NeedTranslate
Перевод "750" на русский
Произношение 750 (сэванхандродон фифти) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən fˈɪfti
сэванхандродон фифти транскрипция – 30 результатов перевода
No, my dear friend, it was a Harley Davidson. - This is a...
- Honda 750.
- Which one?
Нет, у меня был "Харлей-Дэвидсон".
А у тебя? - "Хонда 750".
- Чего?
Скопировать
- Which one?
- Honda 750, Japanese.
Number 8 is free.
- Чего?
- "Хонда 750"! Японский.
У вас восьмой номер.
Скопировать
- Morning.
- 7:50, 9:40 and 11:50.
- 9:40.
- Утренний.
- В 7:50, в 9:40 и в 11:50.
- Давайте в 9:40.
Скопировать
Yes, I did.
It was baked at a relatively low temperature: 570 to 750 degrees.
- You think so?
Уже было, даже слишком.
Её обжигали при низкой температуре.
300 или 400 градусов.
Скопировать
- Hold it!
- 750.
- Jason!
- Подождите!
- 750.
- Джейсон!
Скопировать
What's that supposed to mean?
- I've lived for about 750 years.
- You'll soon be middle-aged (! )
И что это должно значить?
- Я прожил уже примерно 750 лет.
- О, скоро ты будешь мужчиной среднего возраста!
Скопировать
And I like you.
Give me $750.
I guess that sounds--
И я люблю тебя.
Дай мне 750$.
Это звучит...
Скопировать
- Range it.
750, 762 meters.
Right. I'm after him.
- Расстояние?
Семьсот пятьдесят... Семьсот шестьдесят два метра.
Так, я за ним.
Скопировать
From March 6 through June 12 I surveilled Mrs. Cole at the behest of Mr. Cole.
Cole left each day between 7:40 and 7:50.
Thereafter Mrs. Cole would frequently have a male visitor arrive and stay from one to four hours.
С 6-го марта по 1 2-е июня... я наблюдал за миссис Коул по поручению м-ра Коула.
За это время я установил, что м-р Коул... ежедневно уходил на работу между 7.40 и 7.50 утра.
После этого времени миссис Коул часто навещал мужчина... чьи визиты длились от одного до четырех часов.
Скопировать
Are you OK with that?
- 750 thousand dollars?
You damn straight I'm OK with that.
Есть возражения?
Семьсот пятьдесят тысяч!
И ты меня еще спрашиваешь? !
Скопировать
Three million dollars, four ways.
750 apiece. You OK with that?
Hank?
Три миллиона долларов на четверых!
По семьсот пятьдесят.
Хэнк!
Скопировать
Either I'm gonna hear you say that you're in with us or I'm gonna hear a bullet come outta that gun and go into me.
750 thousand dollars, or you kill me.
Your choice.
Либо присоединяйся к нам, либо наберись мужества и стреляй в меня.
Семьсот пятьдесят тысяч долларов! .. Или труп шерифа.
Решай сам.
Скопировать
And as much as I'd love to hear it, we can't afford it.
Furnishings, bar dues, 750 for a fax machine, 400 for a lease on a computer, a down payment on a new
Deck says he's thrilled with the way things are going.
Я был в восторге, но это слишком дорого.
Офис, взнос в адвокатскую ассоциацию, покупка факса, аренда компьютера, выплаты за машину. Мы были на нуле.
Дек по-прежнему был настроен оптимистически.
Скопировать
- Shall we?
Your new BMW 750.
All the usual refinements... machine guns, rockets... the G.P.S. tracking system.
- Пожалуй?
Ваша новая БМВ 750.
Все как обычно-- встроенные пистолеты , ракеты ... вмонтированная спутниковая система.
Скопировать
In Versailles, where the ministers met today, the demonstration attracted
33,000 people according to militants, 750 according to police.
Although the crowd is breaking up, some are still at the gates, where police are stationed.
Перед Версальским дворцом, где находятся министры, собрались демонстранты.
