NeedTranslate
Перевод "231" на русский
Произношение 231 (тухандродон сорти yон) :
tˈuːhˈʌndɹədən θˈɜːti wˈɒn
тухандродон сорти yон транскрипция – 30 результатов перевода
What were you doing on Barradas III?
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
Really?
Что вы делали на Баррадасе III?
Уильям Т. Райкер, коммандер, Эс-Си, 231-427.
Действительно?
Скопировать
It's never too late!
231 Ramona. Two-three-one.
Two-three-one.
Это никогда не поздно!
- Рамона стрит 231. 2-3-1.
- 2-3-1.
Скопировать
Clear the contaminated area.
-A 231 9 in progress.
-Coming through.
Очистить зараженную местность.
Опасность заражения.
Очистить рабочее место.
Скопировать
-Catch.
-231 9.
We have a toxic projectile.
Лови.
23-19!
Ядовитый снаряд. Стоять.
Скопировать
Boy, Wazowski looks like he's in trouble.
231 9!
We have a 231 9!
Вазовски, кажется, волнуется.
23-19!
23-19!
Скопировать
AH?
JUST LIKE TOBY HARPER SAVED CAPTAIN ASTRO IN ISSUE 231 OF ASTRO COMICS.
GOD, YOU ARE SO PATHETIC.
Я спасаю тебя!
Совсем как Тоби Харпер спас Капитана Астро в двести тридцать первом выпуске "Астро-комикса", когда Капитан Астро думал, что потерял всю свою супер-силу.
Господи, какой же ты жалкий...
Скопировать
George and I are like brothers. 231 9!
We have a 231 9!
Red alert.
Мы с Джорджем как братья. 23-19!
Сигнал 23-19!
Тревога.
Скопировать
Yeah, right!
4, 23... ... 1 2 .
That's the combination of the coffee.
Да, считаешь!
4, 23 12.
Это комбинация для кофе.
Скопировать
Bugbomb malfunction
piracy of influencing the minds of the feeble of questioning His Shadow's truth and wisdom of destroying 231
This correction centre is now closed
Бомба-жучек неисправна.
- Тодин с Пары Острол-БиПи, обвиняется по статьям первой степени в 26 случая пиратства, во влиянии на умы верующих, в сомнениях в истине и мудрости Божественной Тени, в уничтожении 231 военного корабля на службе у Божественной Тени.
- Этот исправительный центр закрыт.
Скопировать
At 2:30, inform Miss Stoker that I would like a word with her in the shrubbery.
At 2:31 , inform Lord Chuffnell that she would like a word with him.
The rest, you can leave to me.
В 2-30 передай мисс Стокер, что я хочу поговорить с ней на скамейке в кустарнике.
В 2-31 передай лорду Чаффнелу, что Полин хочет поговорить с ним.
Остальное предоставь мне.
Скопировать
Come round at 12:30 or something. Remember where we live?
Flat 2, 31 Craysfield Road, Islington, London, N12SF.
England, the world, the universe.
заезжай где-нибудь в 12:30 помнишь где мы живем?
кв. 2, Крэйсфилд-роуд 31, Излингтон, Лондон, индекс N1 2SF.
Англия, планета Земля, Вселенная?
Скопировать
I'm on a roll today.
George and I are like brothers. 231 9!
We have a 231 9!
Всё на мази.
Мы с Джорджем как братья. 23-19!
Сигнал 23-19!
Скопировать
231 9!
We have a 231 9!
Oh, dear.
23-19!
23-19!
О, Боже.
Скопировать
Detective Constable Rachel Bailey.
MIT collar number 31-23-1.
I'm chasing a murder suspect. I'm off duty.
Убойный отдел, личный номер 31-23-1
Я преследую подозреваемого в убийстве.
Он движется по Лонгэйкр в сторону Энкоутс.
Скопировать
Sold!
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated
And it's still in perfect working order.
Продано!
Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231. Древний телескоп-рефрактор, который сконструировал итальянский учёный Галилео Галилей.
Он по-прежнему в рабочем состоянии.
Скопировать
- That way. Towards the park.
231.
Idiot!
- Налево, в сторону парка.
231.
Идиот!
Скопировать
Medium height, light hair, a bit pale? - Yes.
