NeedTranslate
Перевод "гиль" на английский
Произношение гиль
гиль – 30 результатов перевода
Так, посмотрим.
Средний слушатель Гила - это женщина тридцати лет, хорошо образованная.
А какой у меня средний слушатель?
FRASIER: All right, let's see.
Gil's average listener is a woman, mid-30s, well-educated.
Hmm. What about my average listener?
Скопировать
Лорелай Виктории Гилмор, Лорелай Гилмо,
Лорелай Гил и Сквиги Бэкингем.
А это-то как сюда попало?
Lorelai Victoria Gilmore, Lorelai Gilmo,
Lorelai Gil, and Squeegy Beckinheim.
How'd that get in there?
Скопировать
Никого нет.
Алло, Гил? Тут такое делается!
Слушаешь?
He ain't here. Hello, Gil?
Here's the situation now.
You ready?
Скопировать
- Хватит шутить, пора уже повзрослеть.
Давай, Гиль, всего десять минут.
Ну я сейчас тебе задам... - Сам огребешь.
- Got stuff to put away.
Come on, Gil, just like ten minutes. You know I'd give you one.
- You're on.
Скопировать
Полиция по ним плачет.
Гилу, Декеру и Рико надо работать над угловыми.
Сара, посудомоечная машина.
They're all going to end up on milk cartons.
Gil - Gil, Decker and Rico are playing too loose at the corners. We need to pull them in.
Sarah, dishwasher!
Скопировать
Стреляй.
Давай, Гил.
Нервничаешь?
Shoot.
Come on Gil, get going.
Nervous?
Скопировать
Пошли.
Гил, у меня есть шанс.
Это серьезная команда, и они намерены победить.
- Charlie, go.
Hey, Gil, I got a real shot with this team.
They're 2-0. They're rising in the national standings... and they're taking nothing for granted.
Скопировать
Зидан, пора тебе перейти в другую лигу. Ты бы встретился с однокурсницами Тали. Они милые, сексапильные.
Я как-то я видел фотку ее подруги Гилы в голом виде.
Когда мне было 10 лет, отец дал мне два ценных совета:
Zidane, you've got to move up to a higher dating league, girls like Tali's friends from university, Cute, sexy,
I once saw this picture of her friend Hila naked, Hot stuff,
My father told me two things When I Was 1 0:
Скопировать
Пушки заряжены. К бою готов.
Гилу или Тома.
Что?
The guns are loaded, The marines are in the house,
Let's make a baby, Hila or Tom,
What? ,
Скопировать
П.С. не могла бы ты сказать Долорес, что знаешь меня давно и я хорошо лажу с людьми
Кит Медден, о которой пишут все, встречается с Полом Гилом выбранным на главную роль в "Это случилось
Кит сказала, что он кинообраз Марка Уинстона каким она его представляла кажется у них много общего по слухам Пол вскоре может стать ее мужем
P.S. Would you tell Dolores that you've known me for sometime and I'm not hard to get along with.
Kit Madden is seen everywhere these days with handsome Paul Gill who's been selected to play the lead in Here is Tomorrow.
And Kit tells me, he is the movie Mark Winston she's been dreaming about. They seem to have a lot in common and there are rumors that Paul will soon be a benedict.
Скопировать
Помоги мне.
Гил!
Держи меня за ноги, чтобы я смог дотянуться!
Let me get around.
Gil!
Hold my legs so I can get him in here! That's it!
Скопировать
- Устроит? - Да.
Гил, дай мне сигарету.
Курите?
Waiting out there long?
Light me a cigarette, will you?
Smoke?
Скопировать
Держи её ближе.
Хочешь, чтобы вместо Гила стрелял я?
Стреляй.
Hold it closer. You want me to try?
I might miss this time.
Shoot.
Скопировать
"А кто родился последним?
- Циля и Гила."
"Старик не передал свое имя.
" And who was born last?
-Zillah and Gilah
" No son to bear his name.
Скопировать
САЛАХ ШАБАТИ
Гила Альмагор
Геула Нуни Арик Айнштейн
" Salleh Shabaty"
Gila Almagor
Geula Noni Arik Einstein
Скопировать
"И кто родился последним?
- Циля и Гила.
"Он не оставил имени.
" And who was born last?
-Zillah and Gilah.
" His name's not given to sons until the Messiah comes.
Скопировать
Вирджинии.
Гильом Блант.
Ну что, идешь?
Virginia."
Guignol's Band.
Are you coming?
Скопировать
- Займись ею, она спьяну все равно ничего не понимает.
Ну, Гилен, кто же это?
Она не знает.
- Take her. She's so drunk she won't see any difference.
So Ghislaine, who is it ?
She doesn't know.
Скопировать
Они заставили меня пить.
Я обо всем этом и не подозревала, когда Гилен меня пригласила.
Знай я, ни за что бы не пошла.
They forced me to drink.
I didn't know it would be like that when Ghislaine invited me.
I wouldn't have come if I had known.
Скопировать
Ходжес, вперед!
Гил Ходжес, первая база.
Первая база, Гил Ходжес.
Hodges, attaway.
Gil Hodges, first base.
First base, Gil Hodges.
Скопировать
Мы пойдем в кабаре.
"Гилен".
По местам!
We're going to a cabaret.
Chez Ghislaine.
Let's go.
Скопировать
фильм ЖИЗНЬ ПО АГФЕ
В ролях: ГИЛА АЛЬМАГОР ШУЛИ РЭ НД ИРИТ ФРАНК ШАРОН АЛЕКСАНДЕР АВИТАЛЬ ДИКЕР
ЭЗРА КАФРИ СМАДАР КАЛЬЧИНСКИ БАРАК НЕГБИ АКРАМ ТАЛАВИ
''Life According to Agfa''
Gila Almagor Shuli Rand lrit Frank, Sharon Alexander, Avital Dicker
Ezra Kafri, Smadar Kilchinsky, Barak Negbi, Akram Tillawi,
Скопировать
Трое детей.
Гил Адамс.
Торгует тряпьем. Живет в Рочестере.
He's got three kids.
- Who's that?
He sells stocks, lives in Rochester.
Скопировать
Я бы сейчас же нанял самолет и отправился туда поскорее.
Найдите мне Гила Шеперда.
Извини, я не особо легка на ногу.
I'd charter a plane right away and I'd get down there fast.
Get me Gil Shepherd.
Sorry I'm not too light on my feet.
Скопировать
Он гений.
Гил, можно тебя на минуту?
Прошу прощения.
He's a genius.
Gil, can I see you for a minute, alone?
Excuse me.
Скопировать
- Я боюсь летать.
- Гил, это скандал на все времена.
Знаешь что случилось с карьерой Фатти Арбакла?
- I'm afraid to fly.
- Gil, this is the scandal of all time.
You know what happened to Fatty Arbuckle's career?
Скопировать
Я надеюсь, вы не станете винить в этом меня.
Ты создал Тома Бакстера, Гил.
Факты неоспоримы.
I hope you're not gonna hold this against me, RH.
You created the part of Tom Baxter, Gil.
The facts are undeniable.
Скопировать
Я не Том.
Я Гил Шеперд.
Я играю Тома.
I'm not Tom.
I'm Gil Shepherd.
I play Tom.
Скопировать
Я в это не верю.
- Гил... я видела вас во многих фильмах.
- Послушайте, где Том?
I don't believe it.
- Gil... I've seen you in lots of movies.
- Look, where's Tom?
Скопировать
- Том.
- Том, я привела Гила Шеперда.
- Гил Шеперд.
- Tom.
- Tom, I brought Gil Shepherd.
- Gil Shepherd.
Скопировать
