NeedTranslate
Перевод "20th Century Fox" на русский
Произношение 20th Century Fox (тyэнтиос сэнчэри фокс) :
twˈɛntiəθ sˈɛntʃəɹi fˈɒks
тyэнтиос сэнчэри фокс транскрипция – 30 результатов перевода
I got people calling me.
Times... ...they wanna know when I'm suing 20th Century Fox.
We were..."
!"
А он говорит: "Слышь, старик, ты б радовался. Он... он ведь ещё не всё сказал".
Как выяснилось, после нашего разговора Лу созвонился с тимовым публицистом.
Скопировать
Today we've asked Ivy Lynn and the cast of Bombshell to teach these eager students how to do
"the 20th Century Fox mambo." Rah!
And that's why I'm all dressed like this.
Сегодня мы попросили Айви Линн и актеров Бомбы показать жаждущим студентам как это делается.
"the 20th Century Fox mambo". Ура!
И поэтому я сейчас одета таким образом.
Скопировать
♪ you're the team that must teach me to do ♪
♪ the 20th Century Fox mambo ♪
♪ done the homework and I'll pass the test ♪
♪ Вы та команда, которая должна учить меня как танцевать ♪
♪ мамбо "20-ый век Фокс" ♪
♪ Уже готова домашняя работа и сдан тест ♪
Скопировать
♪ I can do it clothed or undressed ♪
♪ the 20th Century Fox mambo ♪
♪ make it up, shake it up ensemble:
♪ Я могу делать это в одежде или без нее ♪
♪ мамбо "20-ый век Фокс" ♪
♪ Сделай это, встряхнись! ♪ ♪ Позволь фантазиям выйти ♪
Скопировать
I left her a message.
♪ The 20th Century Fox
I thought you two were living together.
Я оставил ей сообщение.
♪ 20 век Фокс ♪
Я думала вы двое живете вместе.
Скопировать
♪ When we're finished ♪ ♪ he'll never forget ♪ ensemble:
♪ the 20th Century Fox
A little to your left, Ana.
♪ Когда мы закончим, он никогда не забудет ♪
♪ 20-ый век Фокс ♪
Немного левее,Анна.
Скопировать
I represent some of the big film studios in Hollywood.
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM.
We're demanding compensations of $13 million.
Я представляю некоторые крупные киностудии Голливуда.
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox и MGM.
Мы требуем компенсации в размере 13 миллионов долларов.
Скопировать
I'm starting to feel like maybe I've kind of moved on.
Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX
Brought to you by FORD.
Мне начинает казаться, что я, вроде бы, двигаюсь дальше.
Переводчики: trapofmirrors, lucky_ann, Sling, Zakir BonieAimeClyde, tinychka, Dzhamaleishn, jaymj
BabyDoll_, leysanRain, WishM, missing S0phie, Sasha01
Скопировать
His eyelids are that way, during the joke, and then the other way.
To do this clip, I had to get permission from the 20th Century Fox lawyers.
This is Joe's stuff, right?
ОК, ОК, но я должен идти. ОК. Хорошо, да.
Да, да, мам. Я-я тоже тебя люблю. Хорошо, ладно, давай.
Пиф, паф!
Скопировать
Hello, Ted.
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION
CBS and VOLKSWAGEN. It's what the people want.
Привет, Тед.
Какя познакомилсясвашеймамой.
Сезон4 .
Скопировать
Yes, you are.
Captioning made possible by 20th century fox
Ryan star: * dream, send me a sign * * turn back the clock * * give me some time * * i need to break out * * and make a new name * * let's open our eyes *
Да, вы не врете.
Теория Лжи 2 сезон 1 серия
Ryan Star: *Мечта, Пошли мне знак* *Поверни время вспять* *Дай мне немного времени*
Скопировать
You stink when you come out of there.
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION and FOX BROADCASTING COMPANY
Dad, are we almost there?
Ты таким вонючим оттуда вышел.
