Перевод "hooray" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение hooray (хорэй) : 
hˈɔːɹeɪ

хорэй транскрипция – 30 результатов перевода

What do you want me to say?
My husband wears metal clamps around his nipples, hooray?
I want you to to try it.
Что я должна сказать
У ра, мой муж хочет железные прищепки на сосках?
Я хочу, чтобы ты попробовала.
Скопировать
Speak up a bit.
Hooray!
Ooh!
Погромче.
Ура!
Ой!
Скопировать
I'm sure some other beautiful rich girl will fall in love with you.
Hooray!
You bring back cattle! Yes.
Дети, попробуйте повторить это дома!
Хорошие новости!
Мы с Гермесом создали группу протеста против Бендера!
Скопировать
They made it!
Hooray. Miss Haru!
I'm relieved
У них получилось!
Уррраа, госпожа Хару!
Я так рад.
Скопировать
Anyone who drinks tea with their right hand is an enemy.
Hooray.
So, tell us all about yourself, Fran.
Любой, кто пьёт чай правой рукой - враг.
Ура.
Итак, расскажи нам о себе, Френ.
Скопировать
S-Sure, I'll take you, yeah.
Hooray!
Bernard, see that bloke with the cappuccino?
Конечно, я тебя отвезу, да.
Ура!
Бернард, видишь того мужчину с каппучино?
Скопировать
She stays!
Hooray!
Just a minute.
Потроха!
Суп!
Подождите минутку!
Скопировать
Oh, Little Joe, Little Joe
- [Man] Hooray for the new sheriff!
- [Cheering]
"Маленький Джо, маленький Джо!"
- Ура новому шерифу! - Ура!
- Ура!
Скопировать
- It's for you, Wash. You're the new sheriff.
Hooray...
What?
- За тебя, ты наш новый шериф.
Ура!
- Что?
Скопировать
Gooseberry pie?
Hooray!
She stays!
И не только это...
Но и гусиные потроха?
Потроха!
Скопировать
-Yippee!
Hooray!
Oongratulations! -Thank you.
- Гип! Гип!
Гип!
Ты сделал это замечательно.
Скопировать
- [Cheering]
Hooray!
- What are we cheering' for?
- Ура!
Ура!
- За кого пьём?
Скопировать
Won't you take me with you? Why, of course I will!
Hooray!
We're off to see a wizard!
- Возьмешь меня с собой?
Ура!
Мы идем к волшебнику!
Скопировать
You're both all right."
Hooray!
It's wonderful!
Вы будете жить!
Это замечательно!
Это великолепно!
Скопировать
I'll show you how to get apples.
Hooray!
I guess that did it.
Я покажу, как достать яблоки.
Ура!
Помогло!
Скопировать
A new conservatory!
Hooray for Tommy!
I'll build a conservatory we'll be proud of, stained-glass windows, a real auditorium and we'll have soundproof practice rooms.
Новую консерваторию!
Ура Томми!
Я построю консерваторию, которой мы будем гордиться, широкие окна, большие аудитории.. ...и они будут со звукоизоляцией.
Скопировать
- Let me show you how.
Hooray!
The butterfly style.
- Сейчас покажу, как нужно.
Урррааа!
Бабочкой прыгнула.
Скопировать
Bender's odor is so mild, it's being overpowered by local sources.
Hooray!
People are paying attention to me.
Бендер издаёт настолько мало запахов, и он так далеко, что его не унюхать! К тому же, кто-то здесь издаёт сильный запах!
Ура!
Люди проявляют внимание ко мне!
Скопировать
And not for work.
Hooray!
That is great news, Mrs. Forman.
Работа здесь не при чем.
Это месячные у меня задерживаются.
Отличные новости, миссис Форман.
Скопировать
Being human is great!
Hooray! It's just like Mardi Gras.
Come into the bathroom and look at this!
Быть человеком здорово!
Ура, Прямо как на карнавале Марди Гра!
Ребята, сюда, вы должны на это посмотреть!
Скопировать
Hip, hip... hooray!
Hip, hip... hooray!
The Indie's cheering us, sir.
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Неутомимый приветствует нас, сэр.
Скопировать
Man: Hip, hip... All:
Hip, hip... hooray!
Hip, hip... hooray!
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Скопировать
Hip, hip.
Hooray.
Come on, Mr. Hornblower.
Гип, гип.
Ура.
Идемте, г-н Хорнблоуэр.
Скопировать
Hip, hip.
All (weakly): Hooray.
Hip, hip.
Гип, гип.
Ура.
Гип, гип.
Скопировать
Mulan's gonna teach us how to kick butt.
Hooray!
Hold it, calm down.
Мулан научит нас надирать задницы.
Ура!
Тихо, успокойтесь.
Скопировать
- Hip, hip!
- Hooray!
- Hip, hip!
- Гип, гип!
- Ура!
- Гип, гип!
Скопировать
- Hip, hip!
- Hooray!
- Hip, hip!
- Гип, гип!
- ура!
- Гип, гип!
Скопировать
PEASANTS:
Hooray! Hooray!
Count of Carabas! There he is, there he is!
- Ура!
Вот он, вот он!
- Ура маркизу Де Карабасу!
Скопировать
Hooray!
Hooray!
So, thank you.
Ура!
Ура!
Так что, спасибо.
Скопировать
They're all dumfounded, sir, and so am I.
Hooray for Captain Ahab!
Pip, grog all around.
- Они потеряли дар речи. - Я тоже.
- Ура капитану.
Пип, неси грог.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hooray (хорэй)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hooray для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хорэй не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение