NeedTranslate
Перевод "2025" на русский
Произношение 2025 (ту саузонд он тyэнти файв) :
tˈuː θˈaʊzənd ən twˈɛnti fˈaɪv
ту саузонд он тyэнти файв транскрипция – 30 результатов перевода
I knew the man, but wasn't like he was no friend or nothing.
So you would have no trouble recognizing him from a moderate distance... say 20, 25 yards in daylight
No problem.
Я его знал, но мы не были друзьями.
Значит вы без труд могли бы узнать его с приличного расстояния... скажем с ярдов 20-25, при дневном свете?
Без проблем.
Скопировать
It's down the road, one moment.
15, 20, 25...
Guys, what a lot of money from a deaf-mute... and nothing for me, Bella Bella!
Это в машине, одну минуту.
15, 20, 25...
Боже мой, сколько денег у этого глухонемого... А у меня, Бэлабэлы, - ничего!
Скопировать
I'm hearing something.
By the year 2025, America and the entire planet will be under the protection of this power alliance.
The gains have been substantial for us and for you, the human power-elite.
Я слышу что-то.
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества.
Скопировать
What do you figure the breakage?
I figure we take out the terrorists, lose 20, 25% of the hostages, tops.
I can live with that.
Что вы, изображаете поломку?
Я полагаю, что мы схватим террористов, и потеряем 20-25% заложников, максимум.
Я смогу жить с этим.
Скопировать
17:20. 29 Calle Lieutenant st.
20:25.
Datsun 260 Z,
17:20, улица лейтенанта Каррэ.
20:25...
Машина "Датсан-260 Дзет".
Скопировать
Then I realized it was digging it out.
For 20, 25 minutes, nothing happened.
Then we heard it.
Но потом я сообразила, что он выкапывает его.
Минут 20-25 ничего не происходило.
Потом мы услышали его.
Скопировать
Sir, the field strength is stabilizing.
18%... 20... 25...
I guess they got our message.
Сэр, сила поля стабилизируется.
18%... 20... 25...
Думаю, они получили наше сообщение.
Скопировать
How long to the London Terminus?
20, 25 minutes.
You've got 10 minutes.
Сколько ехать до вокзала?
- 20, 25 минут.
- Даю 10 минут.
Скопировать
Do you know his social security number?
Well, he hasn't worked in 20, 25 years.
What is his date of birth?
Вы знаете его номер социального страхования ?
Он не работал уже лет 20, 25.
Дата его рождения?
Скопировать
You're looking at the most powerful concentrate of hormone known, a hormone that retards aging.
Now, a similar hormone was first discovered in insects by a British biologist 20, 25 years ago.
Common silkworm produces it.
Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения.
Впервые подобный гормон был обнаружен у насекомых одним британским биологом, 20 - 25 лет назад.
Его выделяет какой-то вид шелкопряда.
Скопировать
- How high do you think that fence was?
- 20, 25 feet?
I'd say more like 30.
- Как думаете, какой высоты был забор?
- 6-8 метров?
Я бы сказала 10.
Скопировать
-There was somebody on the ground?
-White male. 20, 25, maybe 5' 1 0".
-What else?
- На земле кто-то был?
- Белый мужчина, 20-25, около 170 см.
- Что еще?
Скопировать
We ignored the problem for as long as we could, but were kidding ourselves.
By 2025, we knew we were in trouble and began to desperately search for a new home:
For the last 20 years, we've sent unmanned probes with algae bioengineered to grow there and produce oxygen.
Попытка отложить решение проблемы была самообманом.
К 2025 году стало ясно, мы - в беде и началось освоение нового дома: Марса.
Туда отправлялись грузовые корабли с водорослями они росли там и выделяли кислород.
Скопировать
-There was somebody on the ground?
-White male. 20, 25, maybe 5' 1 0".
Deputy White House chief of staff, Joshua Lyman is currently undergoing extensive surgery to repair a collapsed lung and to remove a bullet that remains lodged in his thoracic region.
- Кто-то на земле?