- That time was 231.
Are you sure?
- Светлые волосы, молодая, немного бледная.
Тот раз 231-й.
- Вы уверены?
Скопировать
"Carol Black.
"General interest, tape number 231."
Raymond had lists of clients.
Кэрол Блэк Кэрол Блэк - общий интерес.
Кассета 231.
У Рэймонда был огромный список клиентов. Огромный список.
Скопировать
Besides this plane, a Gardan Registration F-BN YJ, wasn't designed for it.
For acrobatics, you're wiser using a CAP 231 Mudry, for example.
There.
Более того, самолёт Гардон F-BN YJ, для этого не предназначен.
Для высшего пилотажа, лучше использовать, например, Кап 231 Мюдри.
Ну вот.
Скопировать
Orchestra has 4,340 seats.
The seats are 23 1/2 inches wide.
That's great.
В оркестре 4,340 человек.
Ширина кресел 60 см.
Это круто.
Скопировать
By the time I was 50, I was down to five... l`ve had sex with 22 separate species of animals... l`ve had intercourse with 9,412 people.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
Have you ever seen a boy orgasm?
К 50-ти годам этот объем снизился до пяти. Я вступал в сношенья с 22-мя видами животных. У меня было 9 тысяч 412 партнёров.
Я имел сексуальные контакты с 605-ью малолетними мальчиками и 231-ой малолетней девочкой.
Вы видели детский оргазм?
Скопировать
Hello.
That's ¥231.
There.
Здравствуйте.
С вас 231 иена.
Держите.
Скопировать
There.
231 yen...
Thank you.
Держите.
231 иена...
Спасибо.
Скопировать
Where is the buy gonna be, Memmo?
The port, terminal 231. Okay.
Any sign of him, Frank?
Меммо, где состоится сделка?
Наслаждайся стейком. КЕЙН:
Фрэнк, что-нибудь видно?
Скопировать
its dangers are set in stone.
To date, 231 riders have lost their lives on the TT course.
To win just one TT is an outstanding achievement.
Эти опасности высечены в камне.
Всего на сегодняшний день во время участия в ТТ погиб 231 гонщик.
Выиграть хотя бы одну гонку в ТТ - это выдающееся достижение.
Скопировать
"southwest airlines flight coupon."
I had to go 12 miles to L.A.X., fly 231 miles to Las Vegas, then go the 21/2 miles from the vegas airport
Hey, man, have you seen a limo around here waiting for me?
"посадочный талон на рейс Southwest Airlines."
Я должен был преодолеть 20 км до Международного аэропорта Лос-Анджелеса, пролететь 370 км до Лас-Вегаса, потом пройти 4 км от аэропорта Вегаса до Стрип.
Эй, ты не видел здесь лимузина, который должен меня ждать?
Скопировать
If that was the consolation prize, I'm okay with second place.
23 1/2 hours.
One of these times, we'll make it a full day.
Если бы мне достался утешительный приз, я бы довольствовался вторым местом.
23 с половиной часа.
Когда-нибудь мы проведём вместе целый день.
Скопировать
Are you upset about the meeting, or is it something else?
We spent 19 hours in Marrakech and 12 in Munich and 23 in Paris-- 23 1/2.
And today, you showed up unannounced, and then I feel like you're evaluating me the whole time, like I'm doing something wrong, and then the second you open up, snap. Go back in your shell.
Ты расстроена из-за встречи, или дело в чём-то другом?
Мы провели 19 часов в Марракеше, 12 - в Мюнхене, 23 - в Париже... 23 с половиной.
И вот, ты появляешься так внезапно, и тогда я чувствую, будто всё это время ты присматривался ко мне, словно, я делаю что-то не так, а в следующую секунду ты открываешь душу... щёлк... и опять прячешься в свою раковину.
Скопировать
Can you PNC a vehicle for me, please?
Yeah, pin number 11-23-1.
It's for intelligence.
Не могли бы вы пробить мне автомобиль?
Да, ПИН-номер 11-23-1.
Для разведданных.
Скопировать
Cheerio.
Off-duty police officer, collar number 11-23-1.
We've got a kid hit by a car.
Всего хорошего.
Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1.
Машина сбила ребенка.
Скопировать
