Перевод "Asian" на русский

English
Русский
0 / 30
Asian → азиатский
Произношение Asian (эйжон) : 
ˈeɪʒən

эйжон транскрипция – 30 результатов перевода

well, we got applause.
Not quite the Asian shimmy, but it´s got charm.
Enough out of you!
Нам аплодировали.
Не вполне Азиатский Шимми, но это было восхитительно.
С вас достаточно!
Скопировать
Casualties are extremely heavy, but no statistics are as yet available.
Successful counterattacks have been made on European and Asian objectives.
At a reorganization meeting of the United Nations... a resolution was introduced... whereby these darkest days in the history of civilization... will henceforth be designated as The Year Zero.
Потери очень тяжелые, Но, точных данных о жертвах пока нет.
Контратаки успешно проведены по Европейским и Азиатским объектам.
На встрече реорганизованной ООН была принята резолюция эти черные дни нашей цивилизации назвать и принять как год Ноль.
Скопировать
No matter how beautiful they are Japanese children are never angels.
It's the same with the eyes, the timid Asian eyes always trying to hide something.
European eyes are like lakes. ... tempting and drowning.
Как красивы они бы ни были, японские дети, они никогда не ангелы.
То же самое и с глазами. Застенчивые азиатские глаза, которые хотят что-то утаить.
И европейские, как озеро, вызывающее, которое искушает и утопляет в них мужчин.
Скопировать
They do a number for us, not bad in fact, to draw customers.
The Asian shimmy.
That´s right.
Они исполняют номер для нас, довольно неплохо, кстати, привлекают покупателей.
Азиатский Шимми.
Да верно.
Скопировать
So now we´re up the creek.
You won´t find anyone here to do an Asian shimmy.
That, or something else.
А теперь мы у разбитого корыта.
Тут никого не найдешь, кто бы исполнял Азиатский Шимми.
Это или что-то другое.
Скопировать
Sensor shows that the rocket has armed itself, Mr. Scott.
Computers indicate an impact somewhere in the heart of the Euro-Asian continent.
We've still time to enter close orbit and destroy it with our phasers, sir.
Сенсоры показывают, что ракета зарядилась, м-р Скотт.
Компьютер определил место удара где-то в Евразии.
Мы все еще можем снизить орбиту и уничтожить ее бластерами.
Скопировать
Does it matter where you've been?
I hate doing Asian passport stamps.
No.
Тебе важно, где ты побывал?
Ненавижу ставить азиатские штампы в паспортах.
Нет-нет.
Скопировать
Bloody marvelous!
They red-flag Asian visas.
Those were hard to slip through.
Просто замечательно!
Получить визы для азиатов было нелегко.
Большие ограничения.
Скопировать
And my daddy smiled at the flight attendant who looked like this and wore this name tag, "Leona".
He said Asian women are so lovely and graceful
and intelligent.
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
Он сказал, что азиатки такие... симпатичные... изящные...
- ...умные.
Скопировать
GODDAMN IT. WHAT HAPPENED ?
I FELL INTO BED WITH THAT ASIAN PHOTOGRAPHER A MONTH AGO.
WHY DIDN'T YOU TELL ME ?
Да черт побери.
Что происходит? Я переспал с той азиаткой-фотографом месяц назад.
-Почему ты мне не сказал.
Скопировать
The Deputy Home Minister is angered about some international news story. I'm not sure what.
A story that was picked up by the Asian International Tribune.
"In a country proud of its many species of exotic butterflies, a butterfly is about to be broken on a wheel. "
Замминистра внутренних дел сообщил судье, что возмущен публикацией в международной прессе.
Это американская статья, которую перепечатала "Эйшн Интернэшнл Трибьюн".
"В стране с экзотическими бабочками "хотят распять яркую бабочку.
Скопировать
-lt's all Asian.
You have an Asian room.
- Yeah. It has that whole karate feel.
- Восток!
Как мило.
- Это - дух каратэ.
Скопировать
I am back on line.
An Asian surfer wants me.
This is the guy from Burma.
Я на линии.
Это какой-то азиатский хакер.
Это парень из Бирмы.
Скопировать
Yeah, legit my ass.
You and your Asian gang friends know about a kidnapping?
I don't know nothing.
В жопу тебя законно...
О чём ты последнее время болтал со своими китайскими дружками из старой банды?
- О похищении слышал что-нибудь? - Я ничего не знаю.
Скопировать
We have a taxicab approaching.
A man stepping out--Asian.
About 5'10".
Подъехало такси.
Выходит мужчина.
