NeedTranslate
Перевод "Acqua" на русский
Произношение Acqua (экyа) :
ɐkwˈa
экyа транскрипция – 6 результатов перевода
How did you know it was me?
I could smell your Acqua Di Gio from two decades away.
Two prospective clients from New York are in town for the evening.
От куда ты знала что это я?
Я могу уловить аромат твоего парфюма за километры.
Два перспективных клиента из Нью Йорка сегодня приехали в город на вечер.
Скопировать
We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
We also know that the bullet... broke your bottle of Acqua Nobile perfume in your purse.
Even that fine scent can't hide your real smell.
У нас есть доказательства, что вы выстрелили из этого пистолета через вашу кожаную сумочку.
Мы также знаем, что пуля разбила флакон духов Aqua Nobile в вашей сумочке.
Даже этот прекрасный аромат не скроет "душок", исходящий от вас.
Скопировать
So?
Do you always spray on a little Acqua di Parma for a casual brunch?
- Take the cashmere out of the closet?
Да.
Ты всегда брызгаешь немного одеколона -для обычного завтрака?
-Достаешь кашемир из кедрового сундука?
Скопировать
You screwed the golden goose.
Stay away from ta acqua!
If your girlfriend logged that distress call she's going to be living it down for a long time.
Думаете, вы умнее всех.
Держитесь по-дальше от воды!
Если это ТВОЯ девушка записала тот сигнал бедствия, ей придётся долго приносить извинения...
Скопировать
Wow... your perfume is really, really nice.
It's Acqua di Parma.
It's your favorite.
У тебя такие приятные духи.
Это Аква ди Парма.
Твои любимые.
Скопировать
Enne loof belterloader.
. - Acqua belterloader.
You can't silence us.
- Да, да. мы тебя поняли...
- Астеры хозяева воды!
Вам нас не заткнуть!
Скопировать
