NeedTranslate
Перевод "220 volt" на русский
volt
→
вольт
Произношение 220 volt (тухандродон тyэнти воулт) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti vˈəʊlt
тухандродон тyэнти воулт транскрипция – 33 результата перевода
Do not be so sure, Mr Rivers.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Я-бы на Вашем месте не был в этом так уверен, Мистер Риверс.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Он был найден в своем номере в отеле проткнутый большим электрическим прибором.
Скопировать
What power source?
I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Don't worry, we'll get you out of here.
Что за источник питания?
Требуется источник напряжения 220 вольт с устройством защитного отключения.
Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.
Скопировать
GILFOYLE: We'll have three main cabinets in the center.
I'll try and pull 220-volt power from the washer-dryer for all the cooling units.
-So you'll need this entire space then? -Yep.
Три главных шкафа поставим в центре.
К охлаждающим устройствам попробую протянуть 220 вольт от сушилки.
- Значит, тебе нужно все это место?
Скопировать
Do not be so sure, Mr Rivers.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Я-бы на Вашем месте не был в этом так уверен, Мистер Риверс.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Он был найден в своем номере в отеле проткнутый большим электрическим прибором.
Скопировать
What power source?
I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Don't worry, we'll get you out of here.
Что за источник питания?
Требуется источник напряжения 220 вольт с устройством защитного отключения.
Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.
Скопировать
You know, Europe's no place for a six-year-old.
He can handle 110 volt, but 220 would kill him.
But making music is my dream, Abe.
Мне кажется, Европа - не лучшее место для шестилетнего мальчика.
110 вольт он ещё, может, и выдержит, но 220 его прибьют.
Но писать музыку - это моя мечта, Эйб.
Скопировать
GILFOYLE: We'll have three main cabinets in the center.
I'll try and pull 220-volt power from the washer-dryer for all the cooling units.
-So you'll need this entire space then? -Yep.
Три главных шкафа поставим в центре.
К охлаждающим устройствам попробую протянуть 220 вольт от сушилки.
- Значит, тебе нужно все это место?
Скопировать
- Sweet.
I'll take that 12-volt cordless rechargeable nickel-metal hydrate battery power drill.
I was kidding.
- Мило.
Я возьму эту двенадцативольтовую никель- кадмиевую аккамуляторную электродрель.
Я пошутил.
Скопировать
I need the code to make sure that you are the owner of the card
2-20-2-13.
It was correct your card is now blocked
Мне потребуется код для уверенности, что именно вы владелец карты.
Два, двадцать, два, тринадцать...
Хорошо.
Скопировать
You should know I can't
The total for both of you is 220 Baht
Please excuse me
Поймите, я не могу.
С вас двоих 220 батов.
Извините, пожалуйста.
Скопировать
I'd call that a red-letter day for any K-9 unit, but was that enough for old Hank here?
With 220 pounds of marijuana.
I never saw it before, I swear!
Такую находку я бы назвал праздником для любого кинологического подразделения. Но Хэнк на этом не успокоился.
Не прошло и минуты, как он задержал телевизионщиков, у которых было 220 фунтов марихуаны.
Я в первый раз вижу эту травку, клянусь! Я Брюс Нолан.
Скопировать
It seems she had a Japanese boyfriend.
Tell the driver 220 Granville Road.
- Granville...
Может, у нее был дружок японец.
Скажи шоферу "Гранвиль Роуд, 220".
- Га... ран... вай...
Скопировать
Ready three and four.
Chief, U-boat 220 meters. She's turning around.
She's right in front of us.
Приготовить третью и четвёртую торпеды.
Командир, субмарина в двухстах двадцати метрах и разворачивается.
- Она прямо перед нами!
Скопировать
- Granville...
- 220 Granville Road.
Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road.
- Га... ран... вай...
- Гранвиль Роуд, 220.
Сверните с Хамфриз Авеню рядом с Кимберли Роуд. - Можете повторить?
Скопировать
The German shepherd.
Its nose has over 220 million scent receptors.
It can detect smells that even the most advanced technology in the world cannot.
Немецкая овчарка.
У неё в носу более 220 миллионов обонятельных рецепторов.
Она различает запахи, недоступные нашей технике.
Скопировать
Now, beyond that ridge, 20 miles of salt flats.
Then 10 more of sand. 220 degrees south by southwest.
Our next layover, Coyote Pass.
Сейчас, за тем гребнем, двадцать миль соленых равнин.
Затем 10 миль песка, 220 градусов от юга на юго-запад.
Наш следующий привал, проход Койота.
Скопировать
And I suppose you cut open a fish and found the bottle inside.
Oui, oui, milord, a 220-pound shark!
Osborne, throw this man off the ship before I turn him over to the police.
