NeedTranslate
Перевод "And sex" на русский
Произношение And sex (анд сэкс) :
and sˈɛks
анд сэкс транскрипция – 30 результатов перевода
Well, when I left Cambridge, l-- l'm going to be a great film star.
That is, if booze and sex don't get me first.
Do I shock you, darling?
Я окончил... Я стану звездой кино.
Если выпивка и секс меня не погубят.
Я тебя шокирую?
Скопировать
The heart of every healthy relationship:
Honesty, respect and sex with celebrities.
So who's on your list?
Это стержень любых серьёзных отношений:
Честность, уважение и секс со знаменитостями.
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Скопировать
"If it bleeds, it leads. " We've all heard that.
And sex.
The news loves to sell sex.
"Если кроваво - значит, будет спрос." Мы все слышали это.
И секс.
Новости любят продавать секс.
Скопировать
What matters is now, right?
-And sex means so much more now.
-Oh, right.
Важно то что сейчас, правильно?
- И секс означает намного больше сейчас.
- О, да.
Скопировать
I'll tell you what you did, Caligula.
You've combined food and sex into one disgusting, uncontrollable urge.
I think you're right.
Я скажу, что ты сделал, Калигула.
Ты объединил еду и секс в одно отвратительное, неконтролируемое желание.
Кажется, ты прав.
Скопировать
She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know?
Food and sex.
Those are my two passions.
Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда.
Еда и секс.
Это две мои страсти.
Скопировать
Which he was.
And sex, I mean, a cheap affair, that cheapens him.
I'm not sure she wouldn't rather hear we were just in love... ... becauseaspainfulasitis ... ... itdoesn'tdestroyher idea of who she thought he was.
Каковым он и был.
И секс, то есть дешевая интрижка, делает дешевкой и его.
Я не уверена, что она не предпочтет услышать, что мы были просто влюблены... потому что хоть это и больно, но это не разрушит ее представление о том, кем он был...
Скопировать
Remember how we discussed Freud once?
Freud said the two most important things in life... are the work that you chose and sex.
Those two things.
Помнишь как мы однажды обсуждали Фрейда?
Фрейд говорил, две самые важные вещи в жизни... это работа, которую ты выбираешь и секс.
Две вещи.
Скопировать
I'm reading the Bible!
It seems today that all you see Is violence in movies and sex on TV
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Я читаю Библию!
Походу, всё, что вы сегодня видели, это насилие в фильмах и секс по ящику.
Но куда делись те устаревшие ценности, на которые опиралось общество?
Скопировать
(lnhales) Wouldn't cost God any extra, would it?
Why does death have to go on and on and on and sex is so short?
Doesn't make sense.
Это же ничего Богу не стоит.
И потом, почему смерть должна продолжаться и продолжаться и продолжаться, а секс такой короткий?
Непонятно.
Скопировать
One, two...
"It seems today that all you see "is violence in movies and sex on TV
"But where are those good, old-fashioned values "on which we used to rely?
Раз, два...
Кажется сейчас все что мы смотрим это одно насилие в кино и секс на ТВ
Но где те хорошие, старомодные ценности к которым так привыкли мы?
Скопировать
If that happens, what will happen to you and me?
Look at what happened to Jackie and Kelso... and sex changes everything and that really sucks.
Okay.
Я хочу валять дурака, но потом я думаю, если ты доберешься до второй базы*...
*в представлении американского футбола ты получишь хорошее намерение продолжить дома. Если это случится, что с нами будет?
Посмотри что случилось с Джеки и Келсо... и секс изменит все, и это полный отстой.
Скопировать
thanks...why have you completely messed up?
-listen, i discovered women on one side, and sex on the other and it perturbed me you weren't very 'precocious
and this passion about poetry,it comes from..?
Спасибо ...почему ты стал таким?
- Знаешь, я обнаружил женщин на одной стороне, а секс на другой, и это привело меня в смятение Не поздно? - Я наверстываю
И эта страсть к поэзии, это от...?
Скопировать
Get lost, you scumbag.
With fast talk and sex, we will change the cosmos.
I know!
Пошёл прочь, негодяй маленький.
С нашим быстрым сексом, мы изменим весь мир.
Я знаю.
Скопировать
Second request, Present hall pass,
"It seems today that all you see "is violence in movies and sex on TV
"But where are those good, old-fashioned values "on which we used to rely?
Повторный запрос. Предъявите пропуск для прохода по коридору.
Кажется сейчас все что мы смотрим это одно насилие в кино и секс на ТВ
Но где те хорошие, старомодные ценности к которым так привыкли мы?
