NeedTranslate
Перевод "APCs" на русский
Произношение APCs (апкз) :
ˈapkz
апкз транскрипция – 8 результатов перевода
We need the 10th Mountain in there Everything they got
I want their tanks and APCs
They don't know we've gone in
Нужно поднимать 10-ю Горную Дивизию. Всех, кто есть.
Пакистанцы, малайцы. Нам нужны танки и БТРы.
Они не знают об операции.
Скопировать
I'm an armour-plated motherf ucker.
APCs are there to take you to Ap Thanh.
Take a truck back to Wolf.
Я - стальной ублюдок!
Сержант, как вас там, Мизёрв, возвращаемся обратно к дороге, там наши БТРы.
Вас отвезут в Аптан, а оттуда на базу "Волк".
Скопировать
I believe that you are aware that CYCLOPS, a cross dimensional radar based on a new theory was able to activate because of the over-technology that was obtained by the now destroyed ASS-1.
As a result of that, we were able to observe a PCS response around this area that was very similar to
The deep sea investigaion team was able to confim the object.
построенные на новой теории пересеченного пространства... Которую обнаружил ныне уничтоженный АСС-Один.
которая очень сходна с АСС-Один.
Отряд глубоководной разведки обнаружил объект.
Скопировать
Most caught the ricochets. What do you mean 'most'?
We put 61000 soldiers, 1800 tanks and 1750 APCs on the streets.
Someone had to die, didn't they?
И от этих рикошетов погибло больше всего.
Больше всего - это сколько? Мы ввели в регион 61000 солдат, 1800 танков. 1750 БТРов на улицах.
Ну, кто-то должен был погибнуть, разве нет?
Скопировать
We were determined to conquer in spite of plans going wrong.
The APCs got stuck? So we went up on foot.
Main thing was to carry out the mission.
Мы пришли сюда с одной целью - захватить.
Не важно, что все пошло не так, что техника застряла, и мы продолжали пешком.
Главное, справиться с поставленной задачей.
Скопировать
- Put your machine, I get it!
- APCs blew up!
- There's a sniper.
- Опусти автомат, я понял!
- БТР взорвали!
- Там снайпер.
Скопировать
So... what brings you two out of sunny Berlin?
A PCS assignment to bring you back with us.
Not interested. Good.
Да, мадам. Итак... что привело вас двоих сюда из солнечного Берлина?
Приказ о твоем переводе, согласно которому ты должен ехать с нами.
Не интересно.
Скопировать
The van is lined with Chobham ballistic armor.
Virtually impregnable, heat resistant, most often deployed in tanks and APCs.
So it's military.
У фургона комбинированная броня "чобхэм".
Практически неуязвимая, теплоустойчивая, обычно ею оснащают танки и БМП.
Значит, фургон военный.
Скопировать
