NeedTranslate
Перевод "72" на русский
Произношение 72 (сэванти ту) :
sˈɛvənti tˈuː
сэванти ту транскрипция – 30 результатов перевода
Circles simply have lots and lots of sides.
Some have 36, some have 72, 360.
Now, those are the ones that are the closest to the... divine circularity that we all aspire to, but none of us will ever be able to achieve it.
У кругов просто очень много сторон.
У некоторых 36, некоторые с 72, 360.
Они достаточно сильно приближены... к божественной круглости, к которой мы все стремимся но никто из нас еще не достигал ее.
Скопировать
According to this, it is a very simple
- 72-step process.
- 72-step process.
Согласно вот этому, это простой
- процесс из 72 пунктов.
- процесс из 72 пунктов.
Скопировать
- 72-step process.
- 72-step process.
Oh, hell no.
- процесс из 72 пунктов.
- процесс из 72 пунктов.
Ну уж нет.
Скопировать
I taught frank.
He was one of my first students back in '72.
The fact is. I probably taught half the parents who are out to get me.
Я учила Фрэнка.
Он был один из моих первых учеников в 1972.
Фактически, возможно я учила всех тех, кто сейчас против меня выступает.
Скопировать
Just get this guy in front of me. That's all I'II need.
He dies in less than 72 hours.
That might not be an option.
- Просто посадите этого парня передо мной.
Это все, о чем я прошу. - Он умрет меньше, чем через 72 часа.
Возможно, это не выход.
Скопировать
-Yes, sir.
Summer of '72.
I got this saucy wench in my gun-sights, so to speak... and I am dangerously... close to engorged... when all of a fuckin' sudden, out of fuckin' nowhere... fuckin' Detective, fuckin' Jimmy McNulty pops into my head.
-Да, сэр.
Летом семьдесят второго.
И вот я взял эту бесстыжую девку на прицел, так сказать... я уже опасно близок... к перевозбуждению... как вдруг, откуда ни возьмись... долбаный детектив, долбаный Джимми Макналти возникает у меня в голове.
Скопировать
If the commander will take a closer look... at the tail numbering.
Nebula 72 42 Constellation.
Oh, my God.
Если командор посмотрит повнимательнее... на номер на хвосте.
Туманность 7242 Созвездия.
Господи.
Скопировать
You are one surprising son of a bitch.
[ Lee On Speaker ] Colonial Heavy 798, this is Viper 7 2 42.
My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
А ты меня удивляешь, сукин сын.
Колонист Хэви 798, это Вайпер 7242.
Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.
Скопировать
My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
[ Pilot ] Copy that, Viper 7 2 42.
Glad to have you with us, Apollo.
Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.
Понял Вайпер 7242.
Рад что вы с нами Аполло.
Скопировать
- Lines are crawling with them.
And if Niobe's right, in 72 hours there's gonna be a quarter-million more.
What are we gonna do?
- Всюду охотники.
А если Ниобэ права, через 3 дня их будет больше на 250 тысяч.
Как поступим?
Скопировать
I have an aunt who plays harp
But she's 72 years old
Just put her on the wheelchair and bring her along
Тогда посади её в инвалидное кресло и привези вместе с арфой.
Казино Доммайера
Сегодня здесь дебютирует оркестр Иоганна Штрауса
Скопировать
He flew by the seat of his pants and he was an ace.
Shot down 72 planes.
An air marshal in this war.
Он летал на природном чутье и был асом.
Сбил 72 самолета.
Сейчас маршал авиации.
Скопировать
Tell me that room hasn't been cleaned yet.
Not since '72.
Looks like this is where she was raped.
- Скажите, что в том номере еще не прибирали.
- С 1972 года - нет.
- Выглядит так, будто здесь её и изнасиловали.
Скопировать
Melanie: AW, YOU'RE ALL PUSSIES.
72 HOURS.
DEB?
А, да вы все сопляки.
72 часа!
Деб?
Скопировать
Glad to have you with us, Apollo.
[ Woman On Radio ] Viper 7 2 42, Raptor 3 1 2.
This is Boomer.Just wanted to say it was an honor to fly with you, Apollo.
