NeedTranslate
Перевод "AMS" на русский
AMS
→
рад
Произношение AMS (амз) :
ˈamz
амз транскрипция – 30 результатов перевода
No it.
I am S? painting.
Thanks.
Вовсе нет!
Так, немного малюю.
Спасибо.
Скопировать
It wasn't you, then.
Actually, I have a ms for Semyon Petrovich.
A crazy guy's brought you a manuscript, Papa.
А-а... значит, это были не вы. А вообще-то я к Семену Петровичу.
Я ему рукопись из редакции привез.
Папа, здесь какой-то сумасшедший мальчик утверждает, что привез тебе из редакции рукопись.
Скопировать
A friend.
We spoke with a gentleman today who says he delivered very close to that same amount to a Ms.
Do you know her, too?
У друга.
Сегодня мы разговаривали с джентльменом, который дал похожую сумму денег мисс Луизе Сойер.
Вы тоже с ней знакомы?
Скопировать
His real glib
A Ms. In bank in from burn Have been demanded because of loan eighty thousands have been resisted
Sgueeze in a court official of dimension inferior district Since being concerned with to handle a case not shi, and had been detained
Пошли.
Женщина подожгла себя в офисе директора банка в Барселоне, после того, как он отказал ей в кредите на восемьсот тысяч песет.
Продолжается слушание по делу о злоупотреблениях члена суда Севильского архиепископства.
Скопировать
I don't want a woman who's telling the world what to do. I don't even want a woman to tell me what to do. I want a woman who needs me.
A Ms. Klotch who's helpless and cute, and... oh, forget it. Come on, Dink, let's join the Marines.
"Now here she is, your Hollywood reporter Louella Parsons."
я не хочу иметь с тобой ничего общего мне не нужна женщина, поучающая всех что им делать я бы не взял и ту что говорит что делать мне одному мне нужна та, что нуждается во мне, та мисс Клотч что в беде
и такая милая, и... а, забудь... пошли Динк, нам пора к пехотинцам на базу сделать такое, после всего что мы сделали для вас
"Ну вот и она! Ваш Голливудский репортер мисс Луэлла Паркер"
Скопировать
- what we meant to say was-- - don't look at me.
I ams who i's ams.
- well, i'm not bitter.
Мне там одна фраза понравилась. Ээ.. "сумерки его вечной юности"
Реально порадовало, так и застряло в голове.
как раз эту фразу я долго оттачивал.
Скопировать
- No.
She says a Ms. Dewhurst will be ringing to arrange an appointment.
From Social Services.
- Нет.
Она говорит, что мисс Дьюхёрст позвонит, чтобы назначить встречу.
Из социальной службы.
Скопировать
Absolutely.
I don't know how you say "Ms" for "Mr", but if there was a "Ms Mr", I'm a Ms as well.
You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.
Жаль, что мужчинам не скрыть своё семейное положение.
Я бы тоже с удовольствием назывался бы "мисс".
Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?
Скопировать
you don't want to talk about your exams,
I don't want to talk about ams.
molly.
Ты не хочешь говорить о экзаменах,
Я не хочу говорить о рисунках.
Молли.
Скопировать
It's alright.
In accordance with our strategy, my next vote will be "Yes", so I am S.
No... That's not what I meant.
Всё в порядке.
Исходя из нашей стратегии, моим следующим ответом будет "да", значит я S.
Нет... я не это имел в виду.
Скопировать
Did you know that Roy took out a life insurance policy?
He left the money to a Ms. Simmons at the halfway house.
You know, some ex-cons find Jesus or Mohammed,
Вы знали, что Рой приобрел полис страхования жизни?
Он оформил его на мисс Симмонс из реабилитационного центра.
Некоторые бывшие заключенные находят Иисуса или Мухадема
Скопировать
It's kinda hard to tell.
Your neighbor, a Ms. Levin, saw someone hanging around the mailboxes.
Latin, kinda burly, goatee. Ring any bells?
Сложно сказать.
Ваша соседка, мисс Ловенн, видела человека у почтовых ящиков.
Латинос, здоровый, с бородой.
Скопировать
Chief?
There's a Ms. Warner down in Admitting.
She's asking for you.
O, шеф?
Там, эм... в регистратуре мисс Уорнер.
Она спрашивает Вас.
