NeedTranslate
Перевод "750" на русский
Произношение 750 (сэванхандродон фифти) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən fˈɪfti
сэванхандродон фифти транскрипция – 30 результатов перевода
Seven-fifty twice.
Marlin for 750.
We'll charge that to your account, sir.
Семь-пятьдесят два.
Продано м-ру Марлину за 750.
Мы переведем это на ваш счет, сэр.
Скопировать
[ Chuckles ] But I am going to pay tonight- perhaps the whole thing.
It's, uh, exactly $750.
Well, I cannot give it to you this minute, Boris, but you are going to get it.
Я расплачусь сегодня, отдам всё сразу.
Ты должен мне $750.
Прямо сейчас я заплатить не могу, Борис. Но ты всё получишь.
Скопировать
Tell everybody to use the warehouse entrance.
I am offered 750.
Seven-fifty once.
Скажите всем использовать складской вход.
Я назначил цену 750.
Семь-пятьдесят раз.
Скопировать
Looks like you need about...
Hmm, I`d say... 750 of them.
Where are we gonna get all that money?
Вам нужно...
Сейчас скажу... 750 долларов.
Мэгги, где же нам взять столько денег?
Скопировать
- My life with Leo, in three parts.
- I got them up to $750.
- Tell them you can't spell.
-О моей жизни с Лео. Тремя частями.
-Мне предлагают за это 750$.
-Скажи им, что не умеешь писать.
Скопировать
- How much will you give us?
I'll go to 750.
Seven-fifty?
- Сколько Вы нам дадите за него?
Я думаю 750.
Семьсот пятьдесят?
Скопировать
What's so ruddy peculiar about the speed of sound?
750 miles per hour at ground level.
If we go slower than that, we can hear ourselves going, and if we go faster, we can hear ourselves coming.
- Что такого особенно своеобразного в скорости звука?
Мы все знаем правильное значение - 1200 километров в час.
Если мы идём медленнее, мы можем слышать себя если быстрее нам надо ждать звук.
Скопировать
That's why I paid you 500 a week when you were 24.
- 750 at 25.
- 1,000 when you were 26.
Вот почему я платил тебе $500 в неделю, когда тебе было 24.
- 750 когда тебе стало 25.
- 1,000 когда стало 26.
Скопировать
-Thank you very much.
That's $ 1 750, isn't it?
-Approximately, yes.
Большое спасибо.
Это же $1750.
Да, где-то так.
Скопировать
A small slam declared and done...
750 and 100 for the privilege.
Our priest is a very lucky man.
Малый шлем. Сказано - сделано.
750 и 100, имею право.
Наш священник - настоящий счастливчик.
Скопировать
The tennis games.
The singing of the reel under 750 pounds of Nova Scotia bluefin.
The skiing and polo... and deer hunts in Maine.
Теннисные матчи.
Пение катушки с леской под весом 750 фунтового тунца из Новой Шотландии.
Катание на лыжах и игра в поло... и охота на оленей в Мэне.
Скопировать
That's $50 Less than the one we can't even stand up in.
It couldn't be 1 750.
That must be what you give him for the down payment.
Это даже на $50 меньше, чем за то убожество.
Не может он столько стоить.
Это, наверное, первый взнос.
Скопировать
- Morning.
- 7:50, 9:40 and 11:50.
- 9:40.
- Утренний.
- В 7:50, в 9:40 и в 11:50.
- Давайте в 9:40.
Скопировать
- 550! - 600!
- I offer 750 piasters!
- 800! - 1000!
600!
Даю 750!
1000!
Скопировать
She's been running a temperature all night.
Of the 750 intermediate-range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the
Such missiles are therefore themselves extremely vulnerable and, rather than risk losing them in a counter-bombardment, it is likely that the Russians would have no alternative but to fire all of them at a very early stage in such a crisis.
У неё всю ночь была температура.
Из 750-ти баллистических ракет среднего радиуса действия, которыми в настоящее время обладают русские, нацеленных на европейские страны, входящие в НАТО, значительная часть является жидкотопливными и находится в подземных шахтах.
