NeedTranslate
Перевод "341" на русский
Произношение 341 (срихандродон фоти yон) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti wˈɒn
срихандродон фоти yон транскрипция – 30 результатов перевода
- No!
Flight 341 from Rome to Cleveland...
That's you guys.
- Нет!
Рейс 341 из Рима в Кливленд...
Спасибо ребята.
Скопировать
Commands from the brigade officers.
sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341
For this, the Grand Commandement according to the exceptional disposal no.32183, degrades him by condemning to death by hanging.
Солдаты и офицеры.
Военно-полевой суд, признал подпоручика Яна Свободу... виновным в совершении преступления согласно статье 341-й, военного кодекса. Дезертирство и шпионаж.
Таким образом, согласно особого распоряжения за номером - 32183,
Скопировать
I have 340 machines in that area.
Uh... 341.
Over here, the Eiffel Tower.
У меня 340 автоматов в этом районе.
Эээ... 341.
Там Эйфелева башня.
Скопировать
Beverly Parsons.
34 1/2 West 23rd Street.
5:00 p.m. It's 4:45.
Беверли Парсонс. Вест-энд, 341/2 23-я улица.
В 17:00.
- Уже 16:45.
Скопировать
Unit 21, handle. Unit 22, assist.
City Deposit, 341 Gregory.
Lines are down.
Вызывает 21-й. 22-й, нужна поддержка.
Городское хранилище на Грегори, дом 341.
Связь прервана.
Скопировать
Oh, I'm not hungry.
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.
Range-- 12 kilometers and closing.
Я не голоден.
Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы. Курс 341, метка 20.
Расстояние 12 км и сокращается.
Скопировать
There were 36 homicides last night.
Four hundred and eighty sexual assaults, 341 1 robberies 3685 aggravated assaults.
All at gunpoint.
Всего было совершено 36 преступлений прошлой ночью.
480 сексуальных домогательств, 3411 ограблений 3685 нападений, при отегчающих обстоятельствах.
Все, с применением оружия.
Скопировать
What does this one say?
72 and 341... over 625.
The astrolabe.
Что означает это?
72 и 341. больше 625.
Астролябий.
Скопировать
Ray Garcia.
341 Cupidas Drive.
Yeah, well, no one's home.
Рэй Гарсиа.
341 Купидас Драйв.
Ну, никого нет дома.
Скопировать
50% confirmed.
I'll go to area 341 to confirm.
I cannot see Squirrel.
50% подтверждаю.
Отправляюсь на 341-й для подтверждения.
Не вижу Белки. Не вижу Белки.
Скопировать
On my way, Garrovick.
Security to 341.
Medical alert. Scotty, reverse cabin pressure, 341.
Охрана к 341-й каюте.
Медицинская тревога.
Скотти, поменяйте давление в каюте 341.
Скопировать
Security to 341.
Scotty, reverse cabin pressure, 341.
Security, hold it.
Медицинская тревога.
Скотти, поменяйте давление в каюте 341.
Охрана, стойте. - Трикордер.
Скопировать
Thank you!
I've got 341 days over and next year's my 50th anniversary in show business so let's do a fucking show
You know some people don't talk about' em in public anymore?
—пасибо!
ѕрошЄл 341 день и в следующем году у мен€ 50-€ годовщина в шоу-бизнесе так что давайте устроим Єбаное шоу!
¬ы знаете, о чЄм некоторые люди больше не говор€т публично?
Скопировать
Sounds serious.
What's a 341?
That's confidential, sir.
Звучит серьезно.
Что за 341 код?
- Сэр, это конфиденциально.
Скопировать
-Shit!
341, 2321!
Please!
- Блин!
341, 341!
Просил же!
Скопировать
It's off.
Unit 341, please send an ambulance immediately.
First floor.
Она выключена.
Наряд 341, скорую сюда живо.
Первый этаж.
Скопировать
Wait.
Go ahead, 341.
OK, over.
Ждите.
Давай, 341.
Ясно, приём.
Скопировать
Get your asses to international baggage claim.
We got a 341. Yeah.
We're on our way.
Идите на международную выдачу багажа.
У нас код 341.
Да, уже идем.
Скопировать
What's wrong?
At 341 grove way in van nuys.
Can you please just come?
Что случилось?
341 Гроув Вей в Ван Нуйс.
Ты можешь придти, пожалуйста?
Скопировать
It was a long time ago.
Yeah. 341)\frx42\fry14\frz21.748}Kiyose Building Service
I don't understand it.
Много воды утекло.
Ну да... 341)\frx42\fry14\frz21.748}Компания Киёсэ
Ничего не понимаю!
Скопировать
I used to drink a lot before.
Now I'm in AA and I've been sober for 341 days.
Now they're saying that the baby may be handicapped.
А до этого я много пила.
Сейчас я посещаю сообщество Анонимных Алкоголиков, и не пью уже 341 день.
И вот врачи сказали мне, что мой ребенок может родиться неполноценным.
Скопировать
We're close to executing an operation that will give us a fighting chance to end the occupation itself.
My fellow colonists, welcome to day 341 of our occupation.
This morning I want to talk to you about an ordinary man, a family man.
Мы близки к выполнению операции, которая даст нам реальный шанс разделаться с оккупантами.
Друзья-колонисты, приветствую вас в 341-й день оккупации.
Этим утром я хочу рассказать вам об обычном человеке, о семьянине.
Скопировать
At her bench.
I'm showing you exhibit 341.
Does that look, uh...
На стуле.
Улика 341.
Она...
Скопировать
July 5th.
1.'33 and 1.'34, 1.'37.
She calls again, 1:38.
5 июля.
1:33 и 1:34, 1:37.
Она снова позвонила, 1:38.
Скопировать
Fuck
Room 341, second floor
OK.
Чёрт.
Комната 341, второй этаж.
Хорошо.
Скопировать
OK.
Room 341, second floor.
Does everyone copy?
Хорошо.
Комната 341, второй этаж.
Все поняли?
Скопировать
- You're a 35-year-old man.
- Hey, I'm 34 1/2, Candace, alright?
34 1/2!
Ты уже 35летний старикан!
Эй, мне 34 с половинкой, Кендис, ага?
34 с половинкой!
Скопировать
Right now he's saying: "oh, Candace is very wrong" and uh-oh, getting a printout.
I'm only 34 1/2.
That's what he said.
Прямо сейчас он говрит: "О, Кендис, ты не права", и ох, получаю распечатку.
Мне еще только 34 с половиной.
Вот, что он говорит.
Скопировать
Look, I know that it's hard for me to date and find someone and, look, I have a lot of growing up to do in that category, but the truth is, I'm still very young.
I mean, I'm 34 1/2, and...
I just...
Послушай, я знаю, что мне очень сложно ходить на свидания и искать кого-то и, послушай, для многих вещей я должен повзрослеть, но правда в том, что я еще очень молод.
Я имею в виду, мне еще только 34 с половиной и..
Я просто...
Скопировать
- Hey, I'm 34 1/2, Candace, alright?
34 1/2!
Let me hear you say it!
Эй, мне 34 с половинкой, Кендис, ага?
34 с половинкой!
Повтори это и запомни!
Скопировать
