионов.
- Да не буду я.
Скопировать
According to the reconnaissance large enemy forces in the area Pass is not revealed.
Small groups of a maximum of 15 20 barrels.
How to get it?
По данным авиаразведки крупных сил противника в районе перевала не обнаружено.
Группки максимум 15 20 стволов.
Как понял?
Скопировать
Both female, both attractive.
They stay for abot 15-20 mintes, that's it.
Hang on, hang on.
Обегостьипривлекательныеженщины.
Вномеренаходилисьгде-томинут15-20 .
Стоп-стоп.
Скопировать
Cash.
10, 15, 20.
Job done.
Наличными.
10, 15, 20.
Держи.
Скопировать
How long did that take?
15, 20 minutes.
So you left the laundry unsupervised?
- Как долго были заняты?
- 15 - 20 минут.
Значит, Вы оставили прачечную без присмотра?
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
It's not getting out.
Like, just 15, 20 minutes before he went before the grad committee.
Because he knew they weren't gonna okay his research.
Ничего не просочилось.
Но он снял это видео за 15 или 20 минут до того, как пошел на научный совет.
Он знал, что они не примут его диссертацию.
Скопировать
I want you to dust the elevator cage and the banister.
Mo, be out of here in 15, 20 minutes.
Maybe.
Проверьте на отпечатки лифт и перила.
Мо, даю тебе 15-20 минут.
Постараюсь.
Скопировать
Five.
5, 10, 15, 20, 25.
Come on, Joey.
Пять.
Пять, десять, пятнадцать, двадцать...
Пошли, Джоуи.
Скопировать
It's down the road, one moment.
15, 20, 25...
Guys, what a lot of money from a deaf-mute... and nothing for me, Bella Bella!
Это в машине, одну минуту.
15, 20, 25...
Боже мой, сколько денег у этого глухонемого... А у меня, Бэлабэлы, - ничего!
Скопировать
On average, about 40, Comrade Commander.
And many brigades have only 15-20 tanks.
Reinforcement is going too slow!
В среднем около 40, товарищ командующий.
Во многих бригадах по 15-20 танков.
Пополнение идёт очень медленно.
Скопировать
Now, turn the skull 60o to the right.
10 and five... 10 and seven... 10... 10... 10... 15... 20...
Mama, it is Death!
Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Десять и пять... Десять и семь... Десять...
Мать моя! Это Смерть!
Скопировать
