NeedTranslate
Перевод "193" на русский
Произношение 193 (yонхандродон найнти сри) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪnti θɹˈiː
yонхандродон найнти сри транскрипция – 27 результатов перевода
When and where?
Rue de Charenton, 193.
Five o'clock.
Когда и где?
Улица Шарантон, 193.
В пять.
Скопировать
- Robbery at 193 Scully Avenue.
All units, robbery at 193 two male Caucasians, armed with blue steel...
I know you're police reporters and hear this all day but listen with your conscience, not just your ears.
Вот.
Слышите,
это голоса полицейских. Но послушайте их внимательнее.
Скопировать
The other 99 are honest men trying to do an honest job.
- Robbery at 193 Scully Avenue.
All units, robbery at 193 two male Caucasians, armed with blue steel...
Но нельзя порочить всех. 99 процентов среди них - честные люди.
Вот.
Слышите,
Скопировать
Connally's head turns slightly to the right.
Frame 193, the second shot hits Kennedy in the throat from the front.
Frame 225, Kennedy emerges from behind the road sign.
Голова Коннели медленно поворачивается вправо.
Кадр 193, второй выстрел попадает Кеннеди в горло спереди.
Кадр 225, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака. Мы видим, что его ранило.
Скопировать
I'm sorry.
We're in lap 193 of this 225-lap race.
The defending world champion, Beau Brandenburg, is in first driving better than we've seen him drive all season long.
...Прости.
Радио: Итак это 193 круг гонки из 225....
Защищающий титул чемпиона мира Бо Брандрбург ведет гонку ..показывая лучшую игру за весь сизон
Скопировать
Promise?
Last call for the 19:3 7 "Snow and Sky Express' now boarding on Platform 12.
You're in love with someone!
Подождите до завтра. Обещаете?
Заканчивается посадка на экспресс "Снег и Небо" с отправлением в 19 часов 37 минут. Посадка на экспресс производится на платформе номер 12.
- Ты, наверняка, в кого-то влюбилась.
Скопировать
This baby's got 93,000 miles on it.
Probably 193.
I don't care.
Эта крошка прошла 93 000 миль.
Скорее всего 1 93.
Наплевать.
Скопировать
Here your way.
Target temperature: minus 193°C...
Iceboy, *****, that doesn't begin with... M.
Там.
Текущая температура в футляре: -10.
Я загадала слово на... "М".
Скопировать
Cabinet ambient temperature: minus 10ºC.
Target temperature: minus 193°C.
Goodnight *****.
Температура в футляре: -10.
Требуемая температура: -193.
Спокойной ночи, мишка.
Скопировать
Current cabinet temperature: minus 20°C...
Target temperature: minus 193°C...
Cabinet temperature falling...
Текущая температура в футляре: -20.
Требуемая температура: -193.
Температура в футляре падает...
Скопировать
92, 93.
193 miles an hour.
Top speed achieved.
309, 310.
310 километров в час.
Достигнута максимальная скорость.
Скопировать
That said 186.
Knowing that modern-day speedos are frighteningly accurate, I knew what speed I had to beat - Hammond's, 193
OK, launch control.
Максимальная скорость 299 километров в час.
Зная, что современные спидометры ужасающе точные, я понимал, какую скорость мне нужно побить — скорость Хаммонда, ровно 310 километров в час.
Ок, проверка запуска.
Скопировать
Come on!
191, 193.
194, 195, 196, 197.
Давай же!
305, 310.
311, 312, 314, 315.
Скопировать
What's right there at 73rd and Broadway?
193 W. 73rd.
It's a municipal building.
А что там на углу 73-ей и Бродвея?
Номер 193 В.
Это муниципальное здание.
Скопировать
This ought to be rich.
193 miles per hour.
He's into Gate Two, clean through the horizontal.
- Будет весело.
Скорость 310 км/ч.
Вторые ворота. Проходит горизонтально.
