NeedTranslate
Перевод "3 18" на русский
Произношение 3 18 (сри эйтин) :
θɹˈiː ˈeɪtiːn
сри эйтин транскрипция – 15 результатов перевода
How do you know my name?
March 18. 3:18 in the train station.
You were on the phone before we got in the fight.
Как вы узнали мое имя.
Март 18 3:18 на станции поездов.
Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались.
Скопировать
- You found him?
His phone was activated 12 days ago at a convenience store On the corner of Western and Washington... 3:
Walks to a 1971 Citroen DS Sedan... powder blue, silver top.
- Ты нашел его?
Его телефон был активирован 12 дней назад в магазине на углу улиц Западной и Вашингтон.. в 3:18 дня в 3:19 человек подходящий под описание Фроста сел в Ситроен ДС седан 1971 года
Светло-голубой цвет и серебристый верх.
Скопировать
Hotel says only one key card was issued to the victim.
It was last used to enter the victim's room at 3:18 am.
Okay, well, that coincides with time of death.
Администратор говорит, что только один ключ выдали жертве.
Последний раз использовался в 3:18.
Ну, в общем, совпадает с временем смерти.
Скопировать
Follow me into the house, dude.
13 X-ray 13 with a Code 6 at 9-3-1-8, 5-3 street.
13 X 13, roger.
Иди за мной, как я за тобой.
Tринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, девять-три-один-восемь-пять-три.
Принято, тринадцать-икс-тринадцать.
Скопировать
Look, Jake climbed that tower three times.
Every time, the security cameras caught him at 3:18.
- For the last two weeks, he's reset every clock in this house to that exact time.
Послушайте, Джейк трижды забирался на эту башню.
Всякий раз камеры фиксировали его в 3:18.
- Последние две недели он ставил все будильники в квартире именно на это время.
Скопировать
That thing gets wet, he could have gone up like a torch.
Does the time 3:18 mean something special to that kid?
Wait for me by the car.
Если бы эта штука намокла, он вспыхнул бы как факел.
А время 3:18 для этого пацана значит что-то особенное?
Подожди меня возле машины.
Скопировать
But the time, the date-- somehow it's all connected.
And whatever it is, it's supposed to happen today at 3:18.
My God.
Но время, дата - все это как-то связано.
И что бы это ни было, оно случится сегодня в 3:18.
Бог мой..
Скопировать
Wait for me by the car.
All three times he's tripped the alarm on the security system at exactly 3:18.
The kid is like clockwork.
Подожди меня возле машины.
Все эти разы из-за него срабатывала тревога в системе безопасности ровно в 3:18.
Этот ребенок как часовой механизм.
Скопировать
It's a phone number.
3-18.
It's today's date.
Это телефонный номер.
3-18.
Это сегодня.
Скопировать
You woke me up at..
3:18 A.M.
To accuse me of trying to coerce a confession out of an innocent man?
Ты разбудил меня в..
3:18 ночи.
Чтобы обвинить меня в выбивании признания из невиновного?
Скопировать
You have no idea.
3-1-8-9.
That's impossible.
Ты не знаешь.
3-1-8-9
Такое невозможно.
Скопировать
Oh, this is wrong on so many levels.
We finished about 3:15, so look around 3:18.
- You're getting a little soft around the middle, Jai. - Mmm-hmm.
Это неправильно настолько, насколько только можно.
Мы закончили примерно в 3:15, поэтому перемотай на 3:18.
Я смотрю, ты немного прибавил в талии, Джай.
Скопировать
Then there's a rapid acceleration.
Victims 2 and 3, 18 months.
3 and 4, 7 weeks.
В таком случае это быстрое ускорение.
Жертвы два и три - 18 месяцев.
Жертвы три и четыре - 7 недель.
Скопировать
You may wanna brace yourself, Eldon.
3-18.
3-16.
Ты крепко держишься Элдон?
318
316
Скопировать
- What about his phone?
The last call Malachi made was at 3:18 yesterday afternoon.
That's right after I talked to him.
- А его телефон?
Последний звонок Малакай совершил вчера в 15:18.
Сразу после того, как я поговорил с ним.
Скопировать
