NeedTranslate
Перевод "9th" на русский
Произношение 9th (найнс) :
nˈaɪnθ
найнс транскрипция – 30 результатов перевода
Except this.
Is that a new 9th Wonder?
(Mohinder) The events in this comic.
Кроме этой.
Это новые "Девять Невероятных"?
(Мохиндер) События в комиксе.
Скопировать
I didn't... really think..
Where we you in 9th-grade rugby?
Believe me, no golden trophy is worth these side effects.
Я.. не знал..
Кем бы ты ни была, но ты - чудо.
Поверь мне, все эти чудеса - ничто по сравнению с побочными эффектами.
Скопировать
My editor needs these pages right away, so I called my best messenger.
Oh, man, the new 9th Wonders!
I've been dying to find out what happens to Hiro.
Надо доставить всё редактору как можно быстрее. Поэтому я вызвал лучшего курьера.
Ух ты, новый выпуск "Девятых чудес".
[Айзек Мендез, Манхэттен] Очень хочется знать, что случится с Хиро.
Скопировать
He starts breaking things as before.
Next, the 9th grade male student Kim had lived with her mother's dead body in the bed for 6 month.
and they were discovered by his school teacher yesterday.
Он начинает крушить всё вокруг, как прежде.
Следующая новость, ученик 9 класса Ким жил с трупом своей матери в постели в течении полугода.
Их вчера обнаружил его школьный учитель.
Скопировать
So...huge war of words and the whole hatred thing between the English and the French, it was dug up again. lt's historical.
Until the 1 9th century the English hated the French, then they started hating the Germans, moving alphabetically
Now, the year 2000, we are fine with the Germans but the Hungarians are pissing us off.
Грандиозная словесная перепалка и вся взаимная ненависть между Англией и Францией вспыхнула с новой силой. Так было испокон веков.
До 19го века Англия всеми жилами ненавидела Францию. Затем они стали ненавидеть Германию. Видимо, двигаясь обратно по алфавитному порядку по карте мира.
Сейчас, в 2000 году, мы нормально относимся к немцам. Но вот венгры просто выводят нас из себя.
Скопировать
- Excuse me?
RYAN: February 9th, 1993.
Does that date mean anything to you?
- Извините, не понял?
- 9-ое февраля 1993-го года.
Эта дата что-нибудь для вас значит? - А должна?
Скопировать
- Birmingham. - When?
Uh, June 9th, 1895.
- Schoolmaster.
- В Бирмингеме.
- Когда? Девятого июля 1895 года.
- Профессия отца?
Скопировать
Just passing by
How did you happen to cross the 9th St bridge just as the woman jumped?
Just passing by
Просто проходил мимо.
Слушай, герой, а на мосту, как раз когда эта женщина прыгнула?
Просто проходил мимо.
Скопировать
Constable Kazuki Fuse attached to Strike Platoon 3, Second Company Special Armored Brigade of the Patrol Division.
What was the nature of your assignment on February 9th?
Based on information that guerillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.
Третий ударный взвод второй роты,.. ...особый бронеотряд патрульного дивизиона,.. ...констебль Казуки Фузэ.
Какое задание вы получили девятого февраля сего года?
На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22:00 нам было приказано начать выполнение операции.
Скопировать
Six months later she joined the Sect through an urban anti-war cell and was assigned to their supply unit known as the Jacobson Organization where she began her career as a terrorist.
On February 9th she was with the Anti- Lebensraum unit fighting in the United Popular Front protests.
She was cornered by the Special Unit in Trunk-Line 23.
Через полгода с помощью городской антивоенной ячейки вступила в "Секту",.. ...и была зачислена в бригаду снабжения боеприпасами,.. ...известную как "Группа Якобсона".
Там начался её путь террористки. 9-го февраля она вместе с бригадой "Анти-Лебенсраум",.. ...сражалась в рядах демонстрантов Объединённого Народного Фронта.
В 23-ей магистрали её настиг "Спецотряд".
Скопировать
I was just informed from the institute for viruses... that variola vera was founded.
Word is about Rejepi, patient in General hospital in Belgrade, that died on 9th this month.
Time of his death was 00:11 am.
Меня только что известил институт вирусологии и иммунобиологии, что электронным микроскопированием обнаружен вирус Variola vera.
Речь о Халиле Реджепи, пациенте Общей больницы Белграда, умершем 9 числа этого месяца.
Время смерти 00.11.
Скопировать
Drive him away, I don't want to look at him no more!
I used violence on 9th of March, and during the winter protest, and on 5th October and many more times
Fuck, I believe in force. It's in my veins.
Везите его отсюда, я больше видеть его не хочу!
Я бил людей 9 марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.
Бить людей - у меня в крови.
Скопировать
She's wearing a wedding ring.
9th March, 1979.
Alice Imogen Taylor-Garrett marries Andrew Edward Collins, company director.
Она надела обручальное кольцо.