Скопировать
Mrs. Lopez, will you please state the terms of the proposed sentence?
Voluntary manslaughter in accordance with CPC sections 192 and 193.
Mr. Groff, do you concur with the terms of the plea as stated?
Миссис Лопез, будьте добры, изложите условия предложенной меры наказания.
Убийство в состоянии аффекта, в соответствии с разделами 192(а) и 193(а) УПК.
Мистер Грофф, вы согласны с указанными условиями наказания?
Скопировать
260. 275... Foot on the brakes.
It will eventually do 193 miles an hour, and that's impressive for a car that's quiet and comfortable
And it's especially impressive when you think it wasn't really built for straight line speed. Mostly it was built to mash your mind in the corners. The axels are assembled on hydraulic rigs that replicate the weight of the car, so the geometry is bang on before the suspension is bolted to the body.
Она скорее спроектирована, чтобы плющить мозг на поворотах.
Оси собраны при помощи специальных гидравлических устройств, которые имитируют вес машины, таким образом, их геометрия проверяется до того как подвеска крепится к кузову.
В ней установлены датчик рыскания и измеритель силы тяжести, определяющие вращение автомобиля вокруг вертикальной оси, и на основе этого настраивающие каждую сотую долю секунды амортизаторы DampTronic и систему полного привода для вывода машины на заранее заданную траекторию.
Скопировать
My mistake.
assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193
Plus or minus eight men.
Признаю ошибку.
Рассматривая левую половину кривой нормального распределения, обострением вокруг настоящего, , что доведет общее 193 мужчины.
Плюс-минус 8.
Скопировать
Okay, Sheldon, I think you've made your point.
So we multiply 193-- minus 21 men before the loss of virginity-- so 172 times 0.18 gives us... 30.96
Let's round that up to 31.
Да, Шелдон, я думаю, мы поняли, что ты хотел сказать.
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Давайте округлим до 31.
Скопировать
-We don't arbitrate.
Not in 193 countries, with as many legal systems.
They didn't break a law.
- Мы не судим. Мы не можем.
Не в 193 странах с таким же количеством законодательных систем.
Они не нарушили закон.
Скопировать
Stay there. Stay here.
1504 on scene at 193 Dowiwng.
Going in.
Оставайтесь здесь.
1504 на месте преступления по Даулинг, 193.
Заходим.
Скопировать
UnitedNationsbuilding, where all the great world leaders solve the tremendous problems weighing on the earth.
TheU.N.hasamembershipof 193 nations, and you can see 193 nations, and you can see their flags right here
Forthischallengeyou 'llbe designing beautiful dresses inspired by these flags.
Здание ООН, где мировые лидеры решают жутко важные проблемы.
В состав ООН входят 193 страны, мы можете видеть их флаги.
В этом заданием вашим вдохновением станут платья.
Скопировать
This is the Ferrari California...
Zero to 60 in under 4 seconds and a top speed of 193 miles per hour.
This grand tourer is the first front-engine V-8 Ferrari ever.
Это Ferrari California...
Разгон с 0 до 100 км/ч менее чем за 4 секунды и максимальная скорость 308 км/ч.
Этот великий автомобиль первый переднемоторный Феррари с двигателем V8
Скопировать
Oh hey, Ben.
Have you seen my complete collection of all 193 national flags? Ooh!
Here they are.
Привет, Бен.
Ты не видел мою полную коллекцию всех 193-х национальных флагов?
Вот они.
Скопировать
Home invasion in progress.
193 Dowling.
Suspect is still on scene.
Происходит проникновение в жилище.
Даулинг, 193.
Подозреваемый ещё там.
Скопировать
On three.
28...19...3!
Yeah, that should be on a magazine.
На три.
28... 19... 3!
О, да. Хоть на обложку журнала.
Скопировать
- Like 50-something?
- 193.
You know, you really should get out more.
- Около 50-ти?
- 193
Знаешь, тебе стоит выходить почаще.
Скопировать