- Белый мужчина. 20-25 лет, примерно 178 см.
Помощник главы администрации Белого дома, Джош Лайман В данный момент находится, на операции, по извлечению пули.. и восстановлению поврежденного легкого.
Скопировать
All units, APB on a white male
20-25 years old 6 feet, dressed in a black coat, jeans and military boots.
A Russian.
Всем патрульным машинам.
Задержать белого мужчину 20-25 лет. Рост 6 футов. Одет в черную куртку, джинсы, военные ботинки.
Русский.
Скопировать
The Russians in 1917 and 2013.
The Iraqis in 2025.
The French in 2112.
Русские в 1917 и 2013.
Иракцы в 2025.
Французы в 2112.
Скопировать
I mean, you know, you've got your camera, you've got your film you got your lights, you got your sound, you got your lab costs you got your developing, you got your synching, you got your editing.
Before you turn around, you've spent maybe 20-, 25-, $30,000 on a movie.
-Wow, that's a lot of money.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.
Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук. Много, много, очень много.
Это много.
Скопировать
- Leo, that is Ted, the bellboy.
The bellboy we called about 20, 25 minutes ago.
Oh, Ted, the bellboy.
Лео - это Тед, портье.
Портье, которого мы вызвали 20-25 минут назад.
А, Тед-портье!
Скопировать
I'm hearing something.
By the year 2025, America and the entire planet will be under the protection ofthis power alliance.
The gains have been substantial for us and for you, the human power-elite.
Я слышу что-то.
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества.
Скопировать
How about the cattle?
I figure we lost 20, 25.
Could have been much worse.
Что со скотом?
Я думаю, мы потеряли 20-25 голов.
Могло быть гораздо хуже.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
Five.
5, 10, 15, 20, 25.
Come on, Joey.
Пять.
Пять, десять, пятнадцать, двадцать...
Пошли, Джоуи.
Скопировать
Osgood Listening Station.
Closed in 2025 due to defense budget cuts.
This is an old satellite image of the area.
Станция перехвата информации "Осгуд".
Закрыта в 2025 из-за бюджетных сокращений обороны.
Это старое спутниковое изображение области.
Скопировать
I took money from my mom's purse and she thought it was my brother and that's who got punished.
This was 20, 25 years ago.
The broken headlight, I did that, I think.
Я взяла деньги из маминого кошелька, а она подумала, что это мой брат, и в итоге, наказали его.
Это было 20, точнее 25 лет назад.
Разбитые фары, кажется, это сделала я.
Скопировать
Why not?
I got 20, 25 years on those guys.
We got nothing in common.
Почему?
Мне больше на 20-25 лет чем этим ребятам.
У нас ничего общего.
Скопировать
No, she's expecting to see a clueless woman wearing a paper bag.
And even though I wasn't planning on becoming that woman for another 20, 25 years, I owe you.
Seriously?
Нет, она ожидает увидеть глупую женщину с бумажным пакетом на голове.
Хоть я и не планирую становиться такой женщиной в ближайшие 20, 25 лет, я твоя должница.
Серьезно?
Скопировать
What's the coroner say?
Well, right now he's guessing they died 20, 25 years ago.
Whoa.
Что коронер говорит?
Ну, сейчас он предполагает, что они умерли 20-25 лет назад.
Ого.
Скопировать
What else?
A man, 20-25 years old.
Uses polysiloxane.
Сложно сказать. -Что ещё?
Тот же парень. 20-25 лет.
Пользуется полисилоксаном.
Скопировать
[Coins clinking] Okay.
So, three makes 15, and 20, 25, 30, 35, 40, and ten makes 50.
[Cash drawer closes] Thank you.
Итак.
Значит, три будет 15, 20, 25, 30, 35, 40 и десять будет 50.
Спасибо!
Скопировать
How many are there?
20, 25.
No one knows for sure, since they mostly stay in their bunker or whatever they call it.
- Сколько их?
20, 25.
Никто точно не знает, потому что они сидят в своём бункере, или как там они его называют.
Скопировать
