NeedTranslate
Перевод "Alexanders" на русский
Произношение Alexanders (алигзандоз) :
ˌalɪɡzˈandəz
алигзандоз транскрипция – 9 результатов перевода
On, on, you noblest English, whose blood is fet from fathers of war-proof!
Fathers that, like so many Alexanders, have in these parts from morn till even fought and sheathed their
dishonour not your mothers;
Рыцари, вперёд, В вас кровь отцов, испытанных в бою!
Отцов, которые, как Александр, С утра до ночи здесь упорно бились И прятали мечи в ножны тогда лишь, Когда уж нечего рубить им было.
Не опозорьте матерей своих,
Скопировать
Let's celebrate.
We want two Brandy Alexanders.
We've got something to celebrate.
Давай отпразднуем.
Нам бы хотелось два бренди александер.
у нас есть кое-что, что стоит отпраздновать.
Скопировать
Interesting, if true.
They created a group of Alexanders, Napoleons.
I've collected some names and made some counts.
Интересно, если это так.
Они создали группу Александров, Наполеонов.
Я собрал несколько имен и произвел кое-какие расчеты.
Скопировать
On... on you noblest English... whose blood is fet from fathers of war-proof.
Fathers that like so many Alexanders have in these parts... from morn 'til even fought... and sheathed
Dishonor not your mothers.
"Счастливого пути! Смотри на звёзды. С любовью, папа".
Папочка. Мама Гамлета, королева...
Мама Гамлета, королева Появляется в конце.
Скопировать
Well, it's not like we expected loan shark Carl to get sloppy.
So I got a call from the Alexanders' insurance adjustor.
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing-- a sculpture.
Ну, мы и не рассчитывали, что матерый волк Карл так просто попадется.
Мне позвонил страховой инспектор Александеров.
Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры.
Скопировать
The house in Seven Hills?
The Alexanders' place?
You know them?
Дом в Севен Хилс?
Дом Александеров?
Вы знаете их?
Скопировать
I filed, he left.
I thought when the Alexanders' took him in that he'd be okay.
I just wish I could take back what I said.
Я подала на развод, он ушел.
Я думала, когда Александеры взяли его к себе, что с ним будет все в порядке.
Я просто хочу взять свои слова назад.
Скопировать
♪ Slave to love... ♪
Two Brandy Alexanders.
Let me see.
♪ Slave to love... ♪
Два Бренди Александр.
Позволь посмотреть.
Скопировать
So, what's our poison, then, Phyllis?
Brandy Alexanders made with condensed milk for a velvety, luxurious taste.
This Women's Realm pamphlet's been quite an education.
Ну и что же это тогда за отрава, Филлис?
"Бренди Александер" со сгущённым молоком для бархатистого и богатого вкуса.
Эта брошюра "Женского мира" довольно поучительна.
Скопировать
