NeedTranslate
Перевод "59" на русский
Произношение 59 (фифти найн) :
fˈɪfti nˈaɪn
фифти найн транскрипция – 30 результатов перевода
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
My final tune just began
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Началась моя последняя мелодия
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
I'll get the shovel.
6:57, 6:58, 6:59.
Seven minutes.
- Я возьму лопату.
6:57, 6:58, 6:59.
Семь минут.
Скопировать
That is a minute an hour.
I can suture for the other 59.
Fine,you both do it.
Всего минуту в час.
В оставшиеся 59 минут я могу накладывать швы.
Ладно, работайте оба.
Скопировать
MihaeIa, excuse me!
His publishing house is 59, Luigi is 23!
- And what height is he?
Михаэла, извини!
Его издательству 59, а Луиджи 23!
- Какого он роста?
Скопировать
We'II get this fixed just as soon as we can, okay?
The house was built in '59 for Frank Sinatra.
If these walls could talk.
Мы все быстро починим.
Дом был построен в 1959 году для Фрэнка Синатры.
Если бы стены могли говорить...
Скопировать
Excuse me. You ever see that?
Four-59.
Silent alarm, A and L Beverages, 1 8th and Main.
Извини, ты когда-нибудь видел это?
4-59.
Сработала сигнализация, "Напитки A and L", угол 18-й и Мэйн.
Скопировать
-The updated report.
We got a 4-59 at the warehouse' but nothing on a van.
Coroner has two bodies.
-Новый доклад.
У нас есть 4-59 на складе, но ничего на фургон.
У убойного отдела 2 тела.
Скопировать
Ok, I am going over.
a 867 00:59:50,040 -- 00:59:52,395 Yes, I am going to see John.
For that new job.
Кажется, он нашёл мне работу.
Конечно.
Ты уходишь?
Скопировать
See if we can find out if she's a witch.
Hot blond 3-7-1-5-9.
I got these off e-mails I took from Jerry's computer.
Посмотреть, сможем ли мы узнать ведьма ли она.
Горячая блондинка 3 7 1 5 9.
Я нашла это в почте на компе Джерри.
Скопировать
This is TV-13, TV-13...
Vehicle Star 6476 N-59 passing the Port de Saint Clou.
It is headed towards Versailles.
Это ТВ-13, ТВ-13...
Автомобиль "Стар" 6476 № 59 проезжает Порт де Сан Клу.
Едет к Версалю.
Скопировать
I hear you.
Star 6476 N-59 just passed us.
Over TV-4, over TV-4...
Приём.
"Стар" 6476 № 59 только что проехал мимо нас.
ТВ-4, конец связи, конец связи...
Скопировать
I hear you.
Still awaiting Star 6476 N-59 at crossing indicated.
Attention TV-27, TV-27:
Слушаю.
Всё ещё ждём "Стар" 6476 № 59 на указанном перекрёстке.
Внимание, ТВ-27, ТВ-27.
Скопировать
This is Leah Braun.
She and her husband, Mietek, founded the cafe in '59.
- Repossession happens to people who have jobs, property. People who work, not retired poets.
Это Леа Браун.
Она и ее муж Мэтек открыли это кафе в 59-м.
- Судебный исполнтель приходит к тем, у кого есть бизнес, у кого есть работа, имущество, а не к поэтам в отставке.
Скопировать
I'LL GET IT.
11:59 AND 30 SECONDS.
YOU SAID MIDNIGHT.
Я открою.
Одиннадцать пятьдесят девять и тридцать секунд.
Ты же сказал – к полуночи.
Скопировать
I checked all the islands in the vicinity.
Croix at 7:59 that night.
You know what the most twisted part of all this is?
Я проверил все острова поблизости.
Ты приземлилась на острове St. Croix в 7:59 той ночью.
Знаешь, какая самая нелепая часть всего этого?
Скопировать
It's not worth it.
58 – 59 – 60.
A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament.
- Спасибо, не стоит.
58,59,60. Итак.
Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба.
Скопировать
T-24 here, T-24 here...
Vehicle Star 6476 N-59... Has begun moving toward La Place du Trocadero.
Hello, calling to TV-8:
Т-24 на связи, Т-24 на связи...
Автомобиль "Стар" 6476 № 59 начал движение в сторону площади Трокадеро.
Алло, вызываю ТВ-8:
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
Hello, calling to TV-8:
Vehicle Star 6476 N-59 just passed us, headed in the direction of the Port de Saint Clou.
This is TV-13, TV-13...
Алло, вызываю ТВ-8:
Автомобиль "Стар" 6476 № 59 только что проехал мимо нас, направляется в сторону Порта де Сан-Клу.
Это ТВ-13, ТВ-13...
Скопировать
77% replied yes.
Asked if they believed in afterlife 20% replied yes. 59% replied no.
9% did not know, and 12% were not sure.
является ли важным религиозное чувство?
На вопрос "Верите ли вы в загробный мир?"
20% ответили "да", 50% – "нет", 9% не знают, и 12% не уверены.
Скопировать
So you ordered... 150 of size 55, right?
120 of size 58 and 60 of size 59
It seems you don't have many students.
Они здесь, уже готовы.
Так - 120 58-ого размера y 602 59-ого. Кажется, что в семинарии не много учеников.
Идем, идем, отец.
Скопировать
and for the first time since the war, the U.S. flag waved.
It returned less innocently, two years after the American Expo of '59
It was the great seduction.
и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг...
Он же два года спустя должен вернуться менее скромно, на Американской выставке 1959 года.
Это была грандиозная операция по обольщению.
Скопировать
THE MAN WEIGHS BETWEEN 185 AND 195 POUNDS.
HEIGHT 5' 9" TO 5' 11".
HE WEARS BROAD-TOED SHOES, SIZE 101/2.
Его вес от 185 до 195 фунтов.
Рост от 5 футов 9 дюймов до 5 футов 11 дюймов.
Носит обувь с широким носком, размер 10/2.
Скопировать
Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind?
Richard Kind is a 59-year-old actor, best known for his role in Spin City.
No.
Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится?
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
Нет.
Скопировать
But Susan was born in 1961!
And Philip arrived in autumn of '59.
The day Princess Margaret got engaged.
Но Сьюзан родилась в 1961-м!
А Филип родился осенью 59-го.
В день, когда принцесса Маргарет обручилась.
Скопировать
- He took 41% of the vote...
- But the other 59% voted against.
- He just wants a floor busy!
- ќна хапанула 41% голосов...
- Ќо другие 59 % проголосовали против.
- ƒа он квартиру ищет!
Скопировать
That was in 1940.
59.
You're 59.
В 1940 году.
59.
Вам 59.
Скопировать
59.
You're 59.
I will be in November.
59.
Вам 59.
Будет в ноябре.
Скопировать
Right now, I'm still 58.
Yes, but most of the year has passed, so there's more chance that you'd be 59.
Therefore, my assumption was correct.
А сейчас мне 58.
Да, но бОльшая часть года уже прошла, поэтому вероятность, что вам уже 59, была выше.
Поэтому, мое предположение было верным.
Скопировать
