NeedTranslate
Перевод "186" на русский
Произношение 186 (yонхандродон эйти сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən ˈeɪti sˈɪks
yонхандродон эйти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
- Morning, all.
- Bearing 186. Range 30 miles. Twenty plus.
Height 6,000.
-Доброе утро.
- Бэринг, 1,8,6... ..расстояние 20 миль, плюс, минус 20.
Высота 6000.
Скопировать
No hospital, drop me off at Leora's.
The got away in an American car, 1 86, 1 96, armed, yes, armed.
I want to meet you at your usual dump in exactly an hour.
Никакого госпиталя, вези меня к Лиоре.
Ладно, на этот раз я пролетел, эти, на американской машине, смылись, вооружены.
Я хочу встретиться с тобой ровно через час на твоем обычном месте.
Скопировать
Let's get some names.
Elsie Hatch, 186 West 74.
Sal Violet...
Диктуйте имена.
Элси Хатч, 186 Вест 74
Сол Вайлет...
Скопировать
I know books.
I have 186 of them at home.
Comic books.
Я знаю о книгах.
У меня дома 186 книг.
Комиксов.
Скопировать
Pictures, not equations.
And nothing moves faster than light. 186 000 miles a second, light is the fastest.
Easily fast enough to overcome the gravity pull of, say, the Sun, or the Earth, and escape.
Изображения вместо уравнений
Как известно нет ничего быстрее скорости света почти 300 тысяч километров в секунду
Свет самый быстрый Настолько быстрый что с легкостью может преодолеть силу гравитации ..скажем Солнца или Земли и сбежать
Скопировать
- Well, I don't know.
- That says 18-6?
- You're kidding.
- Не знаю.
- 18-Ж?
- Шутите.
Скопировать
- Yes, she has that problem at school too... Dragut Gabriela.
- 186 lei.
-How much?
-Да
-186 лей.
-Сколько?
Скопировать
-How much?
- 186
- Excuse me, how much you charge a night?
-Сколько?
-186
-Так дорого?
Скопировать
He'll understand.
- Listen, the room costs here 186 lei.
- It's a double bed.
Он поймет.
-Слушай, номер стоит 186 лей.
-Он с двуспальной кроватью.
Скопировать
Some idiot gave me two tickets for a play tonight. Saved his life.
Apparently worth $186.
Sorry, had to take a leak.
Тут один кретин преподнёс мне два билета в театр на вечерний спектакль.
Спас ему жизнь. Она стоила примерно $186.
Извини, не мог не проговориться.
Скопировать
And what does that half of the artifact do?
Manifest doesn't say, but inventory records show 186-A was never shelved.
Never?
А что та половина артефакта делает ?
В накладной не указано, но в реестре указано, что 186-А вообще никогда не привозили.
Никогда ?
Скопировать
A projector camera.
186-A.
So, what?
Проецирующая камера.
186-А 186-Б 186-А здесь никогда не было. Его просто сюда не доставили.
Так что ?
Скопировать
The shipping label tore off?
186-B, 186-B. 186. 186-B.
Three-dimensional camera, check.
Адрес доставки оторвали ?
186-Б, 186-Б 186-Б.
Трёхмерная камера ... на месте.
Скопировать
Probably less fun if we all, you know, die. So item 186 went dead letter?
What exactly is item 186?
Well, 186-B is a camera in the Warehouse. 186-A is a transmutational delivery device.
Ты знаешь, будет не особо смешно если мы все умрём.
Что он из себя представляет?
186-Б - это камера, и она в Хранилище... 186-А - принимающе-воспроизводящее устройство.
Скопировать
Hey, guys, over here.
186-A.
The label's torn.
Эй, народ, сюда.
186-А.
Этикетка порвана.
Скопировать
Kaboom!
186-B.
We've got the camera.
Трах-бах!
186-Б.
У нас есть камера.
Скопировать
Remember, I have a big flat screen.
Well, item 186,
Philo Farnsworth's parts A and B are right back where they-- ooh, popcorn.
Помните, У меня есть большой телевизор.
И так, предмет 186,
Детали Фило Фарнсфорта А и Б Точно там где они-- Ух, попкорн.
Скопировать
Give me the keys.
Oh, uh, by the way, there's weirdness with item 186 in the Farnsworth aisle.
Weirdness?
