NeedTranslate
Перевод "Asiatic" на русский
Asiatic
→
азиатский
Произношение Asiatic (эйжиатик) :
ˌeɪʒɪˈatɪk
эйжиатик транскрипция – 15 результатов перевода
I feel all achy.
I bet I'm getting the Asiatic flu.
Here, let me feel your head.
У меня всё тело болит.
Точно, у меня азиатский грипп.
Дай мне потрогать твой лоб.
Скопировать
Moscow!
Asiatic city of innumerable churches.
Lots of them. Moscow the holy, here at my feet.
Москва.
Этот азиатский город с бесчисленными церквями.
Москва, их святая Москва у моих ног.
Скопировать
Any rumour, troop movement, ship movement, spine-tingle, goose bump, we pay attention to it.
When I was in the Asiatic Fleet, the locals used to try to get outside of a problem to try to see the
I see a strike on Pearl.
Это как игра в шахматы вслепую. Мы обращаем внимание на любые слухи,.. ...перемещения судна, малейшие толчки и слабые шорохи.
Когда я был в Азиатском флоте, там пытались посмотреть на проблему снаружи, чтобы понять суть.
Итак, я вижу нападение на Перл.
Скопировать
What has happened? Cholera!
Asiatic cholera!
Where have you been?
-Что происходит?
-Холера, азиатская зараза.
Вы что, с луны свалились?
Скопировать
Twenty degrees south, 162 degrees west.
I can't go to the south Asiatic Sea!
It's just along the road.
20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
Я даже не выхожу из квартиры, как лететь куда-то?
Да ну, большое дело!
Скопировать
"Nim, where are you exactly?"
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
- Don't share my location- - " Don't share my location with anyone else.
Ним, где точно ты находишься?
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты: 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
Но, пожалуйста, никому не говори, где я.
Скопировать
Let's go, let's go!
You going asiatic?
Feet are soaking wet.
ѕошли, пошли!
ѕод €понца косишь?
Ќоги насквозь промокли.
Скопировать
For you.
Asiatic lilies.
Two for 200 yen.
Для тебя.
Азиатские лилии.
Две за 200 йен.
Скопировать
...Or I can be South Korea, you can be Bangladesh.
You can form like a Trans-Asiatic alliance.
Yeah, I like it. And I see the merits of it.
... Или я могу быть Северной Кореей, а ты
- Бангладеш. Ты можешь организовать какой-нибудь Транс-Азиатский альянс.
Ага, мне нравится.
Скопировать
I'm, uh... My name's Alan Garner.
Um, I want to thank the Asiatic people for allowing us in your land.
I wanted to, um, say that, um, I'm really happy to be here... and I have a wedding gift to present to Lauren and Stu.
Меня зовут Алан Гарнер.
Спасибо вам, азиаты, что приютили нас.
Я очень счастлив находиться здесь. У меня есть подарок для Лорен и Стью.
Скопировать
The dream of setting up an Islamic Turkish empire, with no place for Christians, dates only from the beginning of the century.
The Turks always feared an independent Armenia, which would have compromised the existence of Asiatic
Doctor Lepsius, thank you for your explanations.
Безумная мечта создать исламско-турецкую империю, где не было бы ни одного христианина, родилась лишь в начале века.
Турки всегда страшились формирования независимой Армении, которая несла в себе угрозу малоазиатской части Турции.
Благодарю вас за ваши разъяснения.
Скопировать
Yoshi from work?
Okay, that is very cool because he looks like an Asiatic One Direction member.
Well, I mean, he isn't Yoshi from work anymore.
Йоши с работы?
Это очень клево, потому что он выглядит как азиатский вариант участника One Direction.
Он больше не Йоши с работы для меня.
Скопировать
You believe your son was poisoned.
Those Asiatic types show no restraint in what they will turn into miracle cures.
Parts of animals not even the basest tribes of Africa would eat.
Вы считаете, что вашего сына отравили.
Эти азиаты готовят свои чудодейственные зелья из всего, что подвернётся под руку.
Например, органы животных, которые не стали бы есть даже дикие африканцы.
Скопировать
Yoga's a very useful practice, Crane.
I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.
- Thank you.
Йога очень полезна штука, Крейн.
Я довольно хорошо знаком с до-ведическими индийскими и азиатскими традициями.
- Спасибо.
Скопировать
- Huzzah!
Jian-Yang, my beautiful little Asiatic friend, I'm going to buy you the palapa of your life.
We will have 12 posts, braided palm leaves.
- Ура!
- Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты.
У нас будет 12 шестов, увитых пальмовыми листьями.
Скопировать