Поэтому такие ракеты являются чрезвычайно уязвимыми и, вместо того, чтобы рисковать их потерять в контрбатарейной борьбе, вероятно у русских не останется другого выхода, кроме как осуществить их общий запуск на самой ранней стадии конфликта.
Скопировать
Come inside.
750!
49.50.
Заходи.
Еще мелочь... 50...
- 49 с половиной.
Скопировать
700!
- 750!
- 800!
700!
750!
800!
Скопировать
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
Would somebody start the bidding at $750, please?
How do we know it's not a fake?
Резная позолоченная кушетка Луи 15.
Кто начнет торговлю с 750 долларов?
Как мы узнаем, что это не подделка?
Скопировать
Does this have anything to do with Santa's Little Helper?
Oh, honey, $7 50 is a lot of money.
We really can't afford this operation.
Это имеет какое-то отношение к маленькому другу Санты?
Милый, 750 долларов это очень много.
Мы не можем это себе позволить.
Скопировать
He leaves work between 6:00 and 7:00 every night, takes the same route home, he obeys the speed limit, comes to a complete stop at every stop sign and signals when he changes lanes.
$750 limit on his Visa, pays his bills, no bad debts, no bum checks.
No registered firearms.
Уходит с работы между 6:00 и 7:00 каждый вечер... возвращается домой по одному маршруту, соблюдает ограничения скорости,... всегда останавливается у знака "стоп", всегда включает поворотники. Очень внимательный водитель.
Карта "Виза" с лимитом 750 $, счета оплачены. Нет долгов, и не использует чеки.
Права на оружие нет.
Скопировать
All right.
9 liters of rice and 750 grams of miso.
Good enough.
Хорошо.
9 литров риса и 750 граммов мисо.
Годится.
Скопировать
I bumped into this old school friend the other day.
He was on a Yamaha 750.
It was a terrible mess.
Я... вчера столкнулся со своим бывшим однокашником.
Он ехал на Ямахе-750.
От него ничего не осталось.
Скопировать
7.
We got a 700, 700, who- 750!
- 800.
700.
У нас 700, 700, кто... 750!
- 800.
Скопировать
Now, just to make you cheer up a little bit...
I'll give you 750 in front, okay?
Shit.
Так вот, чтобы тебя немного взбодрить,
- я дам тебе 750 вперед, хорошо?
- Черт... забудь...
Скопировать
I have got information to sell about an alien wench.
And for 750 dollwans... I'll tell you where she's hiding, counsel.
General Rykov, please.
Я могу продать информацию о девушке пришельце.
И за 750 доллванов... я скажу Вам, где она прячется, советник.
Генерала Райков, пожалуйста.
Скопировать
- ...new machine to work now. - A few days later, I was at work... relieved for once not to be talking about the wedding.
- I wore those 750-trainers over the weekend. - They still stiff?
- I think they need a soft--
Ќесколько дней спуст€, € был на работе не обремененный разговорами о свадьбе
- я поносил все 750 пар на выходных.
- ¬се равно они жмут.
Скопировать
- Which one?
- Honda 750, Japanese.
Number 8 is free.
- Чего?
- "Хонда 750"! Японский.
У вас восьмой номер.
Скопировать
No, my dear friend, it was a Harley Davidson. - This is a...
- Honda 750.
- Which one?
Нет, у меня был "Харлей-Дэвидсон".
А у тебя? - "Хонда 750".
- Чего?
Скопировать
What's that supposed to mean?
- I've lived for about 750 years.
- You'll soon be middle-aged (! )
И что это должно значить?
- Я прожил уже примерно 750 лет.
- О, скоро ты будешь мужчиной среднего возраста!
Скопировать
- It's just like the one I saw in the newspaper.
It's a Suzuki 750, with a water cooling system. It's got three cylinders.
Hey, shall we take it?
- Такой же я видел в газете.
Сузуки 750, трёх цилиндровый, с водяным охлаждением.
Возьмём?
Скопировать
