NeedTranslate
Перевод "Alonzo" на русский
Произношение Alonzo (элонзоу) :
ɐlˈɒnzəʊ
элонзоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Listen.
We must go back, Alonzo.
I've lost my lorgnette.
- Слушай.
Мы должны вернуться, Алонзо.
Я потеряла свой лорнет.
Скопировать
Cobby wants to feel big.
Advancing money for the great Alonzo P. Emmerich.
He'll do it.
Кобби хочет выглядеть босом.
Это шанс... одолжить денег великому Эммериху.
Он сдрейфит, но сделает.
Скопировать
I'd like to introduce our distinguished judges... who will select our scholarship winner.
Former Redskins great Alonzo Flowers... perennial third-party candidate Wilson DeFarge...
Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines.
Позвольте представить наших строгих судей.
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс. Вечный кандидат от третьей партии Уильсон ДеФардж.
Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс.
Скопировать
It's time for us to go.
Alonzo, darling, could I see you for a moment, privately?
Privately?
Пора уходить.
Алонзо, дорогой, не мог бы ты уделить мне минутку. - .наедине?
- Наедине?
Скопировать
- Uh, good-bye, Oliver.
Alonzo Frederico Tito, you come back here this minute!
Hey, whoa, kid.
Пока, Оливер. Эй, ребята, подождите меня!
Алонзо Фредерико Тито, немедленно вернись!
Эй, ну и дела, малыш.
Скопировать
Thanks for this too.
"Alonzo Mosely".
Alonzo.
И вот за это спасибо.
"Алонзо Моузли".
Алонзо.
Скопировать
Mrs. Nelson?
Alonzo Mosely, Federal Bureau of Investigation.
How are you this afternoon?
Миссис Нельсон?
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Как ваши дела?
Скопировать
- Yes.
Just ask for Agent Alonzo Mosely.
Thanks for your cooperation.
- Да.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Спасибо за сотрудничество.
Скопировать
- I don't know.
Alonzo Mosely, fbi!
You're under arrest!
- Не знаю.
Алонзо Моузли, ФБР!
Вы арестованы!
Скопировать
I won't give you to the Feds.
"Alonzo Mosely".
Isn't that the name you've been using?
Я не отдам тебя федералам.
"Алонзо Моузли".
Ты не этим именем пользовался?
Скопировать
Gee, I've been lookin' all over for these.
Thanks, Alonzo.
Marvin, I have to tell ya, I have this very serious fear of flying.
Ничего себе, а я везде их искал.
Спасибо, Алонзо.
Марвин, я должен тебе сказать, что ужасно боюсь летать.
Скопировать
Have a nice day.
Tell Alonzo I wanna make a deal.
You wanna make a deal with me?
Приятного дня.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.
Хочешь заключить сделку со мной?
Скопировать
Where?
Open-air place near my office, Cafe Alonzo.
What time?
Где?
За столиками на свежем воздухе рядом с моей работой.
В котором часу?
Скопировать
Any questions?
See you at the Alonzo.
Boss is grateful.
Вопросы?
До встречи в "Алонзо".
Босс выражает благодарность.
Скопировать
Ok, we don't quarrel, the match begins again
Hilst gets the ball transfer to Alonzo
Now it's 2nd half of the match between auxerre AJ and marselles
Жанетта! Ты идешь? Второй тайм начинается.
Первый тайм между командами Осера и Марселя.
Трансляция со стадиона "Парк-де-Пренс".
Скопировать
How do you know that?
Alonzo has until tonight to pay up.
But he's still on their list.
Откуда ты это знаешь?
У Алонзо есть ещё этот вечер.
Но он у них в чёрном списке.
Скопировать
You got business here, rookie?
I'm here for Alonzo.
Hey.
У тебя здесь дела, молодой?
Я пришёл сюда за Алонзо.
Эй.
Скопировать
-How's it going?
-It's Alonzo.
-Got your gang book?
- Как дела?
- Это Алонзо.
- Книга о гангстерах под рукой?
Скопировать
I got them under my thumb.
-What's up, Alonzo?
-All right, Spider.
Я держу их в кулаке.
- Как дела, Алонзо?
- Хорошо, Спайдер.
Скопировать
You're above suspicion.
Alonzo, there's two shots left.
We need to kill him now and say Roger got him.
Вне всяких подозрений.
Алонзо, здесь ещё два патрона.
Убьём его и скажем, что его прикончил Роджер.
Скопировать
Yeah, I gotta go.
Alonzo!
IKick back and party.
Ну, мне пора.
Алонзо!
Садись на место и веселись.
Скопировать
He's right here.
It's Alonzo.
-Hello.
Он здесь, рядом.
Это Алонзо.
- Алло.
Скопировать
Nice, nice.
What's up, Alonzo?
-The picks and shovels?
Хороший, хороший.
Что стряслось, Алонзо?
- Кирки и лопаты?
Скопировать
It's nothing, sir.
Alonzo Mosely, fbi.
This man is in my custody.
Ни в чем, сэр.
Алонзо Моузли, ФБР.
Этот человек находится под моей охраной.
Скопировать
All right.
Alonzo...
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.
Нет. - Ладно.
Алонзо...
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
Скопировать
conspiracy to commit murder.
The fact it's an airport, and Alonzo, correct me if you think I'm wrong... you can slap an interstate
None of that means anything unless you can get him to take those disks.
сговор с целью убийства.
Важно, что это аэропорт, и - Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.
Да, но вся эта трепотня ничего не значит, пока он не возьмет у тебя диски.
Скопировать
"Alonzo Mosely".
Alonzo.
How's that?
"Алонзо Моузли".
Алонзо.
Ну как?
Скопировать
What's that for?
- An inside joke between me and Alonzo.
Tony Darvo, line one.
А это зачем?
- Это наша с Алонзо шутка.
Тони Дарво на первой линии.
Скопировать
Yeah?
- Alonzo Mosely, fbi.
We've been tracking counterfeiters passing phony $20 bills.
Да?
- Алонзо Моузли, ФБР.
Мы с коллегой разыскиваем фальшивомонетчиков, распространяющих поддельные 20-долларовые купюры.
Скопировать
I don't know nothin'.
It seems that an Agent Alonzo Mosely and his partner... were seen hopping a westbound freight train near
Come on.
Я ничего не знаю!
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Пошли.
Скопировать