Скопировать
I don't wants to sounds insensitives if Skwisgaars doesn't gets his craps togethers I may really has a shots at beings leads guitarist!
Finallys ams no mores in de shadows. Pickle?
don't you think it's a little early to start jumping to conclusions?
Не хочу, чтобы это звучало впечатлительно... но Сквисгаар совсем расклеился, и я хочу сказать, у меня наконец появился шанс стать ведущим гитаристом.
Я, Токи, наконец выйду из его тени, что ты думаешь об этом, Пиклз?
Токи, тебе не кажется, что еще прошло достаточно времени и ты делаешь преждевременные выводы.
Скопировать
A god must give up all the power that gave him life. they will turn.
Dis ams your dads.
- You ams my fathers?
Бог должен отказаться от всей свей силы, которая дала ему жизнь, и когда обыватели поймут, что они потеряли своего бога они восстанут против него.
Это твой папа.
Настоящий ли он?
Скопировать
Dis ams your dads.
- You ams my fathers?
- Whats?
Это твой папа.
Настоящий ли он?
Что?
Скопировать
- Whats?
He ams your news dads.
Your stepfathers.
Что?
Нет, он твой новый папа.
Твой отчим.
Скопировать
Your stepfathers.
We ams got married! I ams Tyr.
Goods to meet you!
Твой отчим.
Мы недавно поженились.
Меня зовут Стиарз.
Скопировать
Yeah!
It ams hims!
Wait.
Да.
Это он и есть.
Погоди.
Скопировать
Wait.
Now you says that he ams my steps fathers.
Yeah well dats whats I meant. Whatevers!
Погоди.
Ты только что сказала, что он мой отчим.
Да, я это и имела в виду.
Скопировать
Yeah well dats whats I meant. Whatevers!
He ams nows yours family.
Steps father.
Да, я это и имела в виду.
Важно то, что он теперь твоя семья
Отчим.
Скопировать
Do you thinks you could have been clearer on de phones?
He ams now's your dads.
I want you twos to gets alongs.
Тебе не кажется, что ты могла оставить более точное послание?
Он теперь твой папа.
Я хочу, чтобы вы поладили.
Скопировать
I want you twos to gets alongs.
He ams a woodworkers and you guys get alongs as Tyr does dabbles in Prague musics.
Whats happens in here?
Я хочу, чтобы вы поладили.
Он работает на лесопилке и вас сблизит его любовь к прогрессивной музыке.
Что тут произошло?
Скопировать
But that's what I told you!
This ams the best episodes of Two Swedish Dads Whats Are Yous.
Okay.
Да, я тебе об этом и говорю!
Это лучший эпизод "Двух шведских папаш" из всех что я видел.
Хорошо.
Скопировать
The twos of yous gropins each other.
It ams fucking disgustingsl! Skwisgaar!
Don't talks to your mothers dats way!
Вас, обнимающихся.
Я постоянно слышу ваши стоны и это, блять, отвратительно!
Сквисгаар! Не разговаривай так с матерью! Поди на хуй!
Скопировать
I don't happens to thinks I'm overdoings it.
all you I ams leads guitarist now and we does it my way or de highway! Hey.
Murderface! Are you even here?
Нет, я так не считаю.
Послушайте все, я теперь ведущий гитарист, мы либо делаем все по-моему, либо не делаем никак
Мёрдерфэйс!
Скопировать
Yeah she does.
You ams a good man.
Thanks you.
Да, верно.
Ты хороший человек.
Спасибо.
Скопировать
Here drink this, Murderface.
Uhh, maybe this ams a stupid question, but whys dont's we just pours bleach into ours cups of urines?
No!
На, выпей, Мёрдерфейс.
Ээ, может это прозвучит, как глупый вопрос, Но почему бы нам не налить отбеливателя в баночки для мочи?
НЕТ!
Скопировать
is that like narcotics anonymous?
Nopes it's likes a things where yous learns nots to helps out dumb selfish assholes clowns who ams tries
Well there you go.
Это как анонимные наркоманы?
Нет, это как "понять, что не нужно помогать тупым уродливым клоунам, которые пытаются тебя использовать".
Ах, ну, вот и оно.
Скопировать
It's fuckin' brutal.
They ams trying to ruins our Christmas!
What is there to ruin? Fuck Christmas.
Это брутально, ебать.
Они пытаются разрушить наше Рождество.
А что, если и разрушает?
Скопировать
