NeedTranslate
Перевод "Amara Amara" на русский
Произношение Amara Amara (амарэр амаро) :
amˈɑːɹəɹ amˈɑːɹə
амарэр амаро транскрипция – 33 результата перевода
No.
Amara, Amara.
Drink this. Drink. More.
Нет.
Амара, Амара.
Пе
Скопировать
Ay pahta kay rasa tahn.
Amara, Amara!
Please, Amara!
Ay pahta kay rasa tahn..
Амара, Амара!
Пожалуйста, Амара!
Скопировать
Look at me, look at me.
Amara, Amara.
Hey! Look at me.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Амара! Амара! эй!
посмотри на меня.
Скопировать
Yes, that's right.
It is the mark of a Mara, the evil one.
-Doctor, I really think...
Да, так и есть.
Это знак Мары, диаволов.
- Доктор, нам стоит...
Скопировать
The Mara, speaking through Tegan's mouth.
On Deva Loka, you said a physical change took place when possessed by a Mara.
It does, as mental resistance weakens.
Это Мара, говорившая голосом Тиган.
В Деве Лока ты говорил, что с тем, кем овладела Мара, происходят физические изменения.
Так и есть. Это происходит, когда ослабевает контроль разума.
Скопировать
They were looking for the Gem of something.
Um, Amara?
The Gem ofAmara?
Они ищут какой-то Самоцвет.
Амара?
Самоцвет Амара?
Скопировать
How we really only... hold so much... sand in our hands.
Tant'è amara che poco è pi u morte, as they say.
Anyway, I hear that negotiations have broken down, and we're ready to go.
Что наша жизнь... песок, утекающий сквозь пальцы.
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Ну, что ж как я понимаю, переговоры зашли в тупик и мы готовы начать.
Скопировать
No, Stefan.
Amara is not locked in a tomb.
What are you doing here?
Нет, Стефан.
Амара не замурована в могиле.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
What did you do?
Amara!
No.
Что ты сделал?
Амара!
Нет.
Скопировать
No.
Amara!
No!
Нет.
Амара!
Нет!
Скопировать
I created the other side as a supernatural barrier between Silas and the peaceful afterlife he craved.
dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara
How's that working out for you?
Я создал другу сторону как очень естественный барьер между Сайласом и мирной загробной жизнью, которой он жаждал
Затем я бросил его в этой темнице вместе с лекарством думаю, что в конечном счете он возьмет его и убьет себя чтобы соединиться с Амарой именно так, он может реализовать, что он был восхищен со мной навечно.
И как это для вас?
Скопировать
You need help, and I'm gonna help you.
to kill himself, pass on to wherever he was gonna pass on to, and reunite with his dead girlfriend Amara
I want to use his death to bring Bonnie back to life.
Тебе нужна помощь, и я собираюсь помочь.
С самого начала, у Сайласа был отличный план по убийству самого себя, и уйти неважно в какой мир, и воссоединиться со своей мертвой подругой Амарой.
Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.
Скопировать
Our hope is not lost.
Silas' whole bad guy plan was to kill himself and reunite with his dead girlfriend Amara.
I want to use his death to bring Bonnie back to life.
Наша надежда еще не потеряна.
Весь ужасный план Сайласа сводился к самоубийству и воссоединению с его мертвой девушкой Амарой
Я хочу использовать его смерть, чтобы вернуть к жизни Бонни
Скопировать
We all know that Tessa as a real vengeful bitch.
Your doppelganger Amara died at her hands, but today after 2,000 years,
Amara and I will finally reunite.
Мы все знаем, что Тесса настоящая мстительная стерва.
твой двойник Амара умерла у неё на руках но сегодня, спустя 2000 лет,
Амара и я наконец то воссоединимся
Скопировать
Sorry.
Travelers-- you know how Silas wants to destroy the other side so he can be at peace with that slut Amara
The Travelers don't want that.
Прости.
Путешественники. Ты знаешь, как Сайлас Хочет разрушить другую сторону.
Путешественники не хотят этого.
Скопировать
Actually, I am 100% serious.
She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.
You can understand why I don't want to stare at her imposter face all day.
Я серьезен на 100%
Она странная копия моей единственной настоящей любви - Амары.
Тебе не понять почему я не хочу глазеть на это лицо самозванца весь день
Скопировать
Don't you worry about the details.
Silas is going to die today, and he will spend eternity on the other side as far away from Amara and
I have it all covered.
Не беспокойся о мелочах.
