NeedTranslate
Перевод "2005" на русский
Произношение 2005 (ту саузонд он файв) :
tˈuː θˈaʊzənd ən fˈaɪv
ту саузонд он файв транскрипция – 30 результатов перевода
Will he come next year?
December 11, 2005.
Seoul had its first snowfall on December 3rd.
Придёт ли он на следующий год?
Декабрь 11, 2005.
Первый снег в Сеуле был 3 декабря.
Скопировать
'
'As you probably remember The Respect Agenda was a big issue in the last election at 2005.
'So increase the amount of support for parents, 'including parenting contracts, 'to get parents to attend parenting classes.'
Вы помните программу "Уважение"?
Тони Блэр, предложил ряд мер, направленных на снижение агрессии подростков и возрождения взаимного уважения в школах, на улицах и в семьях.
Теперь мы видим ее кульминацию. Вы имеете ввиду заключение контрактов, между школой и родителями. Посещением родителями специальных психологических курсов, о которых нам говорила мама одного из школьников, без поддержки учителей, не решить проблему детской агрессии.
Скопировать
For her, to be first was as natural as breathing.
March 2nd, 2005.
Ohm Yun-mi.
Для нее быть №1 так же естественно, как дышать.
2 марта 2005 года.
Ом Юн Ми.
Скопировать
A raise for you?
Espanol-Oski-2-Junio-2005 English-Raulq-30-Nov-2009
THE MURDERER LIVES... at No. 21
Да, и прямо сейчас!
перевод субтитров - Dziga Murnau для rutracker.org
УБИЙЦА ЖИВЕТ... В № 21
Скопировать
"Six brooks."
"I'll be there at 2005."
Of course!
"Шесть ручейков"
"Я буду там в 20:05"
Конечно!
Скопировать
If we do one job a Week at that rate, we won't pay Benedict off until....
-September 2005.
-Jesus Christ, Danny.
Ecли мы будем проворaчивaть по тaкому делу, то нaм не paсплaтитьcя c Бенедиктом....
- До cентября 2005.
- Гоcподи, Дэнни!
Скопировать
We are detected!
Subtitles by BBC Broadcast - 2005 DVB-SRT Conversion by reirei.
Subbed by Corax
Нас обнаружили!
Тайминг: Red Bee Media Ltd Перевод и редакция:
"Побег"
Скопировать
All personnel are invited to join sergeant Bilko in the motor pool for a demonstration of proper spark-plug maintenance today at 04:20, 05:30 and 14:55.
Those times again. 04:20, 05:30 and 14:55.
- Did you win? - Nope.
Сегодня весь персонал приглашаеться в авто-парк сержанта Билко для демонстрации ухода свечами зажигания.. ...в 4:20, 5:30 и 14:55
Повторяю время: 4:20, 5:30 и 14:55.
- Выйграл что нибудь?
Скопировать
This is WBXT, the voice of Fort Baxter.
join sergeant Bilko in the motor pool for a demonstration of proper spark-plug maintenance today at 04:20
Those times again. 04:20, 05:30 and 14:55.
ЭторадиоВиБиЭксТи, голос Форта Бакстер.
Сегодня весь персонал приглашаеться в авто-парк сержанта Билко для демонстрации ухода свечами зажигания.. ...в 4:20, 5:30 и 14:55
Повторяю время: 4:20, 5:30 и 14:55.
Скопировать
The husband's thinking, "gosh." I mean, the police show up at his door and say, "the lady you married from the Uraine,
"A she's dead; b, she's got a 2005 gold Mrcedes."
At this point, there's only one way to rule.
И вам, самого доброго вечера офицер Количчио.
Пошел ты нахер, говнюк.
Привет, Рэйчел.
Скопировать
"To my dearest Eva.
June 15, 2005."
Eva?
Цветы... Я имею в виду, женщина...
Я видел мадам.
Ну что там, Аошима?
Скопировать
1997, the attack on Inoue Hall
One incident in 2005, two in 2006 five from 2007 to date including this
And they are all connected to the Inoue Foundation
1985 год, попытка ограбления баржи в Урадзиостоку 1997, нападение на Зал Иноуэ
Одно происшествие в 2005 году, два - в 2006, и пять - с 2007, включая последнее нападение
И все они так или иначе связаны с Фондом Иноуэ.
Скопировать
One of the new intake, I'd say.
Post-July 2005.
Careers in Ml5.
Из нового набора.
Наверное, после июля 2005.
Карьера в МИ5.
Скопировать
A background check.
"2005, breaking and entering De Factos' residence.
"Attempted abduction of a minor.
Он запросил досье.
"2005-й - взлом с проникновением.
Попытка похищения ребенка".
Скопировать
The last thing I need is my supply drying out.
A romanée-conti pinot 2005.
Hmm. Oh, yeah.
