NeedTranslate
Перевод "Alice Springs" на русский
Произношение Alice Springs (алис спринз) :
ˈalɪs spɹˈɪŋz
алис спринз транскрипция – 12 результатов перевода
And I already told him, I can't help you find your roo.
I've got to get back to Alice Springs.
Sorry.
Я уже говорила с ним и объяснила, что не могу помочь в ваших поисках.
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс.
Извини.
Скопировать
Can't keep a good bitch down.
What time do you reckon we'll be in Alice Springs?
Late tomorrow arvo.
Нашу сучку ничем не проймешь.
- Когда мы будем в Элис Спрингс?
- Завтра после полудня.
Скопировать
Where is it?
Alice Springs.
You've got to be fucking joking!
Где это?
Элис Спрингс.
Ты, должно быть, шутишь.
Скопировать
Aren't we fabulous?
Ladies and gentlemen, Lasseter's Casino of Alice Springs presents Miss Mitzi Del Bra, Miss Felicia Jollygoodfellow
- Come on, snap out of it.
- Мы просто сказка!
Леди и джентльмены, казино Ласатер в Элис Спрингс радо представить мисс Мидси Делбра, мисс Фелисию Джулигудфеллоу и мисс Бернадет Бессинджер. Сестры пустыни Симпсон!
Очнись! Давай, друг.
Скопировать
All because of a bloody boomer.
We're looking for Alice Springs.
Heading straight for it, mate.
И всё из-за какой-то попрыгуньи.
Мы ищем Элис Спрингс.
Туда прямая дорога.
Скопировать
They were full.
They're radioing Alice Springs to send another chopper for us.
What's up, man?
Мест не было.
Они пришлют другой вертолёт за нами.
Что с тобой, дружище?
Скопировать
Good enough.
Alice Springs, last stop.
'Dear Sir, I am planning to walk across the Australian desert, from Alice Springs to the Indian Ocean... a distance of 2,000 miles.'
Достаточно хорошая.
Конечная остановка!
"Уважаемый сэр. Я собираюсь пройти по пустыням Австралии от Алис-Спрингс до Индийского океана. Это примерно 3000 километров.
Скопировать
Alice Springs, last stop.
'Dear Sir, I am planning to walk across the Australian desert, from Alice Springs to the Indian Ocean
'The trip will take six-to-seven months.'
Конечная остановка!
"Уважаемый сэр. Я собираюсь пройти по пустыням Австралии от Алис-Спрингс до Индийского океана. Это примерно 3000 километров.
Дорога займет шесть или семь месяцев".
Скопировать
Dickheads.
'I arrived in Alice Springs over a year ago.
There are herds of feral camels roaming freely throughout Central Australia and my idea was to capture a few and train them to carry my gear.'
Придурки.
Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
В Австралии обитают дикие верблюды, и я подумала, что можно поймать парочку и приучить их нести мой скарб.
Скопировать
The trip will take me through some of the most beautiful and barren country the desert can show.
I am enclosing a map of my proposed route, from Alice Springs to Ayers Rock, then on through the Western
'I have three camels and one small calf trained and ready to go.
Мой путь пролегает сквозь самые живописные земли, какие только бывают в пустыне.
Прилагаю карту предполагаемого маршрута: Алис-Спрингс, Эрс-Рок, через пустыни западного региона к Индийскому океану.
У меня есть три взрослых верблюда и теленок. Они обучены и готовы пуститься в путь.
Скопировать
(DISTORTED) Checking out of a motel, the fake Olivia left word that she had bumped into a friend from London...
..heading to Alice Springs for a few weeks.
ANTHONY: Fits with concealing the body.
Когда ненастоящая Оливия выписывалась из мотеля, она сообщила, что встретилась с другом из Лондона,
который собирался поехать в Алис-Спрингс на пару недель.
Укладывается в картину с сокрытием трупа.
Скопировать
Just trying some ideas.
Oh, so I saw there's this contemporary group coming from Alice Springs, performing Wednesday night.
I don't know if that's the best idea, you and me going out.
Пробую кое-какие идеи. Кстати, я видела, к нам из Элис Спрингс приезжает современный театр, будут выступать в среду.
И я подумала, что это поможет тебе вдохновиться.
Не уверен, что это такая уж хорошая идея - идти куда-то вместе.
Скопировать
