NeedTranslate
Перевод "ln" на русский
Произношение ln (элэн) :
ˌɛlˈɛn
элэн транскрипция – 30 результатов перевода
Three minutes until 1 2:00.
ln three minutes, it'll be over.
I don't want to die.
три минуты до полуночи.
Через три минуты все закончится.
Я не хочу умирать.
Скопировать
This map shows the run from Emmett to El Paso.
Ln the morning, Billy, I want you to ride it and check these two places.
Find out how much dynamite you're gonna need.
На этой карте показана дорога из Эммитта в Эль Пасо.
Первое, с утра, Билли, я хочу, чтобы ты съездил и посмотрел эти два места.
И узнай. Сколько динамита тебе понадобится.
Скопировать
- He's in jail.
Ln jail?
- Orunk.
Билли в тюрьме.
- В тюрьме?
- Пьян.
Скопировать
I'd like to check all the concert dates with you.
- ln my office.
Do you mind?
Нам с тобой надо бы проверить расписание концертов.
- Прямо сейчас?
- Ну да.
Скопировать
-I'm sorry, Azulai.
-ln any case, I saw a bomb, an Arab...
No, not an Arab...
Но я - не террорист.
-В любом случае, я увидел бомбу, араб...
Нет, не араб... -Какая разница.
Скопировать
- Where did it happen?
- ln a room.
Did she suffer?
- Где это произошло?
- В номере.
Она страдала?
Скопировать
They are all alike.
(ln a terrible night they expunged all sinners from the village)
(Thye tore us from our beds, our childrens and our houses.)
Я хорошо их знаю, все они похожи.
(Одной страшной ночью они решили очистить деревню от всех грешников.)
(Нас вытаскивали из постелей, отрывали от детей,выволакивали из наших домов.)
Скопировать
We were afraid we wouldn't get here in time.
- Ln time for what?
- Ln time to see you before you died.
- Куда не успеть?
- Увидеть тебя перед смертью.
А какая мне разница?
Скопировать
- Ln time for what?
- Ln time to see you before you died.
What difference would it make?
- Увидеть тебя перед смертью.
А какая мне разница?
Ты бы умер в одиночестве.
Скопировать
- Where's your sister?
- Ln there.
- You give me a dollar?
- Где твоя сестра?
- Там.
- Дашь мне доллар?
Скопировать
Yes, sir. I have it here, sir.
- Ln Major Major's office. - When?
- When you go to see him.
- Сержант Таузер слушает. Входите.
- Там никого нет.
- Где? В офисе майора Майора.
Скопировать
Discovered on February 9, 1507, by Diego Fernandez de Pereira... it was known successively as Santa Appolania...
ln 1848, the National Convention decided to rename... the Isle of Bourbon the island of Reunion... to
Long live France!
Известен под названием Санта Аполлониа, Маскарэн и остров Бурбон.
В 1848 году Национальный конвент решил переименовать остров Бурбон в Остров Реюньон, в память о соединении добровольцев, поющих Марсельезу и национальных гвардейцев, защищающих Тюйлери.
Да здравствует Франция!
Скопировать
- His other uniforms?
- Ln the laundry, sir.
- Where is his underwear?
- В прачечной, сэр.
- Это какой-то бредовый треп.
- Совсем бредовый.
Скопировать
- Where is his underwear?
- Ln the laundry, sir. - That sounds like a lot of crap.
- Lt is a lot of crap, sir.
- Совсем бредовый.
Сэр, этот человек будет сурово наказан.
А на кой мне это надо?
Скопировать
- A share?
- Ln MM Enterprises.
If we get my ideas into practice, it should be organised like a mart.
- Это идея, сэр.
Доля. - Доля?
- В предприятии "Эм-и-Эм". Если ее осуществить, мы сами создадим рынок.
Скопировать
- He rowed?
- Ln that tiny little raft!
Think of that, all the way to Sweden!
- Чудо.
- Он всё время грёб. - Грёб?
- Этим крохотным веслом.
Скопировать
THE MOLE
The mole is an animal that digs tunnels underground ln search of the sun, it sometimes comes to the surface
Kill me!