- Осмелюсь предположить, что вы нашли бутылку в рыбьем брюхе...
- Да-да, милорд, акула весила 100 килограммов!
Осборн, выкинь его с корабля, пока я не сдал его полиции.
Скопировать
Make it $420 even.
All right, I'll give you cash $220 and a check for the rest, all right?
All right. $220 will cover everything but the guns... which I'll hold for you till day after tomorrow.
420, для ровного счета.
Хорошо, я дам вам 220 наличными, а на остальное чек, хорошо?
Хорошо. 220 долларов покроют все, кроме оружия которое я придержу для вас до послезавтра.
Скопировать
All right, I'll give you cash $220 and a check for the rest, all right?
. $220 will cover everything but the guns... which I'll hold for you till day after tomorrow.
I don't take out-of-town checks.
Хорошо, я дам вам 220 наличными, а на остальное чек, хорошо?
Хорошо. 220 долларов покроют все, кроме оружия которое я придержу для вас до послезавтра.
Я не принимаю чеки от иногородних.
Скопировать
What time is it?
2:20.
What?
- А который час?
- 2:20. 2:20.
Что?
Скопировать
And the word went forth to every outpost of human existence and they came, the Aries, the Gemons, the Virgos, the Scorpios, the Pisceans, and the Sagittarians.
In all, 220 ships, representing every colony, color and creed in the star system.
The human race might have one more chance, but first it would have to survive the Alliance, the elements, and the unknown dark and sinister threats that would lie ahead.
И слово разнеслось по всем уголкам где остались люди. И они пришли.Львы,Девы,Скорпионы... Весы... и Сагитарианцы.
220 кораблей... представляющие каждую колонию, цветом и вероучением звёдных систем.
Возможно у человечества есть ещё один шанс... Но сначала должен быть сохранён союз,элементы... от неизвестныех тёмных,зловещих угроз что ждут впереди.
Скопировать
they're doing to Cree about now?
We've got 220 ships up there.
You're worried about one pilot?
ма йамоум стом йяи;
╦воуле 220 сйажг ейеи памы.
йаи амгсувеис циа емам пикото;
Скопировать
estimated mass equivalent to 220 million tons.
220 million tons?
That's not an asteroid, that's a planet!
Предполагаемая масса эквивалентна 220 миллинам тонн.
220 миллинов тонн?
! Это не астероид, это целая планета!
Скопировать
I want a prototypical wide-receiver.
6'3", 220 lbs.
Not some shrimp who bitches.
Мне нужен типичный нападающий.
Рост 190 и вес 100 кг.
А не какой то брюзжащий типчик.
Скопировать
Tie and cut in the current!
All 220!
Any look.
Связывать и ток врубать!
Все 220!
Неважно выглядишь.
Скопировать
It's all right. It's okay.
Nuclear-tipped. 220 kilotons each.
Mr. Breaker, would you explain how this nut could hold a top position in an intelligence agency?
Можете сказать.
8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.
Мистер Брейхард, вы можете объяснить мне, как этот психопат мог занимать высокое положение в одном из наших разведывательных агентств?
Скопировать
Dedicated drive probably monitor a dozen sensors.
This ain't no pipe bomb with a six-volt battery.
Take me closer.
Дисковод с одной функцией контролирует дюжину датчиков.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольт.
Приблизь.
Скопировать
210, U.S. Government certified.
220 lunar trajectory.
Junk of the Month Club, sirloin steak.
Двести десять, сертифицировано правительством США.
220, траектория полета Луны.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
Скопировать
Never ran more than 100 yards in my life.
Well I'm in the 220.
Wish I wasn't.
Никогда в жизни не бегал больше чем на 100.
Надо было подделать подпись доктора Дженкинса, чтобы не бегать.
Мне надо будет бегать 200 метров.
Скопировать
It's motor... has two speed... It's biphase.
Because... 110, click... 220... You buy a new house...
It's easy.
Она оснащена... двухскоростным... и двухфазным асинхронным двигателем.
Поскольку... 110, раз и уже 220...
Элементарно.
Скопировать
High voltage shock !
220 volts, pretty strong !
How about you stop playing with that all the time ?
Меня ударило током!
220 вольт, очень сильно!
Может хватит уже заниматься чепухой?
Скопировать
Non-conductive shielding burnt out.
Sensors register receiving 7000 volt electrical charge.
Weapon evidently designed to destroy humanoid tissue.
Не-проводящий щит сгорел.
Датчики регистрируют 7000 вольт электрического заряда.
Оружие явно предназначено для уничтожения гуманойдной ткани.
Скопировать
Here!
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
You'll take some casino tokens, right?
Не мой день!
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Скопировать