По данным организаторов - 33 тысячи человек, по данным полиции - 750.
Демонстранты расходятся. Осталась лишь небольшая группа. Полиция стоит перед входом во дворец.
Скопировать
Wait.
Teotihuacán flourished for centuries before suffering an upheaval in 750 AD.
I think you could be the descendants of that civilisation.
Ладно.
До переворота в 750 году нашей эры на протяжении столетий Тиотихуакан процветал как религиозный и экономический центр.
Я думаю, что ваш народ может быть потомками той цивилизации.
Скопировать
I haven't seen anything like this since the jungle ride at Disneyland.
There's a thousand of these in Dallas, $750 a month.
If the fountain keeps you awake, they give you free earplugs.
Единственный раз я видел нечто подобное в Диснейленде.
Никогда такого не видели? Их тысяча в Далласе. $750 в месяц.
Можно даже пользоваться затычками для ушей.
Скопировать
There's $500 in the back.
Now, $ 750.
$ 750 down in the front here.
Итак, $500 в черном.
Теперь, $ 750.
$ 750 с первого ряда.
Скопировать
Now, $ 750.
$ 750 down in the front here.
Now an even thousand.
Теперь, $ 750.
$ 750 с первого ряда.
Теперь тысяча.
Скопировать
I'll pay now.
750 francs, please.
Sorry...
Я заплачу.
750 франков, пожалуйста.
Извините...
Скопировать
With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant?
No, I want my 750. I got more motivation to whack Van Zant than either of you.
He is a fucking luxury.
Тебе хочется поиграть с ним в войну, когда нас уже так обложили? Я просто хочу получить своё.
У меня больше оснований разделаться с Ванзантом, чем у тебя.
Он заслужил. Но сейчас надо решить:
Скопировать
-That's okay, I'm gonna give it a go.
So Pheebs owes $7. 50.
Monica owes $10.00.
-Да ничего, я как-нибудь попробую.
Итак, Фибс должна 7,50.
Моника, с тебя десятка.
Скопировать
Range: 1,000 meters and closing.
750.
500.
Расстояние - 1000 метров, сближаемся.
750.
500.
Скопировать
Does this have anything to do with Santa's Little Helper?
Oh, honey, $7 50 is a lot of money.
We really can't afford this operation.
Это имеет какое-то отношение к маленькому другу Санты?
Милый, 750 долларов это очень много.
Мы не можем это себе позволить.
Скопировать
He's just dead weight.
Okay, I'll cut you in for 750.
And that's more than you're worth.
Без него мы будем на месте через пару дней и незачем делить награду ни с кем.
Ладно, подниму твою долю до 750.
Это итак больше, чем вы заслуживаете.
Скопировать
And that's more than you're worth.
750?
Let me think about it.
Это итак больше, чем вы заслуживаете.
Неужели 750?
Я подумаю над этим.
Скопировать
Now, just to make you cheer up a little bit...
I'll give you 750 in front, okay?
Shit.
Так вот, чтобы тебя немного взбодрить,
- я дам тебе 750 вперед, хорошо?
- Черт... забудь...
Скопировать
I suppose you want to discuss money now?
- $750 American.
- Not enough.
Полагаю, что вы хотите поговорить о вознаграждении?
– 750. Американскими.
– Недостаточно.
Скопировать
- ...new machine to work now. - A few days later, I was at work... relieved for once not to be talking about the wedding.
- I wore those 750-trainers over the weekend. - They still stiff?
- I think they need a soft--
Ќесколько дней спуст€, € был на работе не обремененный разговорами о свадьбе
- я поносил все 750 пар на выходных.
- ¬се равно они жмут.
Скопировать
I bumped into this old school friend the other day.
He was on a Yamaha 750.
It was a terrible mess.
Я... вчера столкнулся со своим бывшим однокашником.
Он ехал на Ямахе-750.
От него ничего не осталось.
Скопировать