Последнее, что мне нужно, - прервавшиеся поставки.
"Романи-Конти пино" 2005 года.
Ах, да.
Скопировать
- That's it. - Hey, hey.
. - That's the 2005.
- Noah, are you through?
- Ну, всё.
- Оно 2005 года.
- Ноа, ты доел?
Скопировать
Unit B61 to Dispatch, run a check on a late-model Chevy van Tennessee plate number Delta-Oscar-Charlie-7-7-1.
Unit B261, that tag number is 10-40 stolen registered to a 2005 Jeep Cherokee. Copy?
Copy that.
Б61 диспетчерской, проверьте фургон шевроле последней модели, номера Дельта-Оскар-Чарли-7-7-1.
Б61, код 10-40, в угоне, оформлен на Джип Чероки 2005.
- Приняли? - Принял.
Скопировать
I've just received a fax.
I sent it to myself in 2005.
I don't think I'll ever get used to working at this Ministry.
Я только что получила факс.
Я послала его самой себе в 2005 году.
Думаю, я никогда не привыкну к работе в этом министерстве.
Скопировать
It's a general warning.
A double of Agent Leiva has appeared in 2005.
Angustias tells m...
Это общее предупреждение.
Двойник агента Лейвы появился в 2005 году.
Ангустиас мне го...
Скопировать
I had the surgery and, thankfully, I'm fine now.
Steve Jobs talked about his cancer very emotionally at the Stanford graduation ceremony in 2005.
And he very clearly told the story to make it sound as though he had been diagnosed and moved immediately to surgery, and been cured.
ƒжандали владеет этим местом, а ƒжон исполнительный директор "ѕепси", но € пытаюсь уговорить его переехать в упертино, оставить свой след в истории.
Ќет, € ем всЄ. я думаю, стоит начать с —редиземноморского салата с портулаком, м€той... ћо€ сестра нашла его.
Ч ќн знает? Ч Ќет. ќн, кстати говор€, хвасталс€ ћоне, что —тив ƒжобс посто€нно заходит к нему в ресторан.
Скопировать
Angustias tells m...
Well, Angustias from 2005, of course
Tells me that "he is much older and doesn't look well".
Ангустиас мне го...
Ну, Ангустиас 2005 года, разумеется.
Мне говорит: "он гораздо старше и хуже".
Скопировать
If you don't stop asking me questions I can't get to the point.
Everything started ten years ago, in 2005.
Leiva's son fell ill with leukemia. and 19th century medicine couldn't cure him.
Если вы не перестанете задавать мне вопросы, я не перейду к сути.
Все началось 10 лет назад, в 2005 году.
Сын Лейвы заболел лейкемией, и медицина девятнадцатого века не могла его исцелить.
Скопировать
Muslims will go crazy.
I was at Newsweek in 2005.
For the guy who flushed a Koran down the toilet?
Мусульмане будут в бешенстве.
Я работал в Newsweek в 2005.
Про парня, который смыл Коран в унитаз?
Скопировать
Yes!
December 2005.
It was an explosion at the Baghdad National Museum.
Да.
Декабрь 2005-го.
В Национальном музее Багдада был взрыв.
Скопировать
He graduated--
In 2005.
I remember Henri. He was an international student.
Он закончил... в 2005.
Я помню Генри.
Он был иностранным студентом.
Скопировать
What?
In 2005, Moon Il Seok first, then afterward, Jo Seo Hee too, after becoming a congresswoman, moved up
After moving up to Seoul, Moon Il Seok developed Sungshil Capital, Ilseok Construction, even MC Global all into listed corporations.
Что?
Мун Иль Сок и Чжо Со Хи поддерживали связь с первых дней в Пусане. переехали в Сеул.
После переезда Мун Иль Сок даже MC Глобал - все зарегистрированные корпорации.
Скопировать
Hold on.
Okay, we've compiled a full profile on Z based on both the 2005 court documents along with new analysis
Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.
Постой.
Мы собрали полное досье на Z, основанное на документах с суда 2005 года и новых анализах, предоставленных доктором Эдейром, а также персоналом психиатрической лечебницы Уиллоубрук.
В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.
Скопировать
And I... got scared.
Pascal Brennan 2005.
Scientist dies in a single vehicle accident.
И я ... испугался.
Паскаль Бреннан 2005.
Ученый умер в автоаварии.
Скопировать
And there have been some very odd ones.
In 2005, American Kevin Nadal married...
A horse?
А вот несколько очень странных браков.
В 2005 году американец Кевин Надал женился..
На лошади?
Скопировать
- No, Jess.
- Oh, between the years of 1998 and 2005,
I used a lot of self-tanner.
-Нет, Джесс.
-Ох, между 1998 и 2005 годами,
Я использовала много крема для загара.
Скопировать
