NeedTranslate
Перевод "Aries" на русский
Aries
→
овен
Произношение Aries (ээриз) :
ˈeəɹiːz
ээриз транскрипция – 30 результатов перевода
Say "thank you."
Aries.
That's Mick.
Скажи: "Спасибо".
Овен.
Это про Мика.
Скопировать
Born April 20.
An Aries.
How cute!
Родился 20 апреля.
Он же овен. - Овечка.
О, какой хорошенький. Массачусетс.
Скопировать
What is this?
Aries, with Gemini rising...
- Aries don't lie...
Ну что он говорит?
Овен. В преддверии Близнецов.
- Овны не лгут.
Скопировать
We spoke on the phone.
Aries, with Gemini rising.
I called the doctor and got you.
Мы с вами говорили по телефону.
Овен в преддверии Близнецов.
Я звонил доктору, а попал к вам.
Скопировать
Oh, Aries
Aries.
Aries
Овен.
Овен.
Овен.
Скопировать
Aries, with Gemini rising...
- Aries don't lie...
I'm not lying.
Овен. В преддверии Близнецов.
- Овны не лгут.
Я не лгу, уверяю вас.
Скопировать
A wanker
Oh, Aries
Aries.
Козел.
Овен.
Овен.
Скопировать
Aries.
Aries
Well... just shows how much I know
Овен.
Овен.
Посмотрим.
Скопировать
Don't move, my dear!
And from Aries to Taurus, I forgot Taurus, the bull, and in the shoulder of the bull, the Pleiades, the
Well, Seven Sisters, but you can only see six.
Не двигайся, дорогая!
От воина к тельцу, я забыл про тельца, про быка, и в плече быка - Плеяды, Шесть сестер.
Вообще-то Семь сестер, но видно только шесть.
Скопировать
Londo... thank you.
Transport to Aries Sector... now boarding through Gate 3.
That's my ship.
Лондо спасибо.
Транспорт в сектор Арис находится в 3 зоне.
Это мой корабль.
Скопировать
- Aries.
- Aries?
Aries. The ram.
- ќвен.
- ќвен?
ќвен - баран.
Скопировать
- Aries?
Aries. The ram.
- Is that good?
- ќвен?
ќвен - баран.
- Ёто хорошо?
Скопировать
What sign are you?
- Aries.
- Aries?
акого ты знака?
- ќвен.
- ќвен?
Скопировать
Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.
And the word went forth to every outpost of human existence and they came, the Aries, the Gemons, the
In all, 220 ships, representing every colony, color and creed in the star system.
Скажите им пусть воспользуются любым транспортом что есть.
И слово разнеслось по всем уголкам где остались люди. И они пришли.Львы,Девы,Скорпионы... Весы... и Сагитарианцы.
220 кораблей... представляющие каждую колонию, цветом и вероучением звёдных систем.
Скопировать
I couldn't be inactive.
I'm a typical Aries.
And I must always be doing something.
Не могу сидеть, сложа руки.
Я типичный Овен.
Мне всегда нужно чем-то заниматься.
Скопировать
She must have been born in March or April.
She's got all the characteristics of an Aries.
She's the Aries type. I'll tell you what type she is.
Скорее всего, она родилась в марте или апреле.
У нее все черты Овна. Настоящий тип Овна.
Я скажу тебе, какого она типа.
Скопировать
She's got all the characteristics of an Aries.
She's the Aries type. I'll tell you what type she is.
Exactly the type most likely to make a good companion for feeble, spineless, confused men.
У нее все черты Овна. Настоящий тип Овна.
Я скажу тебе, какого она типа.
Именно такие женщины больше всего нравятся жалким, бесхребетным, нерешительным мужчинам.
Скопировать
- Astrological sign.
I bet you were born under Aries.
Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. They love to bang things around.
Астрологическим знаком.
Мне кажется, ты овен.
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.
Скопировать
I bet you were born under Aries.
Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. They love to bang things around.
Stanley was born just five minutes after Christmas.
Мне кажется, ты овен.
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.
Он родился через 5 минут после рождества.
Скопировать
- Oh, you must be Major Castillo's caving expert.
- Santos Aries
- Forget the salute, glad to have you along.
- А, вы, должно быть, специалист по пещерам от майора Кастильо?
- Сантос Ариас, сэр.
- Можешь не козырять, рад, что ты с нами.
Скопировать
Unbelievable.
Are you an Aries?
- Just tell me, are you an Aries?
Невероятно.
Вы Овен?
- Просто скажите мне, вы Овен?
Скопировать
Are you an Aries?
- Just tell me, are you an Aries?
- Johnny's been made a fool out of.
Вы Овен?
- Просто скажите мне, вы Овен?
- Из Джонни делают дурака.
Скопировать
- What star sign are you?
- Aries, the ram, of course.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
- Ты кто по гороскопу?
- Овен, овцебык, конечно.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
Скопировать
I market pharmaceuticals.
I'm a non-practicing catholic, Scorpio, Aries rising.
I play tennis, skate, and target shoot.
Я маркетолог в фармацевтике.
Я католичка, но не хожу в церковь, Скорпион.
Я играю в теннис, катаюсь на коньках. Я не курю и не пью.
Скопировать
- And nobody's going to, either.
Aries, you have no idea what you're up against here.
Our weapons are more powerful than any you have ever seen.
Пока. И не будет стрелять.
Ариес, ты не понимаешь, с чем вы связались.
Наше оружие гораздо мощнее того, что вы когда-либо видели.
Скопировать
Yeah, it is that simple.
- Aries, no.
- Keras!
Все очень просто.
Ариес, нет!
Керрас!
Скопировать
- That doesn't matter...
- Aries, it works.
You all right, McKay?
Это неважно. Ариес.
Он работает.
Все в порядке, МакКей?
Скопировать
None of that matters now. Grab what you can and come with me.
Aries will be sending men behind us.
- What made the bracelet broadcast?
Это не имеет значения, берите свои вещи и идите за мной.
Ариес наверняка послал наблюдателей.
Почему заработал передатчик?
Скопировать
- It works. - Of course it works.
I must tell Aries.
Come with us.
Работает?
Конечно, работает. Надо сказать Ариесу.
Идем.
Скопировать
It works!
Aries!
It works!
Работает!
Ариес!
Работает!
Скопировать
