NeedTranslate
Перевод "428" на русский
Произношение 428 (фохандродон тyэнти эйт) :
fˈɔːhˈʌndɹədən twˈɛnti ˈeɪt
фохандродон тyэнти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Use east-to-west runway.
Tower to Digby 428.
Come along in. Use east- to-west runway.
С востока на запад.
Башня - Дигби-428.
Садитесь на восточно-западную полосу.
Скопировать
Fulwider Building?
428 in the back?
No, but I can find it.
Фулвайдер-билдинг?
Дом 428, задняя дверь.
Нет, но найду.
Скопировать
Over 400 in the crew of a starship, aren't there, Captain?
428, to be exact.
Anything we can do for you, Captain?
Более 400 членов экипажа служат на корабле, не так ли, капитан?
Если быть точным, 428.
Чем-нибудь можем помочь вам, капитан?
Скопировать
Look out.
Section 428 provides and now I am under Section 513.
With glasses on. Come on, touch me, touch me.
Полегче, мужик.
Это статья 428, а по статье 513 может быть что и похуже.
Попробуй, тронь меня.
Скопировать
Okay, you're fine.
Wednesday, January 7th, 4:28 P. M.
Hey, this is terrific!
Все в порядке, связь работает.
Среда, 7 января, 16.28.
Это потрясающе.
Скопировать
Nurse, excuse me.
I'm Catherine Willows from Criminalistics and I'm here for the 428.
Hi, Laura.
Я
- Кэтрин Виллоус из криминалистической лаборатории. Я здесь по делу 428.
Привет, Лаура.
Скопировать
Catch you later.
Diane, it is 4:28 am.
I've just been woken up by a God-awful racket which you can probably hear.
До скорого.
Даяна, сейчас 4:28 утра.
Только что меня разбудил дьявольский шум, который, возможно, и тебе слышен.
Скопировать
Orac, give us a fix on Avon's last known position.
Grid 290 by 428.
- Nothing.
- Орак, скажи нам координаты последнего места, в котором был Эйвон.
290 на 428.
- Ничего.
Скопировать
I had a '65 Shelby Mustang.
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself.
Ran it into a tree night of my senior prom.
У меня был Мустанг Шелби 65 года.
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал.
Врезался в дерево в ночь выпускного бала.
Скопировать
Okay, sign here.
- Room 428.
- Four twenty-eight?
Хорошо, распишитесь.
- Номер 428.
- 428?
Скопировать
...all they had to do was keep their plan a secret from her and cash in quickly.
4:28 in the morning here in the O.C. I'm John Beard.
Well, there was some more grim economic news today.
...главное было — держать их план в секрете от неё, и тихо-мирно получить прибыль.
В округе Ориндж сейчас 4:28, я Джон Бирд.
Сегодня у нас невесёлые новости из области экономики.
Скопировать
'God has condemned this practice and has declared that his children should leave it behind with the other works of the flesh.'
Ephesians 4:28.
I think you made a mistake going into medicine, Doctor.
"Бог осудил эту практику и заявил, что его дети должны оставить это занятие с другими делами плоти ".
Ефесянам 4:28.
Думаю, вы совершили ошибку, доктор, занявшись медициной.
Скопировать
Inconveniently for them, Christians repeatedly valued truth rather more.
A hundred years later, in 428, a clever but tactless scholar was appointed the new Bishop of Constantinople
Nestorius.
Однако, для христиан правда была важнее.
Сто лет спустя, в 428 году, умный, но бестактный ученый был назначен новым Епископом Константинополя,
Звали его Несторий.
Скопировать
You have been looking for a reason to dump her ever since our last session.
Graham has no insight into real human behavior, and there are 428 tiles on the ceiling of that theater
Say what you want. We are going to our next session.
Ты специально искала причину перестать к ней ходить, с последнего нашего сеанса.
Том, сегодня я узнала две вещи... доктор Грэхем совершенно не разбирается в поведении человека, и на потолке этого театра 428 плиток.
Говори, что хочешь, мы пойдем на следующий сеанс.
Скопировать
400 yards.
It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right?