КРОТ
Крот - это животное, которое роет подземные туннели. В поисках солнца оно иногда выбирается на поверхность... и когда оно видит солнце, то слепнет.
Убейте меня!
Скопировать
- At your ranch, in a safe.
Ln a safe?
You know the combination?
- На твоем ранчо, в твоем сейфе.
- В сейфе?
А код знаешь?
Скопировать
Where's Lomax?
- Ln Randado.
The Oriental Palace.
- Где Ломакс?
- Он в Рондадо.
В Дворце Востока.
Скопировать
$1.27 seems a poor price to pay for a man's life, especially mine.
Ln four days, Pierce is going to make the biggest gold shipment ever.
A half a million dollars.
$1.27 маленькая цена за человеческую жизнь, особенно за мою.
Через 4 дня будет самая большая поставка золота с этих земель.
Пол миллиона долларов.
Скопировать
Perhaps...
You're so demanding... particularly in... ln what?
My situation?
Возможно.
А вы требовательны. Особенно в... В чём?
- В моём положении?
Скопировать
Oh, no, I slept through it all right.
Yes. ln fact, when I was in England, still abed, albeit in a club chair, the Third World War took place
(air raid siren blaring) I didn't get a chance to join the regiment.
ќ, нет, € хорошо спал.
ƒа. огда € был в јнглии, все еще в постели, в м€гком кресле, происходила "реть€ мирова€ война.
(–≈¬ ¬ќ"ƒ"ЎЌќ... "–≈¬ќ√") я не получил возможность присоединитьс€ к полку.
Скопировать
Breathe in.
(LORD FORTNUM inhaling) ln...
-Out.
—делайте вдох.
(Ћќ–ƒ 'ќ–"Ќјћ ¬ƒџ'ј≈") ¬дох...
- ¬ыдох.
Скопировать
# And do you promise, Penelope Rose Frereton
# To cherish your husband in sickness and in health # ln trial and in ordeal and in all that holy...
I say, look here, there's still some decency left.
¬ы обещаете, ѕенелопа –оз 'реретон
Ћеле€ть вашего мужа в болезни и в здоровье в т€гост€х и невзгодах и во всем, что ... (¬""∆јЌ"≈) ƒа!
—мотрите, еще остались какие-то приличи€.
Скопировать
Because the camera is fixed, and besides to put too near to small figures would make the outline appear too rough, to cheat close-ups it is necessary to construct an entirely new version of the original figure.
ln this way, the expression of the figure may be altered in close-up.
As this is a profile art, the action is composed so that the effects of distance or depth are avoided to maintain a purity of style.
Поскольку камера зафиксирована очертания маленькой фигуры могут выглядеть грубо вблизи от объектива Порой для имитации приближения приходится конструировать увеличенную версию оригинальной фигуры
Так можно также изменить выражение лица при близком плане
В искусстве силуэтов действие строится так, чтобы ради чистоты стиля избегать эффектов перспективы и глубины
Скопировать
Suddenly more work for you
You ought to take some time off ln case you get sick I'm strong
I hope so, but... lf only you'd seen how she was... I thought of all those corpses you talked about.
-Да, знаю. А у вас работы прибавилось.
Вам бы отпуск взять. - Если заболеете... -Да нет, я крепкая.
Надеюсь. Видели бы вы ее. Я думала о трупах, о которых вы говорили.
Скопировать
Where does she live?
- ln a block offlats.
- Where?
Где живёт?
-В многоэтажке.
-Где?
Скопировать
Let me see that paper.
It's ajoke. ln very poor taste.
- ls it ajoke to seek the truth about this man?
Дaйтe мнe пocмoтpeть нa этoт дoкумeнт.
этo шуткa. И вecьмa дypнoгo тoнa.
Paзвe этo шуткa - пытaтьcя выяcнить пpaвдy oб этoм чeлoвeкe?
Скопировать
Can`t you see ?
- ln my jungle?
- Let`s run!
Не видишь?
- В моих джунглях?
! - Атас! Бежим!
Скопировать
- Tom!
- ln one week!
- What are you doing in a week?
- Том!
- Через неделю!
- Что ты делаешь через неделю?
Скопировать
