NeedTranslate
Перевод "949" на русский
Произношение 949 (найнхандродон фоти найн) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən fˈɔːti nˈaɪn
найнхандродон фоти найн транскрипция – 11 результатов перевода
If you want to keep this between us, that's where it'll stay.
Have you finished charting the nebula in Sector 949?
Several hours ago.
Если вы хотите оставить это между нами, так оно и будет.
Вы закончили картографирование туманности в секторе 949?
Несколько часов назад.
Скопировать
Occurrence: Automobile accident.
Location: Highway 949, 10 miles north of McKinley Rocket Base.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
Происшествие - автомобильная авария.
Место - шоссе 949, в 16 км от ракетной базы Маккинли.
Агенты 347 и 201 погибли на месте.
Скопировать
Next order of business,
Councilman Jamm proposes Bill 949-c.
That's right, stretch, and looking mighty fly in that suit, brother.
Следующий вопрос на повестке дня:
советник Джемм предлагает законопроект 949-C.
Всё верно, приятель, и ты чертовски хорошо выглядишь в этом костюме, брат.
Скопировать
And Red John's probably not a woman.
Another 949 were men that I had brief encounters with that I never saw or heard from again.
That leaves 408 names.
А Красный Джон вряд ли женщина.
949 - мужчины, с которыми я однажды встречался, и которых больше никогда не видел и ничего о них не слышал.
Остались 408 имен.
Скопировать
I'm just confused.
Why was the package delivered at 9:49 when the delivery window was supposed to start at 10:00?
It's a flexible window.
Я немного запуталась.
Почему посылку доставили в 9:49, если время доставки начиналось в 10:00?
У нас скользящий график.
Скопировать
Wait for us.
[Sighs] Mid-America bus number 949 is now boarding for Indianapolis.
You scream, I'll kill you.
Жди нас.
Мид-Америка номер автобуса 949 идет посадка до Индианаполиса. ...идет посадка до Индианаполиса.
Закричишь, я убью тебя.
Скопировать
Cho got in touch with Valiquette's I.S.P.
"Beastslayer 949" is Alec Mosca.
He lives 15 miles away.
Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов
"Beastslayer 949" это Алек Моска.
Он живёт в 15-ти милях отсюда.
Скопировать
Every week, he e-mailed a bunch of them to the same address--
"Beastslayer 949. " Contact Noah's I.S.P.
Make them tell you who Beastslayer is.
Каждую неделю, он по и-мэйлу отправлял их по одному и тому же адресу:
"Beastslayer 949." Свяжись с провайдером Ноя.
Заставь их рассказать тебе кто на Beastslayer.
Скопировать
Shane was quitting the band.
A week after MCA died, the Beastie Boys' sales went up 949%.
T.K. Said Shane was worth more alive than dead, but not to his brothers.
Шейн собирался уйти из группы.
Через неделю после смерти MCA, продажи "Beastie Boys" взлетели на 949%.
Ти-Кей сказал, что Шейн дороже стоил живым, чем мертвым, но его братья так не думали.
Скопировать
And then?
The plan executes at 9:49.
All the cell doors should open.
И потом?
Проект запустится в 9:49.
И все камеры будут открыты.
Скопировать
If Seeley Booth's isn't dead, he's in trouble.
Well, he swiped into the C-Structure at Quantico at 9:23, swiped out at 9:49 a.m.
I thought Quantico hadn't seen him.
Если Сили Бут жив, он в беде.
Он приехал на базу в 9:23 и уехал в 9:49.
Я думала, в Куантико его не видели.
Скопировать
