NeedTranslate
Перевод "And sex" на русский
Произношение And sex (анд сэкс) :
and sˈɛks
анд сэкс транскрипция – 30 результатов перевода
It seems today that all you see
Is violence in movies and sex on TV But where are those good old-fashioned values
You gotta tell me everything that happened.
А теперь, часть вторая! Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie
FGR Studios 2007
Перевод и Синхронизация:
Скопировать
They just broke a hundred thousand points on Guitar Hero.
Please enjoy yourselves, there's lots more coke and sex in the house.
Dude! Dude, that's Jay Cutler over there!
Они только что набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое.
Пожалуйста, наслаждайтесь, здесь много кокаина и секс в доме.
Чувак, это Джей Катлер вон там!
Скопировать
-What did she used to say?
-When it comes to men and sex a variation on the truth is preferable to the truth.
That's terrible advice.
-И что она говорила?
-Kогда дело доходит до мужчин и секса, небольшая вариация правды всегда предпочтительнее самой правды.
Одри, это - ужасный совет.
Скопировать
"TOTALLY PROMISCUOUS, COMPLETELY VAIN..." WELL, HE'S NOT WRONG ON THAT COUNT.
Ted: "HE CAN BE FOUND NIGHTLY IN BACK ROOMS AND SEX CLUBS."
Vic: "AS FOR THE YOUNG MAN HE RESCUED FROM A VIOLENT ASSAULT, HE IS, IN FACT, HIS 18-YEAR-OLD TEENAGE LOVER."
"Погрязший в беспорядочных половых связях, совершенно пустой и тщеславный..." - ну, тут он не ошибся.
"...он каждую ночь проводит в комнатах отдыха в секс-клубах".
"Что же касается юноши, которого он спас от жестокого нападения, то на самом деле это его восемнадцатилетний любовник-подросток".
Скопировать
So now what?
Now we drive to California, stopping only for food and sex.
What about the world's biggest ball of yarn?
Что теперь?
Теперь мы едем в Калифорнию, останавливаясь только для еды и секса.
А что насчёт самого большого в мире клубка ниток?
Скопировать
Nobody here has ever reported Danny touching Katie.
And he's taken our dating class and sex ed.
I know what sex is. STABLER:
Никто никогда не говорил что Денни трогает Кейти.
И он посещает наши занятия по свиданиям и половому воспитанию.
- Я знаю, что такое секс.
Скопировать
Art and music therapy, life skills training.
We also teach independent living, dating and sex education, but Katie's mother won't let her take any
How carefully do you screen your employees?
- Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
Еще мы учим, как жить самостоятельно, встречаться, и половое воспитание. Но мать Кейти не позволила ей посещать эти занятия.
- Вы тщательно отбираете персонал?
Скопировать
Well, I guess we can interview you right here.
We need answers about drug distribution and sex parties involving minors.
You ready?
- Тогда, полагаю, мы можем поговорить прямо здесь.
Нам нужны ответы о наркотиках и секс-вечеринках с участием несовершеннолетних.
Вы готовы?
Скопировать
Problem solved!
I just want you to know there are two kinds of fidelity in a relationship love fidelity and sex fidelity
Your father gives me love, depth and peace and Antonio, Anand, Costas and Mustapha help me crease the sheets.
Что ж, проблема решена.
Хочу, чтобы ты знала, существует два типа верности в отношениях: верность в любви и верность в сексе.
Твой отец предоставляет мне любовь, преданность и верность. А Антонио, Ананд, Костас и Мустафа помогают мне мять постель.
Скопировать
UNAPOLOGETIC, DARING, SEXUAL, IN YOUR FUCKING FACE.
THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN BEING DARING AND SEX FOR SEX'S SAKE.
IS THAT WHAT YOU THINK THIS IS?
Беззастенчивый, вызывающий, сексуальный, всё, блять, прямо в лицо.
Есть разница между чем-то вызывающим и сексом только ради секса.
А ты считаешь, что здесь именно так?
Скопировать
We're in Amsterdam!
This is the drug and sex capital of Europe!
Take a look at this.
Мы же в Амстердаме!
Это столица секса и наркотиков Европы!
Ты только глянь.
Скопировать
So what? I just ask:
there, during these 25 years, surfaced a single new man in Swedish theatre, with my masculine charm and
No, there hasn't!
Скажите вот что...
Появился ли за эти годы на шведской сцене хоть один актер такой же привлекательный, как я?
Нет, никого.
Скопировать
He's too beautiful.
He's too much twisted steel and sex appeal.
I can't be with a guy who looks like I won him in a raffle.
Oн слишкoм кpacивый.
Haкaчeн и лицoм cимпaтичeн.
Я нe xoчy, чтoбы пpo мeня дyмaли, чтo я выигpaлa eгo в лoтepeю.
Скопировать
Who?
Girls And Sex by Wardell B. Pomeroy.
"The long-needed modern guide to the understanding of girls growing up."
Как?
"Девушки и секс" Уорделла Б.Помроя.
"Долгожданный гид по половому созреванию у женщин".
Скопировать
We´ll see who´s weariest, him or me.
Earth and sex are in us.
Outside there are only stars.
он или я.
Земля и пол в нас.
