NeedTranslate
Перевод "220 volt" на русский
volt
→
вольт
Произношение 220 volt (тухандродон тyэнти воулт) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti vˈəʊlt
тухандродон тyэнти воулт транскрипция – 33 результата перевода
Do not be so sure, Mr Rivers.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Я-бы на Вашем месте не был в этом так уверен, Мистер Риверс.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Он был найден в своем номере в отеле проткнутый большим электрическим прибором.
Скопировать
What power source?
I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Don't worry, we'll get you out of here.
Что за источник питания?
Требуется источник напряжения 220 вольт с устройством защитного отключения.
Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.
Скопировать
GILFOYLE: We'll have three main cabinets in the center.
I'll try and pull 220-volt power from the washer-dryer for all the cooling units.
-So you'll need this entire space then? -Yep.
Три главных шкафа поставим в центре.
К охлаждающим устройствам попробую протянуть 220 вольт от сушилки.
- Значит, тебе нужно все это место?
Скопировать
Do not be so sure, Mr Rivers.
Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Я-бы на Вашем месте не был в этом так уверен, Мистер Риверс.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Он был найден в своем номере в отеле проткнутый большим электрическим прибором.
Скопировать
You know, Europe's no place for a six-year-old.
He can handle 110 volt, but 220 would kill him.
But making music is my dream, Abe.
Мне кажется, Европа - не лучшее место для шестилетнего мальчика.
110 вольт он ещё, может, и выдержит, но 220 его прибьют.
Но писать музыку - это моя мечта, Эйб.
Скопировать
What power source?
I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Don't worry, we'll get you out of here.
Что за источник питания?
Требуется источник напряжения 220 вольт с устройством защитного отключения.
Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.
Скопировать
GILFOYLE: We'll have three main cabinets in the center.
I'll try and pull 220-volt power from the washer-dryer for all the cooling units.
-So you'll need this entire space then? -Yep.
Три главных шкафа поставим в центре.
К охлаждающим устройствам попробую протянуть 220 вольт от сушилки.
- Значит, тебе нужно все это место?
Скопировать
210, U.S. Government certified.
220 lunar trajectory.
Junk of the Month Club, sirloin steak.
Двести десять, сертифицировано правительством США.
220, траектория полета Луны.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
Скопировать
When you've had enough say 'stop' and don't let go.
220.
Little.
Когда вы решите, что хватит, скажите: "Стоп". Но не выпускайте из рук.
220.
Мало.
Скопировать
Little.
220 is as as far as it will go.
A soldier won't lie on his girl I mean, to his girl.
Мало.
220 - это настолько много, насколько это вообще возможно.
"Солдат не хочет лежать на своей девушке". Я хотел сказать: "Солдат не хочет обманывать свою девушку".
Скопировать
Mum's the word. I won't.
He stuck out the whole 220 and wanted more.
Go ahead, take your chances.
Я обещаю, что не буду.
Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.
Продолжаем, попытайте счастья!
Скопировать
It's motor... has two speed... It's biphase.
Because... 110, click... 220... You buy a new house...
It's easy.
Она оснащена... двухскоростным... и двухфазным асинхронным двигателем.
Поскольку... 110, раз и уже 220...
Элементарно.
Скопировать
I'm near the village.
Coordinates 118 by 220.
Mallory.
Я возле деревни.
Координаты 118 на 220.
Мэллори.
Скопировать
Here!
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
You'll take some casino tokens, right?
Не мой день!
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Скопировать
Yes, Your Lordship!
Diex lo volt! God wills it!
Our fine motto.
Да, господин граф!
Diex lo volt - такова воля Божья!
Наш прекрасный девиз.
Скопировать
Whoa, Jesus, what have you been livin' on? I'm livin' a little light, I told you.
- Anyway, that's $220, so that'll get you started. - $220, I mean--
Hey, thanks, but I mean, that's, like, 11 bets. I mean, I can't even get a table on this--
йамы оийомолиес.
- 220 еимаи. йамоум циа то нейимгла.
- 220; еуваяисты бебаиа... акка, еимаи пеяипоу 11 помтаяислата де жтамоум циа ма дглиоуяцгсы йапоиа еийома.
