NeedTranslate
Перевод "16-ton" на русский
Произношение 16-ton (сикстинтан) :
sˈɪkstiːntˈʌn
сикстинтан транскрипция – 7 результатов перевода
If anyone ever attacks you with a raspberry, simply pull the lever
And a 16-ton weight will drop on his head.
I learned that in Malaya.
Если кто-либо когда-либо будет атаковать вас малиной, просто потяните за рычаг...
И 16 тонн свалятся на его голову.
Я научился этому в Малайе.
Скопировать
Look, smarty-pants
The 16-ton weight is just one way.
Just one way- of killing the raspberry killer.
Смотри сюда, умник:
16-тонная это только один способ
Только один - Убийства врага с малиной.
Скопировать
Forethought.
Well, how many 16-ton weights are there?
Look!
Заранее.
Ну, и как много 16-тонных гирь здесь находятся?
Смотри!
Скопировать
Shoot him.
Well, supposing you haven't got a gun- or a 16-ton weight.
All right, clever Dick, all right, clever Dick.
Пристрелить его.
Ну, предположим, что у вас нет ни оружия, ни 16-тонной гири.
Ладно, ладно, умник! Ладно, умник...
Скопировать
I learned that in Malaya.
Suppose you haven't got the 16-ton weight.
Well, that's planning, isn't it?
Я научился этому в Малайе.
А вдруг, у вас нет 16-тонн?
Ну, они должны быть.
Скопировать
No!
No 16-ton weight?
No pointed sticks?
Без!
Без 16-тонной гири?
Без острого кола?
Скопировать
Let Outdoor Man crush your old boat and get a $1,000 credit toward your new one.
The only thing better than selling boats is watching one being crushed by a 16-ton killing machine.
Man, that tank is crazy cool.
Позвольте "Настоящему туристу" разломать вашу старую лодку и получите 1,000 долларов на покупку новой.
Единственное, что может быть лучше торговли лодками - это смотреть, как одну из них давит 16-тонная машина-убийца.
Блин, этот танк безумно крут.
Скопировать
