NeedTranslate
Перевод "personal computers" на русский
Произношение personal computers (порсонол кемпьютез) :
pˈɜːsənəl kəmpjˈuːtəz
порсонол кемпьютез транскрипция – 10 результатов перевода
We got the results from the degraded images we recovered from the thief's computer RAM.
This is a botnet-- a massive group of maliciously infected personal computers-- or bots-- from all around
Basically, it's a network of computers used for evil.
Мы получили результаты из полустертых данных, которые удалось восстановить с оперативки вора.
Это ботнет - большая группа зараженных вредоносным вирусом компьютеров или ботов. Собранные вместе со всей страны.
Проще говоря, это сеть компьютеров, использующихся для нанесения вреда.
Скопировать
how much value could you derive from that? We needed a guide to help us navigate this new relationship.
My whole adult life has been spent building personal computers.
So, the history of my vocation and my avocations and, you know, my growing up are all the same, and it's very hard to separate one from the other.
Ќе сразу. огда люди впервые услышали ¬есну св€щенную, они буквально устроили разгром в театре.
¬есна св€щенна€ Ч это сама€ революционна€ и провокационна€ симфони€ века. Ѕалет. Ёто был балет.
Ќо "горь —травинский не говорил, что собираетс€ продавать по 20 тыс€ч в мес€ц. Ќе знаю, почему мы говорим о —травинском, если мен€ волнует ƒэн оттке, который поимел мен€ в журнале ""айм".
Скопировать
It was pretty easy to see.
Apple Computer, a pioneer in the personal computers and software business, has fallen on hard times.
Over a three-month period,
Ч я читаю наперЄд.
ѕилигримы доберутс€ до Ќового ћира. ѕотом ƒеклараци€ о Ќезавимости.
јга, ты пару столетий пропустила.
Скопировать
He got married, had a family, and built a business repairing pinball machines and video games.
Then, around 1990, he invented a way to turn personal computers into TVstudios for live broadcasting.
He called it the Video Toaster, and it won him an Emmy.
Он женился, завел семью, построил бизнес по ремонту пинбольных автоматов и видео-игр.
Позже в 1990-м он изобрел способ превратить персональный компьютер в телестудию для вещания прямо эфира.
Он назвал систему "Видео-Тостер" и получил за него премию Эмми.
Скопировать
And you're waiting for?
I could send out a worm to temporarily hijack a thousand of the public's personal computers.
Harness their power together, and we can do it.
" ты собираешьс€ ждать?
Ќу... € могу создать черв€, который на врем€ захватит тыс€чи персональных компьютеров.
≈сли мы используем их мощность, то все получитс€.
Скопировать
Instead, they would be linked together in a global system that would find its own natural order.
It would do it through the feedback of information between millions of people on their personal computers
The demonstration was filmed by one of the prophets of this vision.
Вместо этого все будут связаны вместе в глобальной системе которая самоорганизуется естественным образом.
И произойдет это благодаря информационной обратной связи между миллионами людей за своими персональными компьютерами.
Эту демонстрацию снял один из пророков такого взгляда.
Скопировать
They would give up developing large mainframes.
Instead, they would create a way of linking small personal computers in networks.
..when I get introduced.
Они отказываются от производства больших ЭВМ.
Вместо этого они разработают способ связывать маленькие персональные компьютеры в сети.
...когда меня представили.
Скопировать
I decided to call up my old college buddy,
Fiddleford McGucket, a young but brilliant mechanic who was wasting his talent trying to make personal
Fiddleford Computermajigs.
Ярешилпозватьстарогоприятеляизинститута,
ФидлфордаМакГакета, молодого,новыдающегосямеханика, тратящегосвойталант напопыткисобратьперсональныйкомпьютер вкаком-тогаражевПало Альто. Здравствуйте.
Фидлфорд Компьютермаджикс.
Скопировать
- What do you do, Joe?
- I worked at IBM for a long time and then I was in personal computers here in Texas.
- And then I got out of it.
- А чем ты занимаешься, Джо?
- Я долгое время работал на IBM. А потом я занимался разработкой персональных компьютеров здесь, в Техасе.
- Потом я перестал это делать.
Скопировать
Look, it's Mommy.
- Thats why Thanks to people like our guest, for the 25 million Americans who own personal computers,
- So, Donna...
— Это мамочка.
Благодаря таким людям, как наша нынешняя гостья, 25 миллионов американцев, владельцев ПК, смогут делать рождественские покупки нажатием клавиши.
Итак, Донна...
Скопировать