9 марта, 1979.
Алиса Имоген Тейлор-Гаррет вышла замуж за Андрю Эдварда Коллинза, директора компании.
Скопировать
What? ,
Like the 1 9th century, virgin marriages,
It Will be so romantic!
Что?
Как в 19 веке - первая брачная ночь.
Очень романтично.
Скопировать
The Senate is missing.
writing and signed by myself on behalf of many of the diverse constituents especially those in the 9th
Is the objection signed by a senator?
Здесь нет подписей сенаторов.
Господин президент, протест письменный и подписан мною от имени многих избирателей нашей страны, в частности девятого избирательного округа И всех избирателей США, которые видят, что не народ, а верховный суд решил исход выборов.
Протест подписан сенатором?
Скопировать
Daniel Robinov, New York State Supreme Court.
Susan Bengalli, 9th Circuit....
But they won't confirm them, will they?
Даниэль Робинов, Верховный Суд штата Нью-Йорк.
Сюзан Бенгалли, 9-й округ...
Но их ведь не утвердят?
Скопировать
-ls that sympathy or empathy?
No, her old man got popped a day before her 9th birthday.
Died in jail.
- Cоcтрaдaниe или cочувcтвие?
Ee отeц умеp пеpед сaмым eе 9-лeтиeм.
B тюряге умеp.
Скопировать
Two singles titles, even longer ago.
Presently ranked 1 1 9th in the world.
Sport is cruel.
Выигрыш двух одиночных турниров. Тоже давно.
В настоящий момент - 119-ая ракетка мира.
"О, спорт - ты мир..."
Скопировать
Now, I know it doesn't sound too bad.
Four million tennis players in the world and I'm 1 1 9th.
But what that really means is this:
Понимаю, на самом деле, не всё так плохо.
В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый.
Но что это значит?
Скопировать
Furthermore, no connection whatsoever has been established... between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson... whereas I am now able to report that such a connection has been established... between her and another man.
Dietrichson... on the nights of July 9th, 10th, 11th, 12th and 13th.
We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281/2 North La Brea Avenue.
Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон. В то время как я могу утверждать,.. ...что есть связь между ней и другим мужчиной.
Он был замечен в доме у миссис Дитрихсон в ночь на 9-ое, 10-ое,.. ... 11-ое, 12-ое и 13-ое июля.
Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,.. ...бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,.. ... 12—28, к северу от Лабре-авеню.
Скопировать
"Unknown woman makes suicide leap.
Jumps to death from 9th street bridge.
Larry Stevens. "Evening News" Reporter makes heroic attempt at rescue in river.
Неизвестная хочет покончить жизнь самоубийством.
Она бросается с моста на 9-й улице.
Ларри Стивенс, репортёр "Вечерних новостей"... предпринимает героические попытки её спасти.
Скопировать
It's in my data.
I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district.
Delightful of Congress to send us a lady representative for a change.
Всё в моем досье.
Я - мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.
Славно, что Конгресс для разнообразия прислал нам даму.
Скопировать
Just pass me a copy.
Dated, April the 9th, 1879.
Careful, careful.
Дай мне копию.
24-й выпуск "Часового"... датирован 9 апреля 1879 года.
Осторожно!
Скопировать
My majesty
I've reached the 9th grade
It must be very powerful
Слава Императору
Я достиг 9-ого уровня
Это должно быть очень сильно
Скопировать
Number9 ,20wagers.
9th...
Where is the ninth?
Номер 9, 20 ставок.
9-й...
- Где девятый?
Скопировать
- He was reared on the classics.
Don't worry, just whistle famous Beethoven's... famous 9th symphony.
- Okay, who let it out?
-Он помешан на классике.
Не бойся, просто насвистывай знаменитый финал 9й симфонии Бетховена.
"Битлз вылетают на Багамы"
Скопировать
The Moon!
On 9th August, dressed in impenetrable costumes, supplied with oxygen apparatus, the Austronauts went
Radio equipment gave the voyagers the possibility to communicate with each other
Луна!
9-го августа в непроницаемых костюмах, снабженные кислородными приборами, звездоплаватели вышли на лишенную воздуха Луну
Радиоприборы давали путешественникам возможность поддерживать между собой связь
Скопировать
Wait. Where is he?
Meet me at 9th and Constitution.
Reddington says he has a lead on the brothers.
Погоди.
А где он? Встретимся на пересечении 9-ой и Конституции.
Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев.
Скопировать
- You heard what she said.
Do you know Beethoven's 9th symphony?
It goes like this.
-Слышал, что она сказала?
Ты знаешь 9 симфонию Бетховена?
Примерно так
Скопировать
Now let's correct our homework exercises.
Lisa, what 1 9th-century figure was nicknamed "Old Hickory"?
I don't know. You?
Итак, давайте проверим домашнюю работу.
Лиза, кого в 18 веке называли "Старый Гикори"?
Не знаю.
Скопировать
