NeedTranslate
Перевод "sympathetic nervous system" на русский
Произношение sympathetic nervous system (симпосэтик норвас систем) :
sˌɪmpəθˈɛtɪk nˈɜːvəs sˈɪstəm
симпосэтик норвас систем транскрипция – 6 результатов перевода
Stats, A.E.D.
The sympathetic nervous system may respond with massive vasoconstriction producing hypertension.
How you doing over there, Mousse?
Стата, дефибриллятор.
Симпатическая нервная система реагирует с обширной вазиконстрикцией, создающей гипертензию.
Что там у вас, Мусс?
Скопировать
You see someone and you remember why you desire them.
Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you
It happens all at once.
Вы видите этого человека и осознаете, как страстно желаете.
Симпатическая нервная система разгоняет ваш пульс, ваши лобные доли снимают запреты, и вы целуете его.
Всё это происходит одновременно.
Скопировать
I just... Calm down somehow.
Like some kind of sympathetic nervous system response.
There's a mind-body connection.
Я просто... успокаиваюсь.
Как своего рода ответ симпатической нервной системы.
Это связь мозг-тело.
Скопировать
Unless what?
Well, the sympathetic nervous system is responsible for your body's reaction to stress, and right now
So you're gonna need to really figure out how to alleviate that somehow.
Если что?
Симпатическая нервная система отвечает за реакция твоего тела на стресс, а сейчас без сомнения, у тебя большой стресс.
Так что тебе нужно поразмыслить, как упокоиться.
Скопировать
Mr. Castle is suffering from what we call sympathetic storming.
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive
As if he is reliving the incident of trauma over and over again.
Мистер Касл страдает от того,что мы называем "симпатическая боль".
Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна.
Будто он переживает инцидент снова и снова.
Скопировать
That helps memory and learning, which helps me arrive at new solutions to problems.
And since not being able to figure things out sparks a negative response from my sympathetic nervous
I like a bath, too.
Что улучшает память и облегчает обучение, помогает мне придти к решению проблем.
А так как неспособность разобраться с задачей вызывает негативный отклик в моей симпатической нервной системе, ванная подходит по всем пунктам.
Я тоже люблю посидеть в ванной.
Скопировать
