NeedTranslate
Перевод "Micah" на русский
Произношение Micah (майко) :
mˈaɪkə
майко транскрипция – 30 результатов перевода
I live here, so...yeah.
What the fuck, Micah?
Tommy said now.
Я вообще-то здесь живу.
Что за хрень, МАйка?
Томми сказал - сейчас.
Скопировать
On our way to Grandma's house.
Micah!
Grandma.
Едем к бабушке.
Майка!
Бабушка.
Скопировать
I know that you want to believe in your father.
But I know what's best, Micah.
They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.
Я знаю, что тебе хочется верить в своего отца.
Но я знаю, как лучше, Майка.
Если его поймают, то посадят надолго.
Скопировать
What is it?
Micah.
Theo came back.
Что это?
Майка.
Тео вернулся.
Скопировать
I call the police.
Time to go, Micah.
Dad, you saved her.
Я позвонил в полицию.
Пора ехать, Майка.
Пап, ты спас её.
Скопировать
- Mom.
Micah.
Hey, baby, I've been worried.
- Мам.
Майка.
Привет, малыш, я волновалась.
Скопировать
- They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
- Micah?
But you are the instrument of a flawless design.
- Невозможно измерить, что будет поставлено на карту если ты проиграешь.
- Майка?
Но ты - инструмент совершенного замысла.
Скопировать
Micah.
- Micah, where'd you get that?
- Get what? Your backpack.
Майка.
- Майка, где ты его взял? - Что взял?
Твой рюкзак.
Скопировать
- Niki... He'll think you're crazy.
And then he'll take Micah away from us.
He'll put it all together, and when he does... it's really only a question of whether he kills you before he leaves.
- Ники, он подумает, что ты сошла с ума.
И тогда он заберет от нас Майку.
В конце-концов он все поймет и тогда... неизвестно только одно, убъет ли он тебя перед отъездом или нет.
Скопировать
Wish Mr. Muggles good luck.
Micah?
Micah?
Пожелайте мистеру Магглзу удачи.
Майка?
Майка?
Скопировать
Micah?
Micah?
Micah!
Майка?
Майка?
Майка!
Скопировать
And she tells me that she wants to come out again.
The part of me that needs Micah back wants to let her do it.
It's just complicated with your mom and me.
И она говорит мне, что она хочет появиться снова.
И та часть меня, которая хочет вернуть Майку, готова разрешить ей это сделать.
У нас с твоей мамой слишком сложные отношения.
Скопировать
Dad!
Micah!
Dad...
Папа!
Майка!
Папа...
Скопировать
- Micah doesn't need this.
- Micah needs his father.
And I need my wife.
Майке это не нужно.
Майке нужен его отец.
И мне нужна моя жена.
Скопировать
I'll come help you.
Micah.
- Micah, where'd you get that?
Иду тебе помагать.
Майка.
- Майка, где ты его взял? - Что взял?
Скопировать
Oh, we're a lot of things, Niki, but we're not crazy.
Micah, where's Mom?
She's in her bedroom.
О, мы конечно какие угодно, но только не сумашедшие.
Майка, где мама?
Она в спальне.
Скопировать
Micah?
Micah!
Help me.
Майка?
Майка!
Помоги мне. -ГЕРОИ- "Мэтт Паркмен, Лос-Анджелес"
Скопировать
Heroes don't run away.
- Micah...
- Bad guys do.
Герои не убегают.
- Майка...
- Только плохие парни так поступают.
Скопировать
Yeah. Can you just please talk, please?
Hello, Micah.
You're the best boyfriend in the whole world,
Скажи что-нибудь, пожалуйста.
Привет, Мика.
Ты лучший парень на свете,
Скопировать
He should be here within the hour.
We're gonna go find Micah and see how he's feeling about it.
My guess? Very excited.
Он будет здесь примерно через час.
Найдем Мику и узнаем, что он об этом думает.
Я думаю, он очень нервничает.
Скопировать
- This is Micah. - Oh, hi.
Micah. I'm sorry for the camera.
So can you see ahead of, like, that kind of thing?
- Здравствуй, Мика.
Простите, пожалуйста, за камеру.
Так вы можете предвидеть разные вещи?
Скопировать
I don't know where yet.
Micah is a day trader. - Yeah.
- How about your health?
Не знаю пока, где.
А Мика - работает трейдером.
- Да.
Скопировать
Look...
I cannot fucking believe you, Micah.
I am finished.
Послушай.
Я тебе не верю.
С меня хватит.
Скопировать
The prints stop over here.
Micah, this could be a trap.
Please, let's go!
Следы прекращаются здесь.
Мика, а вдруг это ловушка!
Прошу тебя, пойдем!
Скопировать
It's all set up.
Micah, I really don't want you to go up there.
Please. I'm not going in there.
Не бойся, все в порядке.
Мика, я, правда, не хочу, чтобы ты лез туда. Прошу тебя.
Я никуда не лезу.
Скопировать
Do you see anything?
Micah, I don't want to be down here by myself.
I'll be right back.
Видишь что-нибудь?
Мика, я не хочу оставаться здесь одна.
Я сейчас спущусь.
Скопировать
There's something over there stuck in the stuff.
Oh, my God, Micah, come back down!
Micah, please, come on.
Там есть что-то в... О, боже.
Мика, спускайся. Скорее!
Мика, пожалуйста, спускайся.
Скопировать
Oh, my God, Micah, come back down!
Micah, please, come on.
Now this...
Мика, спускайся. Скорее!
Мика, пожалуйста, спускайся.
Сейчас...
Скопировать
Come down. - Something up there, I got to look.
Micah!
Oh, God.
- Там что-то есть, я должен посмотреть.
Мика!
О, боже!
Скопировать
Oh, God.
Micah, please be careful.
Are you OK?
О, боже!
Мика, осторожнее.
Все нормально?
Скопировать
