NeedTranslate
Перевод "Astrakhan" на русский
Astrakhan
→
каракулевый
смушковый
смушка
Произношение Astrakhan (астракхон) :
ˈastɹakhən
астракхон транскрипция – 10 результатов перевода
You'd better have a warm cloak.
Get Mr Trehearne the blue cloak, not the one with the astrakhan collar, get him a hat, and get me my
Oh, Sam.
– Сэм! А вам понадобится накидка.
Чэдвик, принесите мистеру Тракерну синюю накидку со шляпой. – И мои захватите.
– Хорошо.
Скопировать
Listen, they offer vouchers at our work.
On a boat down the Volga to Astrakhan, for 20 days.
Why don't you go?
Слушай, у нас путевки предлагают на работе.
На теплоходе по Волге, на 20 дней, до Астрахани.
Может, поедешь?
Скопировать
- Shpak's?
I took Kazan, I took Astrakhan, I took ReveI, but never Shpak.
There he is!
- Да!
Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал, Шпака - не брал.
Замели тебя, гoлубчик!
Скопировать
We can play hide and seek. I know a good game called "cities".
I start and say "Tula", then you pick one that begins with "A", Astrakhan.
Then you think "N", Novgorod.
Вот хорошая игра, в города.
Я говорю " Москва", а ты на последнюю букву " А" - Астрахань А ты на " Н"
- Новгород, понимаешь?
Скопировать
I'm going to cook borscht and make pancakes.
As soon as the commissioner's back, we'll go to Astrakhan.
It's time to tend to our son's grave.
Ќынче борща сготовлю, лепешек напеку.
"асиделись мы. "то это?
¬от уполномоченный с центра вернетс€ и мы первым же баркасом в јстрахань пойдем. ћогилку сыночка поправить пора.
Скопировать
I was a passenger and my ship left me.
I boarded the ship in Murmansk and got out in Astrakhan.
Understand me?
Моя отстал от мой корабль; был пассажиром.
Посадили в Мурманске, высадили в Астрахани.
Понятно?
Скопировать
And what did it give us?
They've been captured under Astrakhan'
Just remain calm, Andrei
А толку?
Их под Астраханью взяли.
Ты только не заводись.
Скопировать
No.
The police believed his story about a posh man in an astrakhan coat.
They went looking for somebody quite unlike Hutchinson.
- Нет.
Полиция поверила его истории о богатом человеке в каракулевом пальто.
Они искали кого-то очень непохожего на Хатчинсона.
Скопировать
- No.
It only left Astrakhan an hour ago.
It should be there about three and a half hours.
- Нет.
Груз покинул Астрахань час назад.
Должен быть там через три с половиной часа.
Скопировать
I have other clients.
Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you
There's a man concealed in the rafters above us.
Меня ждут другие клиенты.
Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота.
На потолке притаился человек.
Скопировать
