NeedTranslate
Перевод "59" на русский
Произношение 59 (фифти найн) :
fˈɪfti nˈaɪn
фифти найн транскрипция – 30 результатов перевода
Anything?
I've examined nine men so far, varying in ages from 23 to 59.
They're all in perfect condition.
Что-нибудь выяснили?
Я обследовал девять человек возраста от 23 до 29.
У них идеальное состояние.
Скопировать
- 620 Pennsylvania. 10-4.
Ingleside, 4-Nora-Ida-Charles-5-9-2 is 10-32.
Inspector, this officer ― Oh, Jesus Christ!
-620 Пенсильвания. 10-4.
Инглсайд, 4-Нора-Ида-Чарлс-5-9-2 это 10-32.
Инспектор, этот офицер- О, Иисус Христос!
Скопировать
I'm number 60.
I'm 59.
They won't call you before 4:00.
У меня номер 60.
А у меня 59.
Раньше 4:00 они вас не вызовут.
Скопировать
Right now, just when there's something to look at!
18:59.
It was that guy!
Ну что ещё? Как раз когда началось самое интересное!
18.59, точно.
Ребёнка убило! - Франк!
Скопировать
77% replied yes.
Asked if they believed in afterlife 20% replied yes. 59% replied no.
9% did not know, and 12% were not sure.
является ли важным религиозное чувство?
На вопрос "Верите ли вы в загробный мир?"
20% ответили "да", 50% – "нет", 9% не знают, и 12% не уверены.
Скопировать
I have only five bottles left.
Look... '59.
- Can we afford this one?
У меня его осталось очень мало.
Надо же: 1959.
Мы можем предложить?
Скопировать
Or a communicator.
It'd be a pleasure to watch those Earps as we beamed back to the ship at exactly 4:59:30.
- Could we make a communicator?
Или связное устройство.
Было бы приятно посмотреть на Эрпов, когда мы бы телепортировались на корабль ровно в 4:59:30.
- Мы можем создать это устройство?
Скопировать
Who?
One minute to go... 59 seconds... - 58 seconds.
- I'm big!
Кого? Что?
Осталась одна минута... 59 секунд... 58 секунд.
Я большой!
Скопировать
I believe we only have three hours left.
Two hours, 59 minutes to be exact, captain.
Kirk to Enterprise.
Осталось всего лишь три часа.
2 часа 59 минут, капитан, если быть точным.
Кирк - "Энтерпрайзу".
Скопировать
443.
Okay, we're going to activate at 59...
Lower gain Alpha 2...
443.
Окей, будем активировать в 59...
Уменьшаем Альфа 2...
Скопировать
God, I'm in trouble again!
C = (F - 32) x 5/9
He steeped himself in the rationalism of the Enlightenment... and the romantic philosophy of Rousseau.
Всё больше штрафных нарядов.
C = (F - 32) x 5/9
Он пропитался рационализмом эпохи Просвещения и романтической философией Руссо.
Скопировать
- I think the investigation... that has just concluded itself... has probably been one of the most intensive... that the Department of Justice and the FBI has ever been involved in.
interviewed... 1,800 leads were followed, 333 agents were involved... 14,000 man-hours... fifty-one of the 59
And that, I think... is a great credit to justice in this country.
- Да. - Я думаю, что расследование,.. ..которое только что было закончено, было, вероятно, одним из самых тщательных,..
..которые проводили Министерство Юстиции и ФБР. Было опрошено полторы тысячи человек,.. ..1800 привлечённых кадров, и 333 агента вовлечённых агента,..
51 из 59и старших офицера ФБР были привлечены к делу. И это, я думаю,..
Скопировать
Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.
Computer, begin replay at time index 5-9-1 1.
A bomb.
Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5-9-1-1.
Бомба.
Скопировать
Go back and show him what you showed us.
Computer, restart recording at time index 5-9-1-6.
One-tenth normal speed.
Вернитесь и покажите ему то, что показали нам.
Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6.
Одна десятая нормальной скорости.
Скопировать
But you could rest.
Let me put it to you this way, you can either get 4 hours and 59 minutes rest or 4 hours and 59 minutes
- You wouldn't.
Но вы могли бы отдохнуть.
Скажем, вы могли бы провести 4 часа 59 минут, отдыхая или 4 часа 59 минут, слушая мои уговоры.
- О, вы не станете.
Скопировать
57 58
59 60
1 2
57 58
59 60
1 2
Скопировать
-Just great.
59% of the American people are showing compassion for an armed felon.
He asks for forgiveness and everyone says "Sure."
- Отлично.
59% американцев сочувствуют вооруженному преступнику.
Этот тип просит его простить, и все говорят: "Почему бы и нет."
Скопировать
lt`s flipped.
59% positive down to 32% and sliding.
lt`s the kids` parents.
Да.
Да, так: 59% были "за", а сейчас - 32%.
Это из-за родителей.
Скопировать
It's 991 - 1 075, then dial 6872.
Wait for a beep, dial 59... and hit the pound.
Um, okay, so I'll talk to you later.
Это 991 - 1075, затем набрать 6872.
Дождитесь звукового сигнала, набрать 59 .. и ударил фунт.
Хм, ладно, так что я буду говорить с вами позже.
Скопировать
About 30, 40 minutes.
I'll be in suite 59, Lincoln Hotel
You're a dangerous man.
Через 30, 40 минут.
Я буду в гостинице Линкольн, номер 59.
Ты опасный человек.
Скопировать
Computer, time.
0700 hours, 59 minutes.
Hello, Major.
Компьютер, время.
7 часов, 59 минут.
Привет, майор.
Скопировать
56 57
58 59
60 seconds passed by.
56 57
58 59
60 секунд истекло.
Скопировать
Give me the earring.
Copy of a Makarov 59.
Standard issue, Chinese Army.
Дай мне сережку.
Копия Макарова 59.
Стандартное оружие китайской Армии.
Скопировать
649...
Well, 11 times 59.
It's not prime either.
6-4-9.
Так. 11 на 59.
Тоже не простые.
Скопировать
57 58
59 60
1 2
57 58
59 60
1 2
Скопировать
57 58
59 60
Hi, this is Keiko.
57 58
59 60
Привет, это Кэйко.
Скопировать
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
Скопировать
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
Скопировать
57 58
59 60
1 2
57 58
59 60
1 2
Скопировать
57 58
59 60
1 2
57 58
59 60
1 2
Скопировать
