NeedTranslate
Перевод "4.00" на русский
Произношение 4.00 (фо пойнт зиэроу зиэроу) :
fˈɔː pɔɪnt zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
фо пойнт зиэроу зиэроу транскрипция – 25 результатов перевода
I have something at 3:00, but I can meet you after that.
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House.
I'll be wearing a red baseball cap.
В три у меня одно дело, но потом можно встретиться.
Отлично. Тогда в четыре, в кафе "Up All Night"?
Я буду в красной кепке.
Скопировать
We were supposed to be back here at four o'clock.
If we abort, we don't return here until 4.00, 0400, 4am... 4 o'clock, Ethan. 4.00...
If we abort... 4am...
Мы должны были собраться в четыре часа... Если дается отбой, придти сюда к четырем.
Не раньше. Только в четыре. В четыре ноль-ноль.
В случае отбоя... в четыре...
Скопировать
How you doin', Ralph?
4.00 to midnight. That's when you're here.
Could you have a word with me?
Привет, Ральф.
Твоя смена с четырех до полуночи.
Да, я знаю. Можно вас на два слова?
Скопировать
No. What?
I only brought $4.00.
Oh, well, it's only 5.
Что?
Я взяла только 4 доллара.
Там всего 5.
Скопировать
The guy's a total irrelevance.
So we're looking for our first stagger at 2.30 and tech one at 4.00?
Thank you, folks.
Он абсолютно никчёмен, насколько я знаю.
Итак, у нас первый прогон в 2.30, а технический - в 4.00?
Спасибо, народ.
Скопировать
Venting emotion is good, but I've just had the floors waxed.
I said 4.00 on the corner of 2nd and Bell.
- You should have called me.
Давать выход эмоциям - это конечно хорошо, но я только что натёр полы воском.
Я же сказал: в четыре часа на углу 2-ой и Белла.
- Надо было мне позвонить.
Скопировать
Good-bye.
The satellite will fly over at 4.00 p.m. It will not be seen in the sunshine.
Now you can listen to its typical sound.
Прощайте!
Спутник пролетит в 16.00, так ЧТО В ООПНЭЧНОМ свете МЫ его не УВИДИМ.
Сейчас мы передадим для вас его характерные ЗВУКИ.
Скопировать
Sure.
Tomorrow, 8.00 to 4.00.
Pay $40, we give it back.
Конечно.
Завтра, с 8:00 до 16:00.
Заплатите 40 долларов, мы её вернём.
Скопировать
What is all this, Ford?
It's 4.00 p. m. and I'm being thrown out of an alien spaceship five light years from the smoking remains
Just stop panicking!
"то, это всЄ, 'орд?
я проснулс€ утром, думал, что у мен€ будет хороший расслабл€ющий день, немного почитаю, погул€ю с собакойЕ ј сейчас 16:00 и € буду выброшен с корабл€ пришельцев в п€ти световых годах от дым€щихс€ останков "емли.
Ч ѕросто прекрати паниковать!
Скопировать
If you can't get it open, tell me how much it is, and I'll pay you for it.
Here's $4.00.
Thanks. Vera:
Давайте я так заплачу. Сколько там? 3.92
Вот 4 доллара, сдачи не надо
Привет ковбой.
Скопировать
Suitcase: $7.50.
Hat: $4.00.
Three shirts: $4.50.
Чемодан: $7,50.
Шляпа: $4,00.
Три рубашки: $4,50.
Скопировать
So why did you want to see my jacket?
Where were you that morning, between 4.00 and 6.00 ?
Oh, that's right.
А зачем вам понадобился мой плащ?
Где вы были тем утром между 4:00 и 6:00?
Так, надо подумать.
Скопировать
I promise.
According to the coroner, he died between 4.00 and 6.00 am.
Twenty blows to the head.
Обещаю.
Согласно экспертам, он умер между 4:00 и 6:00.
20 ударов в голову.
Скопировать
i had my eye on it way before you had your eye on it.
i'll go $4.00.
- $4.25. - $4.68.
Я положила на нее глаз раньше, чем ты бросил свой.
Я дам четыре доллара.
- Четыре с четвертью! - Четыре шестьдесят восемь!
Скопировать
- The neighbors come home at 4.30.
It's after 4.00?
Maybe two-tone will be appropriate?
- Соседи всегда возвращаются в 16:30.
Уже полпятого?
Тогда, может быть, двухцветные подойдут?
Скопировать
The nanny.
She only works 'til 4.00.
I came home at 6.00.
Няня.
Она же до четырёх работает.
Я пришёл в шесть.
Скопировать
I was talking to him first.
Ain't no need for physical-- you got $4.00 for me?
I'm short $4.00.
Я первый с ним заговорил.
Нет нужды в физическом-- У тебя есть 4 доллара?
Мне не хватает 4-х долларов.
Скопировать
Ain't no need for physical-- you got $4.00 for me?
I'm short $4.00.
What the fuck are you talking!
Нет нужды в физическом-- У тебя есть 4 доллара?
Мне не хватает 4-х долларов.
Да ты чего несешь!
Скопировать
Yeah, I got it. How much?
- $4.00.
- Why is it so funny?
Сколько с нас?
- 4 доллара.
- Что в этом смешного?
Скопировать
Busy now.
My office, 4.00.
I've got one of them.
Занят.
Мой офис, в 4 часа.
У меня есть одна.
Скопировать
You're rooting for this Hemingway guy to survive the war and to be with Catherine Barkley.
It's 4.00 in the morning, Pat.
And he does. He does.
Вот вы все болеете за этого Хеминугуэя, чтобы он выжил на войне и был с женщиной, которую любит, Кэтрин Баркли...
Пэт, сейчас четыре утра.
И у него получается.
Скопировать
- What do I owe ya?
- $4.00.
- $4.00.
Сколько с меня?
$4.00.
$4.00.
Скопировать
- $4.00.
- $4.00.
- That was hot.
$4.00.
$4.00.
Это было здорово.
Скопировать
Yeah, well. We can sing carols on the way.
All right, meet at the Arches, 4.00.
~ Merry Christmas.
Да, мы можем по дороге петь рождественские песни.
Ладно, встретимся у арок в 4:00.
- Счастливого Рождества.
Скопировать
Go away!
This is why Zillow estimates our house at $4.00.
What the hell is Unga Bunga?
Убирайтесь!
Из-за этого в базе недвижимости наш дом стоит 4 доллара.
Что вообще за Унга-бунга?
Скопировать