Азиат.
Скопировать
Then I gotta put up with this.
Seen a little Asian dude about this height... with a steering wheel on his arm?
Go screw yourself.
И это я должен терпеть.
Эй, не видели тут мелкого азиата вот такого росточка с рулём на руке?
Пошёл к чёртовой матери.
Скопировать
I know a couple of Chinamen over on 43rd Street that will do it for half that.
- It's Asian Americans.
What?
Я знаю пару китаез на 43-й улице... -...они продадут за полцены.
-Американцы азиатского происхождения.
Что?
Скопировать
What's going around?
Asian flu?
Good one.
Чем сейчас болеют?
- Азиатский грипп?
- Отлично.
Скопировать
-This is my dojo.
-lt's all Asian.
You have an Asian room.
- Это мой додзе.
- Восток!
Как мило.
Скопировать
It's immigration, aids, welfare.
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community.
They're not white problems.
Иммиграция, СПИД, благосостояние.
Все это проблемы черных... латиносов, азиатов.
Это не проблемы белых.
Скопировать
Also, Dude, "Chinaman" is not the preferred nomenclature.
Asian-American, please.
Walter, this isn't a guy who built the railroads here. This is a guy... What the fuck are you...
роме того, воздержись от употреблени€ термина китаец.
Ѕудь добр, называй его азиато-американец.
"олтер, он тут не строил железные дороги, этот пареньЕ ƒа при чЄм тут, бл€дьЕ
Скопировать
Is anybody here--?
They said they were sending over an Asian woman.
Oh, my God.
Здесь есть кто-нибудь ...?
Они сказали что посылают aзиатку.
O, мой Бог.
Скопировать
That's right, Tom.
Our own Asian reporter, Trisha Takanawa, filed this report, all by herself!
I'm here with Peter Griffin, the man who claims he withstood a barrage of bullets and did not die.
Это верно, Том.
Наш собственный азиатский корреспондент Триша Таканава сделала репортаж без посторонней помощи.
Рядом со мной Питер Гриффин, который утверждает, что выдержал шквал пуль и не умер.
Скопировать
Ohhhhh!
And now Part 3 of Asian correspondent Tricia Takanawa's special report on sex.
Thank you, Diane.
Оооххх!
А теперь третья часть репортажа нашего азиатского корреспондента Триши Таканавы о сексе.
Спасибо, Дайана.
Скопировать
I'll show you.
See, I was thinking if you take the scene where Rocco is fucking the two Asian strippers...
- That's a plot point. - I know.
Я тебе покажу.
Так. Вот, слушай. Возьмем, допустим, сцену, где Рокко трахается со стриптизершами.
- Это "усложнение".
Скопировать
Suspect approaching.
Asian male.
They always return to the crime scene!
Вижу подозреваемого.
Мужчина восточного типа.
Они всегда возвращаются на место преступления.
Скопировать
We know this much.
She was Asian.
You never force it. Olivia: If the arson attempt was meant for Ventana, then why was there a fake skeleton in the bedroom next door?
Какие сомнения?
"Сделано в Тайване". Она азиатка.
Если хотели поджечь дом Вентаны, зачем подбрасывать скелет соседке?
Скопировать
Do you have anything with Asian women?
I have this thing for Asian chicks, and there's none here.
This isn't Peep World.
У вас есть что-нибудь с азиаточками?
У меня есть такие с азиаточками, а тут вобще ни одной.
Тут вам не Мир Щелочек.
Скопировать
Keep it above the waist, Doc.
And now Part 2 of our very own Asian correspondent
Tricia Takanawa's special report on sex.
Только выше пояса, Док.
А сейчас, Часть 2 от нашего ну очень собственного Азиатского корреспондента.
Специальный репортаж Триши Таканавы о сексе.
Скопировать
Today at Buddy Cianci Junior High, an egg drop conducted by teacher RandaII Fargas seems to have gone horribly wrong,
We now go live to Action News 5 Asian reporter, Trisha Takanawa,
Tom, the eggs being dropped behind me are not chicken eggs but those of the endangered california condor,
Сегодня в Школе Винсента "Кореша" Чьянчи бросание яиц под руководством учителя Рэндалла Фаргаса кажется стало ужасной ошибкой.
Сейчас мы напрямую на связи с азиатским репортером Горячих новостей 5 канала, Тришей Таканава.
Том, яйца, которые бросают позади меня не куриные яйца а яйца вымирающего Калифорнийского кондора.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов asian (эйжон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы asian для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эйжон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение