NeedTranslate
Перевод "1pm" на русский
Произношение 1pm (yон пиэм) :
wˈɒn pˌiːˈɛm
yон пиэм транскрипция – 30 результатов перевода
No, I've had enough of chatting for nothing.
But it's 1 pm and we've still not met anyone.
Ok, they're not bad.
Нет, хватит с меня пустых разговоров.
Уже час дня, а мы так никого и не подцепили.
Ладно, сойдут и они.
Скопировать
Oh, yes.
Tell Valentine that I'll call her at 1 pm.
If you hear anything about me, you'll tell Valentine, right?
О да.
Передай Валентине, Что я позвоню ей в час.
Если ты услышишь что-то обо мне, ты скажешь Валентине, да?
Скопировать
Yeah,... .. I got a reason.
Today, 1pm, meet Natalie for info.
She has also lost someone.
Да А у меня есть цель в жизни.
Сегодня, в час дня, встреча с Натали.
"Она тоже потеряла близкого человека.
Скопировать
Good night.
At 1 PM eat brunch on the terrace of the hotel.
Well, that's possible.
Отдыхай.
В 13 часов - обед на террасе отеля.
Ну, это можно...
Скопировать
You've contacted the police, right?
They should be here around 1 PM.
Yoshi's my husband!
Мы должны сообщить в полицию.
Я уже сообщил о несчастном случае.
Он жив? Жив?
Скопировать
- You mean you've seen...
- Dead. 1pm.
Undeftaker in Pringby.
- То есть, ты видела его... - Мертвым.
В час дня.
Могильщик в Прингби.
Скопировать
We must certainly win till the end.
His Majesty, King Lee Jae Ha arrived in Japan at 1pm today.
In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.
Мы обязательно должны победить.
Сегодня в час дня Король Ли Джэ Ха прибыл в Японию.
Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.
Скопировать
I will contact SAK and ask what Hedberg was doing on Tuesday morning, 13 December 1983, and on Christmas eve's afternoon.
We will meet here tomorrow at 1 PM.
COURT OF LAW
Я свяжусь с СЭПО и узнаю, что Хедберг делал утром во вторник 13 декабря 1983 года и вечером в Рождество.
Следующее совещание завтра в 13:00.
ЗДАНИЕ СУДА
Скопировать
And he has no memory of seeing her either.
On the other hand, he still remembers that he, on Tuesday morning between 9:45 AM and 1 PM was at a meeting
- And what's their story?
Он тоже не помнит, чтобы когда-то её видел.
С другой стороны, он по-прежнему помнит, что во вторник утром, с 9:45 до 13:00 он был на встрече, где присутствовали Кьелл Горан Хедберг и два его товарища по партии.
- А они что говорят?
Скопировать
After that they had consultations with some high party officials in the city.
There were consultations until 1 PM, and then back to the government building.
There they had a late lunch, followed by work until 3 PM, after that home to Nacka again.
После этого они были на консультациях с высшими партийными чинами в городе.
Консультации продолжались до часу дня, потом они снова отправились на заседание правительства.
Потом они пообедали, затем до 15:00 министр работал с документами, а потом вернулся домой в Накку.
Скопировать
If you don't get a grip you'll screw up in front of the whole school.
Therefore, starting tomorrow we make an effort and work from 1 PM till 10 PM.
What?
если вы не возьмёте себя в руки вы опозоритесь перед всей школой.
Поэтому, начиная с завтрашнего дня мы делаем усилие и работаем с часа дня до 10 вечера.
Что?
Скопировать
- We're having a lunch at 1:30pm.
- It's almost 1pm.
I forgot about my mobile, coming right back.
- У нас ланч в час тридцать.
- Уже почти час дня.
Извините, я забыл мобильник, заберу и быстро вернусь.
Скопировать
Android?
I haven't seen him eat anything today and it's 1 pm now so...
What shall we do?
Как считаешь - он андроид?
Я не видел, чтоб с момента прибытия он сегодня что-нибудь ел, а уже час дня, так что...
И как нам поступить?
Скопировать
Daikoku Wharf... An abandoned warehouse nicknamed the Yellow Box. On the 28th.
How about 1 PM?
That's fine. Take off everything you're wearing and put it in there.
известном как "Жёлтый ящик в час дня?
Нет проблем.
Сними с себя всю одежду и положи её здесь.
Скопировать
It's about love.
"Yoko Ozawa has meetings every Tuesday at 1pm, at Headquarters"
The Zero Church appreciates your support helping those in need of charity.
Это чувство - любовь.
"Ёко Озава посещает богослужения каждый вторник в 13-00, в штабе."
Церковь Зеро ценит вашу поддержку Примите участие в благотворительности.
Скопировать
What's going on ?
Bukkake-sha at 1 pm ?
That's a famous porn video company !
О чём речь?
"Буккаке" в 13-00?
Это ж известная порностудия!
Скопировать
If you're available, would you like to dine with me tomorrow?
I'll drop by to pick you up at 1 PM tomorrow.
- That's fine.
Если вы не заняты, я бы хотел пригласить вас завтра на обед.
Я могу заехать за вами в час дня.
- Хорошо.
Скопировать
The flu and an eardrum infection.
He eats the sandwich that I make for him at 1 pm every day and his apple.
"An apple a day keeps the doctor away." He says that every morning.
Грипп и воспаление среднего уха.
Каждый день в 13:00 он ест приготовленный мной сэндвич и яблоко.
"Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится." Он повторяет это каждое утро.
Скопировать
Listen and think carefully before replying.
Where were you Saturday night between 1 1 pm and half past midnight?
At the movies.
Послушайте и хорошенько подумайте, прежде чем ответить
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
В кино
Скопировать
- Mr. Jongbloed is impressed and wants to know if anyone from the client's team saw the add?
We're showing them at 1PM.
It's going to be OK.
-Господин Йонгблёд впечатлён и хочет знать, кто-нибудь из команды заказчика видел рекламу?
Мы показываем их в 13:00.
Всё будет в порядке.
Скопировать
-Do you remember the date?
It was 1 PM on April 13.
Was he alone?
когда? - Помню.
Около часа дня 13 апреля.
Он был один?
Скопировать
I'll report it again then.
The clinic will turn to the police if Marie isn't found by 1 pm.
It seems like you have a guilty conscience.
Позже я позвоню ещё разl.
Если мы до часу не найдём Мари, клиника подключит полицию.
Вас мучают угрызения совести.
Скопировать
let's meet under this tree.
Every January 1st at 1PM, we'll wait here.
So if we ever break up, on the first day of the next year, let's wait for each other here.
Давай будем встречаться под этим деревом
Каждое первое января в час дня мы будем ждать здесь
И если мы расстанемся, то в первый день нового года будем ждать друг друга здесь
Скопировать
- A second hitter.
The following takes place between 1pm and 2pm on the day of the California presidential primary.
- You OK?
- Второй убийца.
Действие происходит между часом и двумя часами дня в день выборов кандидата в президенты от Калифорнии.
- Все в порядке?
Скопировать
You call or text if you have any problems, or delays.
You need to be on that roof by 1 pm sharp.
Now put a bullet in the senator by 1:04pm.
Позвони или скинь смску если возникнут проблемы, или задержки.
На крыше ты должен быть ровно в час.
А пулю в сенатора засадить в 4 минуты второго.
Скопировать
- Here or there?
- We can meet at the bistro, at 1PM.
I want to go too.
- Здесь или у тебя?
- Мы можем встретиться в бистро в час дня.
Я тоже хочу к вам.
Скопировать
One, I am dead. And two, you're invited to my funeral.
Wednesday, Edenwald Cemetery, 1 PM.
You have done nothing but make my life here thoroughly unpleasant.
первое - я умер, и второе - вы приглашены на мои похороны.
Среда, Кладбище Эденволд, час дня.
Вы только и делали, что портили мне жизнь.
Скопировать
Yes, sir
Watanabe checked out yesterday at 1 pm
We've been keeping watch from the hotel
Да, президент.
Ватанабе Джуничи вчера выехал из отеля.
Мы ни на секунду не спускаем с него глаз.
Скопировать
Spare me the bullshit. come on.
Breakfast at 8am, lunch at 1pm and dinner at 8pm, always in two rounds.
Above is the club, this is the table and the kitchen.
Забудьте о выходках.
Пошли. Завтрак в 8, обед в 1 и ужин в 8 Всегда есть две смены.
Наверху библиотека, это столовая, а там кухня.
Скопировать
There we must be super-prepared: it may be tricky.
There's a lunch date at 1 PM in his private agenda.
Molly Hutchinson, Nobel Prize for Literature.
Нужно подготовиться к нему как следует.
В личном графике министра в 13 часов встреча.
Молли Хатчинсен, лауреат Нобелевской премии.
Скопировать