Титры при поддержке 20th CENTURY FOX TELEVISION и FOX BROADCASTING COMPANY
Пап, мы приехали?
Скопировать
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioning sponsored by 20th century fox television
'My Ma said that, of all the bonds that exist between people, 'perhaps the sweetest is the bond of friendship.
.
.
Мама говорила - из всего, что связывает людей, самое дорогое, наверное, - это дружба.
Скопировать
Mm-mm.
Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX and TOYOTA.
Hey, why so glum, William?
Мм-мм
Переводили: GaLaxY_GirL, smol, Nightmare_M, Ritr, avangard, boublik, Sling, Bentley, aedd, Lain, Keri, Daisey, melody2011, ocki_docki, solomushka, SophieAlice, Lady_Mary, D1mus, branko, AliceCole, epilepsie, nikkitonchik, Divash, Gojen, olika
Эй, чего приуныл Уильям.
Скопировать
Yes, you did.
Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX and FORD.
Drive One.
- Да, нашел
.
.
Скопировать
I'm off my game, and I don't know how to get back on it.
Captioning sponsored by 20th century fox
And toyota.
Я вне игры, и не знаю как, вернуться назад.
Captioning sponsored by 20th century fox
And toyota.
Скопировать
She may have a point.
captioning sponsored by 20th century fox
Competition.
А может она права.
Хор Серия 6 "Витамин Д" Перевод Dimus'a
Соревнование.
Скопировать
♪ you're the team that must teach me to do ♪
♪ the 20th century fox mambo ♪
- [music stops] - Okay. [Snaps]
*Ты в той команде, которая должна научить меня*
*Мамбе 20-го века фокс*
Хорошо
Скопировать
- ♪ will be under my thumb ♪ - ♪ yes ♪ ♪ I'll change partners ♪ ♪ until I've become ♪
♪ the 20th century fox ♪ ♪ mambo ♪
well, no one can say we don't have enough h information.
- *будет у меня под большим пальцем* - *да* *я буду менять партнеров* *пока не стану*
20ый Век Фокс *мамбо*
Хорошо, никто не может сказать, что у нас недостаточно информации.
Скопировать
(all murmur): Ah!
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION,
CBS and TOYOTA.
А-а-а!
Субтитры предоставлены 20th CENTURY FOX TELEVISION,
CBS и TOYOTA.
Скопировать
d in this factory where dreams can come true d d are you ready to make someone new?
d d you're the team that must teach me to do d d the 20th Century Fox mambo d d done the homework, and
d I can do it clothed or undressed d d the 20th Century Fox mambo d d make it up, shake it up d d let the fantasies begin d d here's the dope d d to get cast, change the past d d make the light just right for sin... d
На этой фабрике грез где мечты становятся реальностью готовыливы сделать кого-то новенького?
выкоманда, которая должна научить меня танцевать мамбо20thCenturyFox
Сделана домашняя работа и я пройду экзамен будуделатьвсе что мой учитель предложит могу это делать в одежде и без мамбо20thCenturyFox наложитемакияж, встряхнитесь дайтеволюфантазиям воттебедопинг чтобыполучитьроль измените прошлое настройтеосвещение как раз для греха...
Скопировать
d d you're the team that must teach me to do d d the 20th Century Fox mambo d d done the homework, and I'll pass the test d d I'll do whatever my teacher suggests d
d I can do it clothed or undressed d d the 20th Century Fox mambo d d make it up, shake it up d d let
d someday they'll write lots of books d d about our fame and glory d d but if all their reports d d are just movies and sports d d they'll be missing the whole story d d missing the whole story d
выкоманда, которая должна научить меня танцевать мамбо20thCenturyFox
Сделана домашняя работа и я пройду экзамен будуделатьвсе что мой учитель предложит могу это делать в одежде и без мамбо20thCenturyFox наложитемакияж, встряхнитесь дайтеволюфантазиям воттебедопинг чтобыполучитьроль измените прошлое настройтеосвещение как раз для греха...