Скопировать
"I'LL COOK"SAYS"LET'S HAVE SEX ANDI'LL CATER."
SUSAN, YOU ARE OFFERING THIS MAN FOOD AND SEX IN THE SAME PLACE.
IF THERE'S SOMETHING TO READ IN THE LOO, HE MAY NEVER LEAVE.
"Я приготовлю ужин" значит "займёмся сексом, и ещё с меня ужин". Салли...
Сюзан, ты предлагаешь ему еду и секс в одном и том же месте.
Если в туалете ещё есть что почитать, то он у тебя навсегда поселится.
Скопировать
All evidence to the contrary, you're not a woman.
Women and sex. It's not like you guys. We see more levels.
Are you even listening?
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина.
Женщины и секс, это не так как у вас, мужчин, мы видим больше уровней.
Ты вообще слушаешь?
Скопировать
-Yeah, I can really see that now.
-Because great art is about guilt and longing and love disguised as sex, and sex disguised as love.
Hey, let's face it, you got a big head start.
- Да, теперь я это понимаю.
- Потому что великое искусство говорит о чувстве вины и жажде любви, замаскированной под секс, и сексе, замаскированном под любовь.
Давай смотреть правде в глаза, ты получил большой толчок вперед.
Скопировать
Nice to meet you.
Here, it's sport and sex... And scandal!
All is scandal. We live off it.
Рад познакомиться.
У нас только спорт - секс...
И главное - скандалы, мы ими живём.
Скопировать
Why don't you believe me?
Why do you think all has to be filth, lies and sex!
Because it is!
Почему ты мне не поверил?
Почему не веришь сейчас? И считаешь, что всё на свете грязно, лживо, порочно!
Так и есть!
Скопировать
And?
And sex.
You're late!
И чем?
И сексом.
Что происходит?
Скопировать
Thank you for warning me.
At breakfast, I'll be on alert for room painting and sex weapons.
-You're still gonna go out with her? -Yeah.
Спасибо, что предостерегла меня.
За завтраком я буду начеку на предмет ярких красок и секс-оружия.
- Ты всё ещё собираешься с ней встречаться?
Скопировать
It seems today that all you see
Is violence in movies and sex on TV
But where are those good old-fashioned values
Гриффины
Сезон 2, Эпизод 4
"Брайан влюбился"
Скопировать
"It seems today that all you see
"is violence in movies and sex on TV
"But where are those good, old-fashioned values
Гриффины. Эпизод 6 сезон 2.
"Death is a Bitch" "Сука Смерть"
перевод: bj_jam
Скопировать
Did Jayo say that he loves you?
Didn't he say that love is love, and sex is sex?
Tell me three of your emotional states from the psychological view
Джао тебе говорил что он тебя любит?
Разве он не говорил что любовь это любовь, а секс это секс?
Назови мне три своих эммоциональных состояния с психологической точки зрения
Скопировать
At the end of an average day their cages are filled... with a veritable mountain of natural health.
And sex?
Sex is the sewer drain of a healthy body, sir.
"аким образом, к концу дн€ мы имеем полные клетки отменного здоровь€.
- ј как насчЄт секса?
- —екс - €д дл€ здорового организма.
Скопировать
There's the cover of 'People' and 'Time' and 'Newsweek.'
Love and optimism versus cynicism and sex!
It would be an affirmation!
Это привлечет внимание людей в "Тайм" и "Ньюсуик"
Любовь и оптимизм против цинизма и секса!
Это будет главным.
Скопировать
If she can't tell "six"from "sex,"how's she gonna lip read across a room?
- "Six"and "sex"are close.
- It's two completely different sounds:
Если она не может отличить "шесть" от "секс," как она собирается читать по губам через всю комнату?
- "Шесть" и "секс" очень похожи.
- Это два совершенно разных звука:
Скопировать
What are the three most used passwords?
'Love', 'Secret' and 'Sex'.
But not in that order, necessarily.
Какие 3 наиболее наиболее используемые пароля?
'Любовь', 'Тайна' и Секс'.
, но не обязательно в том порядке, .
Скопировать
It's easy. It's the truth.
You're here living like this because you have to... drink and sex and a kind of complacent melancholy
But me... I'm here because I choose to be.
Очень просто - ведь это правда.
Ты здесь живешь, потому что должен. Выпивка, секс и что-то типа самодовольной меланхолии и достаточно денег, чтобы напиваться до беспамятства каждый вечер.
Но я... я здесь потому, что я сам это выбрал.
Скопировать
