NeedTranslate
Перевод "ACK" на русский
Произношение ACK (ак) :
ˈak
ак транскрипция – 30 результатов перевода
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.
Does this ever cause you any I ack of confidence?
Let me put it this way, Mr. Amer.
В твои обязанности входит наблюдение за спящими членами экипажа.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?
Я так отвечу, мистер Амер.
Скопировать
- Stop it!
- "Bla-ack-ass-ss!"
- Quit shoving.
- Прекратите!
- Чёрноджопы...й!
- Не суваться.
Скопировать
Aerial photos and recon reports indicate a defensive arsenal in the D, and perhaps -C, categories.
They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.
I don't have a clue what you're talkin' about, Phil.
Снимки с орбиты и наземные отряды обнаружили арсенал с вооружением категории D или даже C.
А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.
Я не имею ни малейшего понятия о чём ты говоришь, Фил.
Скопировать
YOU'RE IN LOVE WITH LINDSAY.
ACK, I AM NOT.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Ты влюблён в Линдси.
Я не влюблён!
О чём ты говоришь?
Скопировать
!
J ack!
What did you do to him?
!
Джек!
Что ты с ним сделал?
Скопировать
Armenian civil aviation has Ans-2, Mis-8 and Yaks-40.
At least one An-2 was brought down by Azeri ack-ack guns, reports say...
In the west of the country, government troops are on the offensive pressing Georgian ex-president Gamsakhurdia's supporters.
Гражданская авиация Армении задействовала Ан-2, Ми-6 и Як-40.
Утверждается, что, по крайней мере, один Ан-2 сбит азербайджанской артиллерией...
Эпицентр находится на западе страны, где правительственные войска продолжают наступление, тесня сторонников экс-президента Гамсахурдия...
Скопировать
How 'bout Shorty Boyd ?
Shorty Boyd went and cleaned his whole ack' up.
Yeah, I know.
А Шорти Бойд?
Шорти Бойд ушел и замел все следы.
Да, я знаю.
Скопировать
You hate Wall*Mart too?
ACK! I didn't say that!
I love Wall*Mart!
Вы тоже ненавидите Вол-Март?
Я этого не говорил!
Я люблю Вол-Март.
Скопировать
- Speak into the microphone, please.
- Because... ack!
Can someone prop the witness upright please?
- Говорите в микрофон, пожалуйста.
- Потому что... а-ах!
Кто-нибудь, поставьте к свидетелю опору.
Скопировать
Jenny? That dress would look even better in black.
Ack.
Cool.
Черное платье будет смотреться еще лучше.
Черное.
Здорово, спасибо.
Скопировать
Jack!
J ack...
Sun's awake.
Джэк!
Джэк...
Сан очнулась.
Скопировать
Can you believe it!
A CK You know what that means?
Tomorrow, "adios".
Невероятно!
Сто тысяч долларов! Знаете, что это значит?
- Нет. -Завтра.
Скопировать
Solo sabotage.
Come ba... ack!
No, Jerry, no.
Сольная диверсия...
Майк!
Нет, Джерри.
Скопировать
Koothrappali dumped him on me, and he couldn't get to sleep, so I gave him a glass of warm milk with a handful of my mom's Valium in it... but he still wouldn't shut up,so tag,you're It.
I'm ba-a-a-ack.
I still don't know why you left.
Кутрапали свалил его на меня, а он не мог уснуть, Так что я ему дал теплого молока с пригорошней маминого Валиума... но он всё равно не заткнулся, так что теперь водишь ты.
Я вернуулся.
Я все еще не знаю почему ты ушел.
Скопировать
General Staff Home Command speaking.
"An armistice has been signed and hostilities will cease today "at 11:00 ack-emma.
"At 11:00 precisely, the Hyde Park battery will fire a salute of 21 guns.
Главная ставка командования в метрополии передает:
Перемирие было подписано, и прекращение огня будет произведено сегодня, в 11:00 до полудня.
Ровно в 11:00 батарее Гайд-парка произвести салют из 21 орудия.
Скопировать
Come on, Olive Oyl, yeah. You got no tits and a tight box.
Oh, God, gud-ack-ack-ack-ack! Yeah!
I creamed me spinach!
Давай, Оливи Оил, да.
О. Да!
Ooh! Я весь в сливках от шпината!
Скопировать
Do you read?
Master white, ack ack.
We've done the recon.
ѕриЄм!
Ўтаб, вызывает јвтоматчик.
–азведка проведена.
Скопировать
- Thank you, sir.
Ack ack got me my battlefield commission on the canal.
Seems like 1,000 years ago now.
Ч —пасибо, сэр.
јвтоматчик дал мне офицера на √вадалканале.
Ѕудто тыс€ча лет прошла с тех пор.
Скопировать
1100?
Ack ack just gave us the morning off.
Let's go get some breakfast!
11?
ќхренеть, јвтоматчик разрешил отдыхать всЄ утро!
ѕошли за завтраком.
Скопировать
...Heads, King company skipper, Captain Haldane.
Everybody calls him ack ack.
- What's your name?
—ортирыЕ омандир одиннадцатой, капитан √альдейн.
¬се зовут его јвтоматчик.
Ч ј теб€ как зовут?
Скопировать
- Captain Haldane?
- Ack Ack's dead.
You've gotta take more salt than this.
- Капитана Хелдейна?
- Ack Ack мертв.
Тебе нужно больше соли.
Скопировать
White castle--
This is ack ack. Are you receiving?
Drover-king-6...
Ч Ѕелый "амок, частотаЕ
јвтоматчик вызывает, приЄм!
¬ секторе 4-11-6Е
Скопировать
Captain Haldane?
Ack ack's dead.
All right, let's get your shit together!
апитана √альдейна?
јвтоматчик погиб.
"ак, вытерли сопли!
Скопировать
I've been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy.
When she's upset, she says, "Ack!" and eats ice cream.
Um...
Я ознакомился с женскими эмоциональными кризисами учась по комиксу "Кэти".
Когда она расстроена она говорит "Эк" и ест мороженное.
Эм...
Скопировать
Um...
Ack!
If you were a cat, I would have brought you a lasagna.
Эм...
Эк!
Если бы ты была кошкой, я принес бы тебе лазанью.
Скопировать
All right, George?
Right, let's get you ba-a-a-ack to the ward.
But don't think for a moment that you've heard the last of this.
Всё в порядке, Джордж?
Ладно, давай вернём тебя обратно в палату.
Но не думайте, что можете забыть об этой ситуации.
Скопировать
Right now I feel like, what are you gonna do now, smart ass?
You just did, 'ack ack! ' no, follow that.
Good luck, boy.
Сейчас я чувствую типа, "и что ты собрался делать сейчас, жопа умная?
Ты только что сделал, не, следи за этим.
Удачи, парень."
Скопировать
What's happening to him?
I'm having a heart attack... ack... ack... ack... ack... ack!
You ought to know by now!
Что с ним?
У меня сердечный приступ-туп-туп-туп-туп-туп!
Теперь ты в курсе.
Скопировать
I'm Zach.
With a "ch" not a "ck."
Do you go to this school?
Зак.
В конце "к", а не "х".
Ты ходишь в школу?
Скопировать
Probably so, because it's welded with metal.
However, like heavier objects fall faster, (Ack, they don't.
Newton's 1st Law of Motion! )
ведь я наварила металлическое покрытие.
(Прим.: на самом деле это не так.
См. 1 закон Ньютона.)
Скопировать
