NeedTranslate
Перевод "Asia Minor" на русский
Asia
→
Азия
Произношение Asia Minor (эйше майно) :
ˈeɪʃə mˈaɪnə
эйше майно транскрипция – 12 результатов перевода
There is only one life, burning, eternal.
Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor.
All is one, divisible and indivisible. Created and yet to be created, mortal and immortal.
Есть лишь одна жизнь, вечный огонь.
Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии.
Все едино, делимое и неделимое, рожденное и нерожденное, смертное и бессмертное,
Скопировать
What have they got to do with it?
Now you want to take over Asia Minor as well only King Priam of Troy stands in your way.
May I remind you that these ambitions would have been served just as well if you had killed Paris in single combat as you were expected to?
Чего они добились этим делом?
Это недостаточно для вас контролировать Ахейскую лигу? и только Король Трои Приам стоит на вашем пути.
что эти ваши амбиции служили бы как и должны были?
Скопировать
I hope your brother doesn't cost much.
MERSABAD Capital of a Kingdom in Asia Minor
The Mersabad kingdom will never have a more just king than my father.
- Я надеюсь, что твой брат не будет мне стоить дорого.
МЕРСАБАД Столица царства в Малой Азии
Царство Мерсабад никогда не будет больше иметь такого царя, как мой отец.
Скопировать
Did you ever get to Troy, Drax?
A little place in Asia Minor.
The third planet, show me.
Ты никогда не был в Трое, Дракс?
Это такое местечко в Малой Азии.
Третья планета, покажи ее мне.
Скопировать
There were cases of sleepwalking the family of my client but he wants to improve!
He now faces a difficult phase mortgage due to his extensive property in faraway Asia Minor.
See slides which will be shown.
В семье моего подзащитного были случаи кораблекрушений и лунатизма, но он пытается исправиться!
У него сложности, дорогостоящая собственность в Малой азии заложена.
Сейчас будут показаны слайды.
Скопировать
I'm sure you've recognized me.
I am nidaršiè the Giant, the strongest man of the Balkans and Asia Minor.
This is my assistant, Miss Nadežda.
Я уверен, что вы узнали меня.
Я Жнидаршич, Див, сильнейший человек Балкан и Малой Азии.
А это моя помощница, госпожа Надежда.
Скопировать
Well, the canonical St Nicholas was actually from Lycia
- L-Y-C-I-A - which is actually part of Asia Minor, which is now...
- Iran.
Канонический Святой Николай был на самом деле из Ликии
Ликия, это на самом деле часть Малой Азии, сейчас это...
Иран
Скопировать
- No.
- Asia Minor is...
Turkey.
- Нет
Малая Азия это...
Турция
Скопировать
The Cossacks have crossed the river.
Soon, Asia Minor will acknowledge them, their shaven heads, their long toupees...
It will see the turbans of its Muslim inhabitants spread like countless flowers on fields engorged with blood.
Запорожцы спускали на воду челны.
И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...
Увидит чалмы своих магометанских обитателей ... Раскиданными подобно ее бесчисленным цветам, на смоченных кровью полях.
Скопировать
How exotic.
I went to Russia... then Asia Minor... and then the Orient for many years.
So long. I always meant to return.
Как необычно.
Потом я был в России, потом в Малой Азии, много лет провел на Востоке.
Я всегда хотел вернуться.
Скопировать
Christianity gradually spread south and east.
But one missionary, the Apostle Paul, looked in a different direction - to Asia Minor, now modern Turkey
His letters in the New Testament trace his journey through the trading routes of the Empire whose capital was Rome.
ѕостепенно, христианство распространилось на юг и восток.
Ќо один из миссионеров, јпостол ѕавел, смотрел в ином направлении - в сторону ћалой јзии, современной "урции и √реции.
≈го путь по торговым маршрутам империи со столицей в –име можно проследить благодар€ послани€м, сохранившимс€ в Ќовом "авете.
Скопировать
But here's the thing: they have to choose it.
There's a new thought about Revelation, that John was actually writing about Asia Minor pulling away
I'm not familiar with that.
Но свой выбор они должны сделать сами.
Есть предположение об Откровении, что Джон на самом деле писал о Малой Азии, отстраняясь от остальной христианской общины.
Я не знаком с этой точкой зрения.
Скопировать
