NeedTranslate
Перевод "91 2" на русский
Произношение 91 2 (найнти yон ту) :
nˈaɪnti wˈɒn tˈuː
найнти yон ту транскрипция – 14 результатов перевода
No, you got the wrong number.
This is 91 -- 2.
We'll be with you in a minute, kids.
Нет, номер неверный.
Это 9-1-2.
Мы вернемся через минутку, детки.
Скопировать
Let's give him 1/2.
. - 91/2 inches.
- Great.
Запиши ему 18,5.
18,5!
- 18,6!
Скопировать
I don't want to know.
- What are you, about a 91 /2 d?
- Yes, exactly.
Только не рассказывай! Я знать ничего не желаю.
- Так, у тебя размер-то какой?
9,5 примерно.
Скопировать
Don't you remember they...?
They used pastrami in that movie, 91/2 Weeks.
- Remember the pastrami scene?
Разве ты не помнишь, как...
Как использовали пастрами в фильме "Девять с половиной недель"?
- Помнишь сцену с пастрами?
Скопировать
Yes, here it is.
"91/2 Weeks" with Mickey Rourke.
That would be in the erotic drama section.
Да, вот оно.
"9 1/2 недель" с Микки Рурком.
Это лежит на полке с эротическими драмами.
Скопировать
That would be in the erotic drama section.
No, not "91/2," "81/2." The Fellini film.
How about this one?
Это лежит на полке с эротическими драмами.
Не "9 1/2," а "8 1/2." Фильм Феллини.
как насчет вот этого?
Скопировать
It's 9 inches.
- It should be 91/2 inches.
Measure it all the way up!
У него тут 18 см.
-Должно быть 19 см!
Измерьте все сверху!
Скопировать
We made plaster casts of them.
A size 91/2 D.
We're running a trace on it.
Вот их гипсовый отпечаток...
Размерчик - 91 с половиной...
Сейчас ищем подходящего владельца...
Скопировать
- What's not to understand? !
You were pulling a "91/2 weeks" in the elevator.
I mean, it may not get you a membership in the mile-High club, - But, hey, you got to start somewhere.
Что тут непонятного?
Разыграл "9 с половиной недель" в лифте.
В клуб десятитысячников тебя вряд ли примут, но начало положено.
Скопировать
On a scale of one to ten, ten being the worst.
91/2.
Then why are you smiling ?
По десятибалльной шкале, где 10 невыносимая.
9,5.
Тогда почему вы улыбаетесь?
Скопировать
And in gambling, there are winners and losers. And right now, you're a loser. And it's eating you up, gnawing at you, keeping you up nights.
I'll admit, I haven't been getting my usual 91/2 hours.
91/2 hours?
В этой игре есть победители и проигравшие, и ты как раз проигравший, и это грызёт и ест тебя поедом, не даёт спать.
Я вынужден признать, что я уже не сплю обычные 9 с 1/2 часов.
9 с 1/2 часов?
Скопировать
Shoe size?
91/2.
See if this fits.
Размер обуви?
91/2.
Посмотри, подойдёт ли.
Скопировать
I'll... I'll admit, I haven't been getting my usual 91/2 hours.
91/2 hours?
What are you, a newborn?
Я вынужден признать, что я уже не сплю обычные 9 с 1/2 часов.
9 с 1/2 часов?
Ты что, младенец?
Скопировать
Have you seen this little boy wandering around?
H- he's about 91/2, bow tie, red sneakers.
No, sir, I haven't.
Вы не видели здесь этого маленького мальчика?
Небольшого роста, галстук-бабочка, красные кроссовки.
Нет, сэр, не видел.
Скопировать