Рад что вы с нами Аполло.
Вайпер 7242, Хищник 312.
Это Бумер. Я только хотела сказать, что это было честью летать с вами, Аполло.
Скопировать
Stand by enemy suppression barrage.
Incoming, 72 Cylon fighters, closing at 1-2-0 mark 4-8.
Enemy suppression fire.
Держать врага на безопасном расстоянии.
Приближаются 72 сайлонских истребителя. Дистанция 120, отметка 48.
- Враг собирается напасть.
Скопировать
Do not let him wake up.
Dan Davis of the United States finishes with a time of 8. 72 seconds a new world record.
I'll tell you something there' s nothing quite like cherry pie baked by my Aunt Daisy.
Не дать ему освободиться
Дэн Дэйвис из США пересекает финишную черту за 8. 72 секунды новым мировым рекордом
Давай, я тебе расскажу кое-что нет ничего похожего на вишнёвый пирог, который пекла моя тетка Дэйзи
Скопировать
Not over here! But I haven't neglected that congregation.
Your board, and 72 of your members, think otherwise!
What if the Bishop were to come here himself?
- Но я не забывал тот приход.
- Совет и 72 прихожанина думают иначе.
- А что если епископ приедет сюда?
Скопировать
Pol Pot killed 1 .7 million Cambodians.
Died under house arrest, age 72.
Well done, indeed.
Пол Пот убил 1,7 миллиона кампучийцев.
Умер под домашним арестом, в 72 года.
Блестяще!
Скопировать
Completing the seeding orbit, captain.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about
Good. Scanners?
Заканчиваю размещение на орбите.
Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты.
Хорошо.
Скопировать
- How many alive?
Twelve units have malfunctioned, leaving 72 still operating.
Thirty of those are women.
- Сколько выживших?
12 единиц испортилось, осталось 72 работающих.
30 из них - женщины.
Скопировать
The State Department received a ransom demand for Dr Jackson and Dr Lee.
We've been given 72 hours to pay, or they will be killed.
- Do they know who's behind it?
Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли.
Нам дали 72 часа, чтобы заплатить, или они будут убиты.
- Они знают, кто стоит за этим?
Скопировать
...with a list that's getting longer.
Eight victims, all male, in less than 72 hours...
A macabre new record.
...список удлиняется.
Восемь жертв. Все мужчины. Меньше, чем за три дня.
Это новый мрачный рекорд.
Скопировать
Only one more block.
3-72, I think we've found them.
Hold on, Maxie.
Всего лишь один квартал.
3-72, думаю, мы их нашли.
Держись, Макси.
Скопировать
Switzerland has only a small standing army, but the whole male population does military service as part of the national militia.
issued with a fully automatic military assault rifle which he keeps locked up at home with exactly 72
Last year this resulted in 24 murders, which, believe it or not, is the third-highest rate of handgun murder per head for any country in the world.
В Швейцарии только небольшая регулярная армия, но все мужское население проходит воинскую службу как часть национальной политики.
Каждому мужчине при увольнении выдается боевая винтовка, которую он хранит дома вместе с 72 комплектами патронов.
В прошлом году это стало причиной 24 убийств, это третья в мире страна по уровню подобных убийств.
Скопировать
Squall last night off of Hampton Roads.
76-72 KGA.
KGA, go ahead, 76-72.
Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
76-72 KGA.
KGA, go ahead, 76-72.
Notify Homicide and the OCME.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
Оповестите отдел убийств и службу медэкспертов.
Скопировать
Oh, Ron.
Ron, there are literally thousands of men that I should be with instead, but I am 72% sure that I love
Narrator: Yes, redemption was sweet for Ron Burgundy.
Ах, Рон.
Рон, буквально тысячи мужчин подходят мне лучше, чем ты, но я уверена на 72%, что я люблю тебя.
Да, Рон Бургунди вкусил сладость искупления.
Скопировать
- You could profit by this.
. - It's only at 72 francs.
- I haven't any money.
- Тебе это принесет выгоду.
- Купить заем еще не поздно, одна облигация стоит всего 72 франка...
- У меня нет свободных денег.
Скопировать