Сайлас собирается умереть сегодня и он проведет вечность с другой стороны так далеко от Амары и спокойствия, насколько это возможно.
У меня все под контролем
Скопировать
What do you mean crap?
Do you not notice the universe trying to mirror my love for Amara by bringing our doppelgangers together
You do realize that by destroying the other side that you are personally moving heaven and earth to be together?
что ты имеешь в виду?
Разве ты не заметил, что вселенная пытается отразить мою любовь к Амаре, сводя Наших двойников вместе?
Ты думаешь, что разрушив другую сторону что ты своими стараниями заставляешь небеса и небо быть рядом?
Скопировать
It's a person.
Amara.
She never killed Amara.
Это человек.
Амара.
Она никогда не убивала Амару.
Скопировать
Amara.
She never killed Amara.
You're still alive.
Амара.
Она никогда не убивала Амару.
Ты все еще жива.
Скопировать
You're still alive.
Amara...
It's me.
Ты все еще жива.
Амара...
Это я...
Скопировать
I did.
She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.
I have to be cured.
Да.
Она причудливая копия моей единственной любви, Амары.
Мне нужно излечиться.
Скопировать
That's her name.
See, the problem is when I first met Amara,
I was with another woman, so I kind of cheated on her, which to be honest with you, it really wouldn't have been that big of a deal except it turned out that the other woman was a raging lunatic,
Так её зовут.
Проблема в том, что, когда я впервые встретил Амару,
Я был с другой женщиной, так что я вроде как изменил ей. , чтобы быть честным с вами, это на самом деле не было большой проблемой, за исключением того факта, что та вторая девушка была двинутой психопаткой, так что, когда она узнала, что я ей изменил,
Скопировать
Hello?
The point is I finally had the chance to hold Amara in my arms, and what does she do?
She jams a chunk of glass into my carotid artery.
Вы чего?
Смысл в том, что у меня наконец появилась возможность держать Амару в своих объятиях, но что делает она?
Она вонзает осколок стекла в мою сонную артерию.
Скопировать
Let's hope love is blind or at least deaf.
It turns out that it's not gonna be that easy to keep Amara alive.
I wonder what will happen if she dies and the other side gets destroyed.
Будем надеяться, что любовь слепа или по крайней мере , глуха
Оказывается, что это не будет так легко Сохранить Амару в живых
Интересно, что произойдет Если она умрет, и другая сторона разрушается.
Скопировать
Sit.
We need to buy some more time, protect Amara.
Maybe we should move her somewhere else.
Сядь.
Мы должно выиграть время, защитить Амару.
Может нам следует ее отвезти в другое место.
Скопировать
Ok. That's weird.
Amara could see Bonnie, and Bonnie could touch her.
They made physical contact.
ок. Это странно.
Амара могла видеть Бонни и Бонни могла прикоснуться к ней.
Они имели физический контакт.
Скопировать
It's like Amara's got foot on each side or something.
Amara exists in both places at once, here and the other side?
Then she's not crazy crazy, she's just talking to dead supernatural beings roaming around in our basement.
Как будто Амара находится одновременно и здесь, и на той стороне.
Амара существует в двух местах одновременно, здесь и на другой стороне?
Значит она не сумасшедшая. она просто разговаривает с мертвыми сверхъестественными существами бродя по нашему подвалу это не главное.
Скопировать
Think about it.
Silas wants Amara to die, and Amara wants Amara to die, so who besides us is the one person with the
I was hoping we could talk.
Подумай об этом.
Сайлас хочет смерти Амары, И Амара хочет умереть итак, кто, кроме нас, является тем человеком, с большим колом в руках, который не даст этому произойти?
Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Скопировать
In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful.
Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's
An anchor swap?
Для того, чтобы та сторона оставалась на месте, тебе нужно что-то, чтобы закрепить заклинание, верно, что-то очень мощное, на подобии бессмертной силы.
А сейчас Амара очевидно лучший вариант пока у нее в крови лекарство значит ты бы рассматривал того, кто уже мертв но тот, кто застрял на той стороне как жизнеспособного претендента?
Обмен якорей?
Скопировать
I disagree.
I have Amara just beyond the property line.
You have 10 minutes to come find us.
Я так не думаю
Амара сейчас как раз за границей.
У тебя есть 10 минут, чтобы найти нас.
Скопировать
No!
Amara.
No.
Нет!
Амара.
Нет.
Скопировать
No.
Amara, Amara.
Drink this. Drink. More.
Нет.
Амара, Амара.
Пе
Скопировать