А снаружи только звезды.
Скопировать
The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rollings, Kansas State Penitentiary... for his part in the 1988 Scott City bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.
was while at the courthouse that this man, his younger brother, Richard Gecko, a known armed robber and
And earlier today, during a daylight liquor store robbery in Big Springs, the Gecko brothers killed another Texas Ranger, Earl McGraw, and liquor store clerk, Pete Bottoms.
Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
Во время заседания, прямо в зале суда, вот этот человек - младший брат, Ричард Гекко - известный насильник, бандит и рецидивист, устроил дерзкий побег, в ходе которого... было убито четверо полицейских и вот эта женщина, Хайди Фоггель - учительница, которая оказалась на пути автомобиля братьев Гекко, во время погони по пригороду Уитчета.
А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс... братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак-Гроу... и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
Скопировать
Well, when I left Cambridge, l-- l'm going to be a great film star.
That is, if booze and sex don't get me first.
Do I shock you, darling?
Я окончил... Я стану звездой кино.
Если выпивка и секс меня не погубят.
Я тебя шокирую?
Скопировать
Yeah. Sure.
When you're in there and you get thinking about the dames and sex and all, they really help.
Make you forget.
Да, конечно.
Когда сидишь в тюрьме, в голову лезут разные мысли, и таблетки - единственное избавление.
Они помогают забыть.
Скопировать
It actually falls into the four S's.
Sun, sea, sand and sex.
We had thought about the three first ones, but not...
Он держится на четырех столпах...
- Сексе... - Солнце, море, песке... И сексе.
Мы думали о первых трех, но...
Скопировать
- It's both.
And sex too.
So many of them are about sex.
- И то и другое.
И секс тоже.
Столько дел касается секса.
Скопировать
We will listen to Mr. Kibarion and Miss Capion about their beautiful topic:
Young people and sex. Sir, we have a problem had with the recorder.
You know that a zero mean.
Что же, давайте вьiслушаем месье Кибаряна и мадемуазель Капион... ... сувлекательньiмсюжетом"Молодёжьисекс " .
Месье, у нас произошла неприятность с видеомагнитофоном.
Но вьi знаете, что за любую задержку я ставлю " ноль"?
Скопировать
Now why would i want to do that,
When you know i find this obsession With youth and abs and sex so appalling?
You don't have to go up there.
Да с чего бы мне это делать?
Знаешь, я нахожу одержимость молодостью, мускулами и сексом весьма отталкивающей.
Тебе незачем идти туда.
Скопировать
Remember how we discussed Freud once?
Freud said the two most important things in life... are the work that you chose and sex.
Those two things.
Помнишь как мы однажды обсуждали Фрейда?
Фрейд говорил, две самые важные вещи в жизни... это работа, которую ты выбираешь и секс.
Две вещи.
Скопировать
Which he was.
And sex, I mean, a cheap affair, that cheapens him.
I'm not sure she wouldn't rather hear we were just in love... ... becauseaspainfulasitis ... ... itdoesn'tdestroyher idea of who she thought he was.
Каковым он и был.
И секс, то есть дешевая интрижка, делает дешевкой и его.
Я не уверена, что она не предпочтет услышать, что мы были просто влюблены... потому что хоть это и больно, но это не разрушит ее представление о том, кем он был...
Скопировать
(lnhales) Wouldn't cost God any extra, would it?
Why does death have to go on and on and on and sex is so short?
Doesn't make sense.
Это же ничего Богу не стоит.
И потом, почему смерть должна продолжаться и продолжаться и продолжаться, а секс такой короткий?
Непонятно.
Скопировать
Ask me the question.
He compared homosexuality to kleptomania and sex addiction.
-The leader of your own party.
Задавай свой вопрос.
Он сравнил гомосексуальностов с клептоманами и сексуально озабоченными.
- Лидер твоей же партии.
Скопировать
I'm reading the Bible!
It seems today that all you see Is violence in movies and sex on TV
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Я читаю Библию!
Походу, всё, что вы сегодня видели, это насилие в фильмах и секс по ящику.
Но куда делись те устаревшие ценности, на которые опиралось общество?
Скопировать
Second request, Present hall pass,
"It seems today that all you see "is violence in movies and sex on TV
"But where are those good, old-fashioned values "on which we used to rely?
Повторный запрос. Предъявите пропуск для прохода по коридору.
Кажется сейчас все что мы смотрим это одно насилие в кино и секс на ТВ
Но где те хорошие, старомодные ценности к которым так привыкли мы?
Скопировать
A simple drug shoot? A rape murder?
All that work in Narcotics and Sex Crimes has gotta pay off sometime.
- Maybe this one will be more my style.
Убийство и изнасилование?
Должны же меня когда-нибудь вознаградить за всю эту работу в отделе наркотиков и преступлений на сексуальной почве.
-Может быть эта будет в моем стиле.
Скопировать
I will never forget Tolo. Nor the kindness of those who helped me to remain who I am.
I don't want to write about women and sex again!
I've had enough of sex!
Я никогда не забуду Толо и доброту тех, кто помог мне остаться в живых.
Не хочу я опять писать про женщин и секс.
Достал меня этот секс!
Скопировать