Скопировать
Feed and drive mechanisms run on 210 amp servos.
The whole thing's has to run off 12-volt DC.
Yeah, it's a car battery. That's cool.
Два сервопривода.
Питание от напряжения в 12 вольт. Ясно.
Автомобильный аккумулятор, круто.
Скопировать
Júlio.
220 Portugal Avenue.
Apartment 204.
Джулио.
Португальская улица 220.
Квартира 204.
Скопировать
1.7 billion were there for his birth.
220 countries tuned in for his first step.
The world stood still for that stolen kiss. And as he grew, so did the technology.
Один миллиард и 700 миллионов человек наблюдало за его рождением.
В 220 странах наблюдали его первый шаг.
Весь мир видел украденный поцелуй, и как рос он, так и усовершенствовалась технология.
Скопировать
You gonna put your stocking on, or what?
I've just spent 220 quid on me hair.
If you think I'm pulling a stocking over it, you're very much mistaken.
Ты чулок оденешь или что?
Я только что потратил 220 фунтов на прическу.
И если ты думаешь, что я собираюсь её портить, ты сильно ошибаешься.
Скопировать
I don't want the beasts to bite you.
Diex le volt.
That's the family motto.
Я не желаю, чтобы они тебя кусали.
Почему бы нет, если бог этого хочет.
Это девиз нашей семьи.
Скопировать
You dented my ride.
What you got there, the four volt?
I did you a favour.
Ты помял мою машину.
Что у вас тут, четыре вольта?
Я сделал вам одолжение.
Скопировать
So that's what I've been doing wrong all these years.
It also includes a fingerprint scanner... and a 20,000-volt security system.
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car.
Так вот почему я до сих пор не научился пользоваться телефоном.
В нем установлен сканнер, распознающий твои отпечатки пальцев... и система безопасности в 20,000В.
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии.
Скопировать
Fine machine. Very good.
I'll make you an excellent offer. 220 marks for the horns, the washingmachine and the computer.
No way. 280. - 250.
Очень, очень хорошая машина.
Хорошо, у меня предложение: 220 марок за рога, стиральную машину и компьютер.
- Не пойдёт. 280.
Скопировать
Dedicated drive probably monitor a dozen sensors.
This ain't no pipe bomb with a six-volt battery.
Take me closer.
Дисковод с одной функцией контролирует дюжину датчиков.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольт.
Приблизь.
Скопировать
Split it. 140 knots.
We're doing 220 knots.
Reduce power.
Берем среднюю. 140 узлов.
А мы идем на 220.
Убавить мощность.
Скопировать
For all of Central Mavrland, there are 19 white males that might match our body.
- Here, this guy here weighs 220.
- You can scratch him.
Во всем центральном Мэрилэнде 19 белых мужчин попадают под описание нашего трупа.
- Этот парень весит 220 фунтов.
- Вычеркивай.
Скопировать
Crisis program selected number 2 of this system because it shows at least some oxygen.
Maximum terrain 220 meters over mean surface, largely cinder and gypsum with some evaporite deposits.
Fry, what the hell are you doing?
Кризисная программа присвоила планете вторую категорию... Там есть кислород, хоть и немного.
Кора - максимум 220 метров, дальше - мантия... В основном лава, шлаки, эвапориты.
Фрай, что ты там копаешься?
Скопировать
- Bearing?
- Steady at 220 degrees.
Contact drawing right.
- Курс?
- 220.
Контакт справа.
Скопировать
Yeah, it's got the magic grip.
How do you think I bowled that 220 today, huh?
Yo.
Да, у него волшебная хватка.
Иначе как бы я выбил 220 очков сегодня, а?
Ого!
Скопировать
- No?
- It's 2:20.
- Here she is now.
Нет?
Уже 20 минут третьего.
Вот она, наконец.
Скопировать
There he is.
220, bottom price. 220.
Excuse me, sir.
Вон он.
220, это минимум. 220.
Извините, сэр.
Скопировать
I want a prototypical wide-receiver.
6'3", 220 lbs.
Not some shrimp who bitches.
Мне нужен типичный нападающий.
Рост 190 и вес 100 кг.
А не какой то брюзжащий типчик.
Скопировать