You don't miss anything, do you?
400 ярдов.
Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?
Вы ничего не пропускаете, не так ли?
Скопировать
The address, from Johannesburg to Tel Aviv.
From Watestone to Schtarchman LTD. 42/8 Hayezira St. Ramat Gan, Israel
They weigh 3.860 and 4.120 kg.
Отправка, из Йоханнесбурга в Тель-Авив
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8/42 Рамат-Ган, Израиль.
Вес 3.860 и 4.120 кг
Скопировать
July 6, 1969 : Meiji University
Where is your critique fir 4/28 ?
Criticize yourself, dammit !
[6 июля, 1969: университет Мэйдзи]
- Где анализ акции 28.04?
- Себя критикуй, черт тебя дери!
Скопировать
That's not the issue.
What is your self-critique of the 10/21 action, how are you going to face the 4/28 action ?
These are the issues at hand.
- Это не решение.
Как ты сам смотришь на свои действия в акции 21.10, как ты собираешься дальше акции проводить?
Вот какие решения важны.
Скопировать
How can you say that and believe in revolution ?
For 4/28, we're gonna him 'em with all kinds of weapons.
We're staking our lives on it.
- Как вы можете говорить это и верить в революцию?
На акции 28 апреля мы собираемся бить их всеми видами доступного оружия.
Мы кладем свои жизни ради этого дела.
Скопировать
I take back my offer.
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority Bus Terminal.
The orange key from my keychain will open it.
Я забираю свое предложение назад.
Доказательства, которые ты хочешь, в ячейке 428 автобусного терминала Управления порта.
Оранжевый ключ с моей связки откроет ее.
Скопировать
Never have and they never will.
There it is, 428.
- Which one, which one? - Don't stop right in front of it.
Никогда не бывает.
Вот он.
Так, не останавливайся прям перед ним.
Скопировать
Yes, hi.
It's 428 Carroll, again.
I'm sorry. I just assumed he knew.
Перестань смеяться.
Да, здрасьте.
Это 428 Кэрол, опять.
Скопировать
But she didn't come back with him.
It's 4:28.
What time did Ali say that Charlotte was killed?
Но обратно она вернулась одна.
Сейчас 4:28.
Во сколько Эли сказала, что Шарлотту убили?
Скопировать
That's not what I meant.
What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code... forbids fraternization between a officer
Never mind.
Я не о том.
Просто раздел 428 уголовного закона штата Техас запрещает связи между офицером...
Не важно.
Скопировать
You need an address?
How is 428 Brickenhoff?
Damn, you're good.
Дать тебе адрес?
428 по Брикенхофф?
А ты хороша!
Скопировать
What's your emergency?
Officer down. 428 Brickenhoff.
You need to send somebody now.
Что произошло?
Застрелен полицейский. 428 по Брикенхофф.
Вышлите кого-нибудь.
Скопировать
Anthony J.
428 Nelson Court. Fire when ready.
Ok, uh, he had dinner with a client in Chinatown last night.
Энтони Джей
Нельсон-корт, 428, Жги, когда будешь готова.
Хорошо, он обедал с клиентом в Чайнатауне прошлым вечером.
Скопировать
You get to Dulles, make sure Perez does not get on that flight.
Final boarding for flight 428, service to Toronto, please proceed to gate A.
We've located four of the suspects.
Вы — в аэропорт, не дайте Перезу попасть в самолёт.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.
Мы установили четверых подозреваемых.
Скопировать
I know there was a time that I doubted him, but Sid Liao was just a desperate chap in over his head.
There are 428 men on your payrolls who were born or raised in Brooklyn,
72 on this hill.
Раньше я сомневался в нем, но Сид Ляо был просто крайне неуравновешенным человеком.
428 участников проекта родились и выросли в Бруклине.
72 из них на Холме.
Скопировать
You're at the brownstone by 6:00.
I leave a little after 4:00, - I catch the 4:28 PATH...
- Okay.
Ты же каждый день подъезжаешь к 6.
Я уезжаю в 4 с небольшим, сажусь на поезд в 4:28...
- Ладно.
Скопировать