Дай мне ключи.
Ну, э, между прочим, есть странности с номером 186 в отсеке Фарнсворта.
Странности?
Скопировать
What weirdness?
Well, original manifest listed two parts to item 186 snagged in 1944, but there's only one part on the
I mean, if it was missing, then S.I.S. would have pinged.
Какие странности?
Ну, оригинальный экспонат с номером 186 состоит из двух частей найден в 1944 году, но там только одна часть на полке 186-В просто ... а где же часть А ?
В смысле: если она пропала то СИС подала бы сигнал.
Скопировать
Top speed, normally limited to 155mph.
Or for L2,230, you can have the limit raised to 186...
Ha-ha-ha-ha!
Максимальная скорость конечно ограничена 250 км/ч.
Или за 2230 фунтов Вам "смягчат" ограничение до 300 ...
Ха-ха-ха-а!
Скопировать
He plays a mad scientist who blows up an entire town.
So item 186 went dead letter?
What exactly is item 186?
Он играет сумасшедшего учёного, который взорвал целый город.
Ты знаешь, будет не особо смешно если мы все умрём.
Что он из себя представляет?
Скопировать
What exactly is item 186?
Well, 186-B is a camera in the Warehouse. 186-A is a transmutational delivery device.
It's supposed to transmit 3-D holographic images to the enemy, convince them that you're a lot closer and better equipped than they thought.
Что он из себя представляет?
186-Б - это камера, и она в Хранилище... 186-А - принимающе-воспроизводящее устройство.
Предполагалось передавать 3-D голографических изображения на сторону врага, чтобы убедить их в том, что мы гораздо ближе и лучше оснащены чем они думали.
Скопировать
I've heard that, too, but I got to go talk to her.
She was #186 on my list:
"Was mean to the Crazy Witch Lady."
Я тоже это слышал, Ренди, но мне придёться с ней поговорить.
Она была #186 в моем списке:
"Напакастил Чокнутой Ведьме."
Скопировать
37 years.
And in these 37 years I've worked on 186 cases.
I've worked with very brave and able officers.
37 лет.
И за эти 37 лет я раскрыл 186 дел.
Я работал с очень храбрыми и способными офицерами.
Скопировать
Lost your head, I see. I'll fix you up.
[ Skipped item nr. 186 ] I lost my head.
That's it.
Понимаю, были слишком заняты. Я что-нибудь придумаю.
Действительно слишком занят.
Точно.
Скопировать
Cleaver Greene has spent his entire career making sure that society's scum are free to roam our streets and neighbourhoods.
To this end, he has successfully defended seven terrorists, 186 rapists, 93 murderers, countless thieves
It is a client list the criminal barrister has been heard to boast of.
Кливер Грин посвятил всю карьеру тому, чтобы отбросы общества свободно разгуливали по нашим улицам и их окрестностям.
В его послужном списке успешная защита 7 террористов, 186 насильников, 93 убийц, бесчисленного множества воров, мошенников, наркоторговцев, и, по меньшей мере, одного каннибала.
По слухам, уголовный барристер не раз похвалялся этим списком клиентов.
Скопировать
It's tuned differently from the DBS engine.
Now it gives 85% of maximum torque... it does 1,500 RPM... and it will go on to 186 miles an hour!
And when all this gets a bit much, you have ceramic brakes as standard.
Её двигатель настроен иначе, чем в DBS.
Сейчас он выдает 85% от максимального крутящего момента при полутора тысячах оборотов в минуту... и сможет разогнаться до 300 км/ч!
А когда скорости становится многовато - есть керамические тормоза, в качестве стандартной опции.
Скопировать
How's your reading voice, Petie?
186 pages-- how long will that take?
Three hours maybe.
Как вы читаете вслух, Пити?
186 страниц - как много времени это займет?
Три часа, может быть.
Скопировать
And, therefore, we would ask that the whole transcript be read and not just a portion.
Your Honor, it's 186 pages.
In the service of justice.
И следовательно, мы хотели бы попросить, чтобы вся стенограмма была зачитана а не только ее часть.
Ваша честь, это 186 страниц.
В интрересах правосудия.
Скопировать
Come on!
Apparently with a long enough runway, it'll hit 186.
Woah!
Давай!
По-видимому, на достаточно длинном участке дороги он достигнет 300.
Ааа!
Скопировать