Однажды они напишут множество книг пронашупопулярностьиславу ноесли все их отчеты лишь про кино и спорт ониупустятиз вида всю историю упускаяизвидавсю историю потому что история творится по ночам такзакройкниги, выключи свет
Скопировать
- It's fine.
The 20th century fox mambo.
Thank you, everybody.
- Все хорошо.
20ыйВекФоксмамбо
Спасибо всем.
Скопировать
♪ And a face and a name to remember ♪ ♪ The past fades away ♪
♪ The 20th century fox mambo ♪
♪ From the home we can all past the test ♪
С лицом и именем, которые запомнятся прошлое исчезает
20th Century Fox мамбо
Из дома мы все може пройти экзамен
Скопировать
♪ I'll do whatever my teacher suggests ♪
♪ I can do it clothed or undressed ♪ ♪ The 20th Century Fox mambo ♪
♪ Make it up, shake it up ♪
Буду делать все, что учитель мой предложит
Могу делать это в одежде и без 20th Century Fox мамбо
Наложите макияж, встряхитесь
Скопировать
♪ She's moving on ♪
♪ The 20th Century Fox mambo ♪
Dev, where are you?
Она двигается дальше
Мамбо "Двадцатый век Фокс"
Дев, где ты?
Скопировать
- [Jazzy music]
- Norma Jeane Mortenson, screen test for 20th century fox.
Are you ready to fox-trot, miss Mortenson?
–Норма Джин Мортенсон,
Кинопроба 20 век фокс
Вы готовы к фокстроту, мисс Мортенсон?
Скопировать
♪ in this factory where dreams can come true ♪ ♪ are you ready to make someone new ♪ ♪ you're the team that must teach me to do ♪
♪ I can do it clothed or undressed ♪ ♪ the 20th century fox mambo ♪ ♪ make it up, shake it up ♪
♪ emascope ♪ ♪ take a gamble ♪ ♪ 'cause it's safe to bet ♪
*Здесь мечты могут сбыться* *вы готовы сделать что-то новое* *ты команда, которая должна научить меня танцевать* *мамбо Двадцатый век Фокс* *я сделала домашнюю работу, и я сдам тест* *я сделаю все, что предложит мне мой учитель*
*я могу делать это в одежде или без нее* *для мамбо Двадцатого века Фокс* *исправься, встряхнись* *позволь фантазиям начаться* *вот допинг* *чтобы получить роль, измени прошлое* *поставь свет, правильный для греха*
^a™a emascope ^a™a *сжульничай* *потому что делать ставки безопасно* *мистер Занук еще ничего не видел* *когда мы закончим, он никогда не забудет*
Скопировать
♪ emascope ♪ ♪ take a gamble ♪ ♪ 'cause it's safe to bet ♪
♪ the 20th century fox ♪
♪ for fame ♪ ♪ play the game ♪ ♪ change your name ♪
^a™a emascope ^a™a *сжульничай* *потому что делать ставки безопасно* *мистер Занук еще ничего не видел* *когда мы закончим, он никогда не забудет*
*Двадцатый век Фокс*
*ради славы* *сыграй в игру* *измени свое имя* *на Двадцатый век Фокс* *исправься, встряхнись* *заставь меня ощущать себя главной примечательностью* *смени одежду, исправь нос* *и затем 5, 6, 7, 8*
Скопировать
♪ and l.B. Mayer loves his schmaltz ♪ ♪ so MGM made the great waltz ♪
♪ but the 20th century fox-trot ♪ ♪ it's precious but precious ♪ ♪ it's not hot ♪
♪ to make the big boys ♪ ♪ hire me ♪ ♪ please make that rhythm ♪
*и в Л.Б.Мэйер любят сентиментальщину* *так что Метро Голден Майер создали отличный вальс*
*но фокстрот Двадцатого века Фокс* *это мило, но, милый* *это не привлекательно*
*заставлять больших мальчиков* *нанимать меня* *прошу, сделай этот ритм* *жгучим*
Скопировать
