NeedTranslate
Перевод "hooray" на русский
Произношение hooray (хорэй) :
hˈɔːɹeɪ
хорэй транскрипция – 30 результатов перевода
- Ndele!
- Hooray!
- Yippee!
- Берегись!
- Ура!
- Ура!
Скопировать
- For sleeping?
Hooray!
- Not for sleeping!
- Спишь?
Прекрасно!
- Я не сплю.
Скопировать
- * Is to give it a better try - * Give it a try
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * May they never disappear - * Ooh-ooh-ooh
(музыка) Его попытка удалась! Попытка удалась!
(музыка) Ура человеку провидцу! Ура сейчас!
(музыка) Майя никогда не исчезнут! У-у-у!
Скопировать
(horns blare)
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * Who are never, never satisfied - * Ooh-ooh-ooh
(автомобильный гудок)
(музыка) Ура человеку провидцу! Ура сейчас!
(музыка) Который никогда, никогда не удовлетворялся! У-у-у!
Скопировать
He have arrived!
Hooray!
Welly, welly, welly, welly, welly, welly, well!
Он пришёл!
Ура!
Ладно-ладно-ладно-ладно-ладно-ладно!
Скопировать
* And the world's never been the same
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * Who are never satisfied - * Ooh-ooh-ooh
(музыка) и мир уже никогда не будет таким, как раньше
(музыка) Ура человеку провидцу! Ура сейчас
(музыка) Который никогда не удовлетворён. У-у-у!
Скопировать
- Trine and One As Gregorio told us.
(Together) Hooray Gregorio!
You're a heretic!
И три в одной.
Так говорит Григорий, наш Папа. (вместе) Да здравствует Григорий.
Еретики!
Скопировать
- He came back from the dead.
- Hooray! - Our leader!
Princess, this is Thorz.
- Он ожил! -Гип-гип-Ура!
- Наш предводитель!
Вот, принцесса.
Скопировать
- Sorry.
(together) Hooray for the princess!
- Thanks.
Прости мою ошибку.
-(вместе)Да здравствует принцесса!
-Мерси.
Скопировать
HoorayforourKnight!
(together) Hooray!
Brancaleone!
-Да здравствует наш рыцарь!
-(вместе)Да здравствует!
Бранкалеоне!
Скопировать
When morning guest decides to stay (He's not in any hurry),
Hosts shout: 'Hooray! ' You've made their day!
- They're glad and very happy.
[поет] "Да, если гость пришёл с утра, Ему спешить не надо,
Кричат хозяева: "Ура!" - Они ужасно рады!
- Они ужасно рады!"
Скопировать
I'm not like the other girls.
Well, hooray for that.
Look at the other girls.
Я не похожа на других девушек.
Этому я могу крикнуть "Ура".
Ты только посмотри на других девушек.
Скопировать
Lunch!
- Hooray for the spaghetti!
- Well done!
Кушать!
- О! Да здравствуют спагетти!
- Браво!
Скопировать
AII right, to quote Arkady Raikin, a woman is a friend of man.
Hooray for you!
We must drink a toast to girls...
Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека.
Грандиозно!
Выпьем за женщину...
Скопировать
/ Soviet Radio /
Hooray!
*
/—оветское радио/
*ƒа здравствует героический рабочий класс. "ра!
*
Скопировать
Hip!
HOORAY! And hear the word of the Lord!
Guilty!
УРА!
Внемли слову Господа!
Виновен!
Скопировать
(Chant continues ) Aye!
(All) Hip, hip, hooray!
Sir, on behalf of us all, we thank you.
Да! Да!
Гип, Гип, ура!
Сэр, от имени всех нас мы благодарим вас.
Скопировать
Oh, he got me.
Hooray, we're home!
- Wait for me, wait for me!
Ох, он не промазал.
Ура, мы дома!
Подождите меня, меня!
Скопировать
It's all over! Mimi...!
Hooray!
Hooray!
Все пропало.
Ура!
Ура!
Скопировать
Hooray!
Hooray!
Isn't that nice!
Ура!
Ура!
Замечательно.
Скопировать
I'm so excited!
Hooray! The tiger came back! Hooray!
Hooray!
Как хорошо!
Ура, Тигрик вернулся!
Ура!
Скопировать
Hooray! The tiger came back! Hooray!
Hooray!
Hooray!
Ура, Тигрик вернулся!
Ура!
Ура!
Скопировать
Hooray!
Hooray!
How nice!
Ура!
Ура!
Как чудесно!
Скопировать
- * Is to give it a better try - * Give it a try, now
- * Hooray for the men of vision - * Hooray now
- * May they never disappear - * Ooh-ooh-ooh
(музыка) Его попытка удалась! Попытка удалась!
(музыка) Ура человеку провидцу! Ура сейчас!
(музыка) Майя никогда не исчезнут! У-у-у!
Скопировать
Let go!
- Hooray!
- Isn't that fine?
Ну, на кого я теперь похож?
- На медведя, который летит на воздушном шаре.
А на маленькую тучку разве не похож?
Скопировать
Time employed by both phases starting from H-hour: 1 hour and 45 minutes. - Hip hip hip....
- ....hooray!
- What's he gabbling? - It's Greek.
Стартовавшие в "час Х" фазы "А" и "Б" должны уложиться в 1 час и 45 минут.
- Гип, гип, гип... - Ура!
Чего он сказал?
Скопировать
- To Tallone, hip hip....
- Hooray!
#The soup's boiling,..#
- Маршалу Таллони... Гип-гип...
- Ура!
Суп готов, пойдемте есть!
Скопировать
There we are.
Oh... hooray for old-fashioned oil!
Well, we'll have to get it adjusted.
Ах... Вот.
Ой, ура старомодной нефти!
Хорошо, мы должны отрегулировать её.
Скопировать
Brother Dong is great!
Hooray!
You're the one dancing outside that night?
Брат Донг, вперед!
Круто!
Ты тот танцор? Та ночь?
Скопировать
Hip, hip...
All: Hooray!
Hip, hip... hooray!
Гип, гип...
Ура!
Гип, гип... ура!
Скопировать
